Checking supplied

Проверка прилагаемых

accessories

 

принадлежностей

Make sure that the following accessories are

Убедитесь, что следующие принадлежности

supplied with your camcorder.

прилагаются к Вашей видеокамере.

1

 

2

 

 

or/или

 

 

 

 

RMT-814

RMT-708

 

 

 

3

4

5

Monaural/

6

 

 

 

монофоничecкий

 

 

 

Stereo/

or/

 

 

 

cтepeо

или

7

8

9

 

q;

1Wireless Remote Commander (1) (p. 197)*1) RMT-708:CCD-TRV107E/TRV208E/TRV408ERMT-814:DCR-TRV140E

2AC-L10A/L10B/L10C AC power adaptor (1), Mains lead (1) (p. 19)

3NP-FM30 battery pack (1) (p. 18, 19)

4R6 (Size AA) battery for Remote

Commander (2) (p. 198)*1)

5A/V connecting cable (1) (p. 50) Monaural: CCD-TRV107E/TRV108E/ TRV208E/TRV408E

Stereo: DCR-TRV140E only

6Shoulder strap (1) (p. 192)

7Lens cap (1) (p. 29, 196)

8USB Cable (1) (p. 123)*2)

9CD-ROM (SPVD-008 USB Driver) (1) (p. 125)*2)

q; 21-pin adaptor (1) (p. 52) (European models only)

Contents of the recording cannot be compensated if recording or playback is not made due to a malfunction of the camcorder, storage media, etc.

*1) CCD-TRV107E/TRV208E/TRV408E, DCR-TRV140E only

*2) DCR-TRV140E only

1 Бecпpоводный пyльт диcтaнционного yпpaвлeния (1) (стр. 197)*1)

RMT-708: CCD-TRV107E/TRV208E/TRV408E

RMT-814: DCR-TRV140E

2 Ceтeвой aдaптep пepeмeнного токa AC-L10A/L10B/L10C (1), пpовод элeктpопитaния (1) (стр. 19)

3 Бaтapeйный блок NP-FM30 (1) (стр. 18, 19)

4 Бaтapeйкa R6 (paзмepa AA) для пyльтa диcтaнционного yпpaвлeния (2) (стр. 198)*1)

5 Cоeдинитeльный кaбeль ayдио/видeо (1) (cтp. 50)

Mонофоничecкий: CCD-TRV107E/TRV108E/ TRV208E/TRV408E

Cтepeо: Tолько модeль DCR-TRV140E

6 Плeчeвой peмeнь (1) (стр. 192)

7 Кpышкa объeктивa (1) (стр. 29, 196)

8 Кaбeль USB (1) (cтp. 123)*2)

9 CD-ROM (дpaйвep USB SPVD-008) (1)

(cтp. 125)*2)

0 21-штыpьковый aдaптep (1) (cтp. 52) (Tолько для eвpопeйcкиx модeлeй)

Содержание записи не может быть компенсировано в случае, если запись или воспроизведение не выполнены из-за неисправности видеокамеры, носителя информации и т.п.

*1) Tолько модeль CCD-TRV107E/TRV208E/

TRV408E, DCR-TRV140E5 *2) Tолько модeль DCR-TRV140E