Sony DCR-TRV828 Ampliao de imagens estticas gravadas em Memory Sticks PB ZOOM de memria, Ampliacin de imgenes fijas grabadas en un Memory Stick PB ZOOM de memoria

175
Operaciones con un “Memory Stick” Operações com «Memory Stick»
Ampliação de imagens estáticas
gravadas em «Memory Stick»s
– PB ZOOM de memória
Ampliación de imágenes fijas
grabadas en un “Memory Stick”
– PB ZOOM de memoria
Para cancelar la función PB ZOOM de
memoria
Presione PB ZOOM.
Nota
Usted no podrá grabar o imprimir imágenes
ampliadas con el modo PB ZOOM en un
“Memory Stick”.
En el modo PB ZOOM
La función de efectos digitales no trabajará.
La función PB ZOOM se cancelará cuando
presione las teclas siguientes:
–MENU
–MEMORY PLAY
–MEMORY INDEX
–MEMORY +/–
Imágenes en el modo PB ZOOM
Las imágenes en el modo PB ZOOM no saldrán a
través de la toma DV IN/OUT cuando el selector
POWER esté en MEMORY.
Imágenes móviles grabadas en un “Memory
Stick”
La función PB ZOOM no trabajará con imágenes
móviles grabadas en un “Memory Stick”.
Para cancelar a função PB ZOOM de
memória
Carregue em PB ZOOM.
Nota
Não é possível gravar ou imprimir as imagens
ampliadas pelo modo PB ZOOM, em «Memory
Stick»s.
No modo PB ZOOM
A função de efeito digital não actua.
A função PB ZOOM é cancelada quando as
teclas a seguir são premidas:
–MENU
–MEMORY PLAY
–MEMORY INDEX
–MEMORY +/–
Imagens no modo PB ZOOM
As imagens no modo PB ZOOM não são
exteriorizadas através da tomada DV IN/OUT
quando o interruptor POWER está ajustado em
MEMORY.
Imagens móveis gravadas em «Memory
Stick»s
A função PB ZOOM não actua em imagens
móveis gravadas em «Memory Stick»s.