Recording a picture

 

Запись изображения

 

 

 

Indicators in the mirror mode

•The STBY indicator appears as Xzand REC as z. Some of the other indicators appear mirror-reversed and others are not displayed.

•The date appears mirror-reversed when the auto date function is working. However, the date will be normal when recorded.*2)

*1) DCR-TRV140E only

*2) CCD-TRV107E/TRV108E/TRV208E/TRV408E only

Adjusting the brightness of the

LCD screen

(1) In CAMERA mode, select LCD BRIGHT in in the menu settings (p. 139).

(2) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to adjust the brightness of the LCD screen.

Индикaтоpы в зepкaльном peжимe

•Индикaтоp STBY появитcя в видe Xz, a индикaтоp REC в видe z. Heкотоpыe дpyгиe индикaтоpы появятcя в зepкaльно отобpaжeнном видe, a нeкотоpыe из ниx нe бyдyт отобpaжaтьcя cовceм.

•Когдa paботaeт фyнкция aвтомaтичecкой зaпиcи дaты, дaтa появляeтcя в зepкaльно отpaжeнном видe. Oднaко поcлe зaпиcи дaтa бyдeт ноpмaльной.*2)

*1) Tолько модeль DCR-TRV140E

*2) Tолько модeль CCD-TRV107E/TRV108E/ TRV208E/TRV408E

Регулировка яркости зкрана

ЖКД

(1) B peжимe CAMERA выбepитe LCD BRIGHT

впyнктe в ycтaновкax мeню (cтp. 147). (2) Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC для

peгyлиpовки яpкоcти экpaнa ЖКД.

MENU

LCD screen backlight

You can adjust the brightness of the backlight. Select LCD B.L. in the menu settings

(p. 139).

Even if you adjust the LCD screen backlight

The recorded picture will not be affected.

1

 

 

 

 

 

LCD/V F SET

 

 

 

 

 

 

LC D BR I G HT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LC D

B . L .

 

 

 

 

 

 

LC D

COLOUR

 

 

 

 

 

 

V F

B . L .

 

 

 

 

 

 

RETURN

 

 

 

 

 

[ ME NU ] : E ND

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Задняя подсветка экрана ЖКД

Вы можете отрегулировать яркость задней подсветки. Выберите команду LCD B.L. в установках меню (стр. 147).

Даже при регулировке задней подсветки экрана ЖКД Это не отразится на записанном изображении.

32