Sony DCR-TRV828 manual 1, 3-5

142
Para gravar imagens móveis em
«Memory Stick»s com o
temporizador automático
Carregue em START/STOP no passo 7. Para
cancelar a gravação, carregue em START/STOP
novamente.
Para cancelar a gravação com
temporizador automático
Ajuste SELFTIMER a OFF nos parâmetros do
menu enquanto a sua videocâmara estiver no
modo de espera.
Não se pode cancelar a gravação temporizada
automática com o telecomando.
Nota
O modo de gravação com temporizador
automático é automaticamente cancelado quando
– a gravação temporizada automática é
finalizada;
– o interruptor POWER é ajustado a OFF (CHG)
ou VCR.
Para verificar a imagem a ser gravada
Pode-se verificar a imagem premindo-se PHOTO
levemente e então, mais firmemente para iniciar
a gravação com temporizador automático.
Para grabar imágenes móviles en un
“Memory Stick” con el
autodisparador
Presione START/STOP en el paso 7. Para
cancelar la grabación, vuelva a presionar
START/STOP.
Para cancelar la grabación con
autodisparador
En el modo de espera, ajuste SELFTIMER a OFF
en los ajustes del menú.
Usted no podrá cancelar la grabación con el
autodisparador con el mando distancia.
Nota
El modo de grabación con el autodisparador se
cancelará automáticamente cuando:
–Finalice la grabación con autodisparador.
–Ponga el selector POWER en OFF (CHG) o
VCR.
Para comprobar la imagen que desee grabar
Usted podrá comprobar la imagen presionando
ligeramente PHOTO, y después podrá
presionarla a fondo para iniciar la grabación con
el autodisparador.
Grabación de imágenes fijas en
un “Memory Stick” – Grabación
de fotos en la memoria
Gravação de imagens estáticas em
«Memory Stick»
– Gravação fotográfica na memória
1
C
A
M
E
R
A
M
E
M
O
R
Y
V
C
R
O
F
F
(
C
H
G
)
POWER
3-5
CAMERA SET
SELFTIMER
NSLIGHTOFF
ON
FLASHMODE
RETURN
[
MENU
] :
END
FLASH LVL
..
PHOTO
MENU
PHOTO