Sony DCR-TRV828 Utilizao da impressora externa, Utilizacin de una videoimpresora externa

185
Operaciones con un “Memory Stick” Operações com «Memory Stick»
Pode-se utilizar a impressora externa (fornecida
somente com DCR-TRV830) na sua videocâmara
para imprimir imagens estáticas no papel de
impressão.
Quanto aos pormenores, consulte o manual de
instruções da impressora.
Há várias formas de se imprimir imagens
estáticas. O exemplo a seguir, descreve como
imprimi-las através da selecção de no menu
da sua videocâmara. (pág. 108)
Antes da operação
•Insira um «Memory Stick» gravado na sua
videocâmara.
•Ligue a impressora à sua videocâmara
conforme ilustrado.
Pode-se imprimir 9 imagens estáticas no papel de
impressão dividido em 9 compartimentos.
Seleccione o modo desejado nos parâmetros do
menu.
Usted podrá utilizar la videoimpresora externa
(suministrada con la DCR-TRV830 solamente)
con su videocámara para imprimir imágenes en
papel de impresión.
Con respecto a los detalles, consulte el manual de
instrucciones de la videoimpresora.
Existen varias formas de imprimir imágenes fijas.
Sin embargo, a continuación se describe cómo
imprimir seleccionando del menú de su
videocámara. (pág. 108)
Antes de la operación
•Inserte un “Memory Stick” grabado en su
videocámara.
•Conecte la videoimpresora a su videocámara
como se indica en la ilustración.
Usted podrá imprimir 9 imágenes fijas en papel
de impresión de 9 secciones. Seleccione el modo
deseado en los ajustes del menú.
Utilização da
impressora externa
Utilización de una
videoimpresora externa
Videoimpresora/Impressora
PRINT SET
[
MENU
] :
END
RETURN
9PIC PRINT
DATE
/ TIME RETURN
SAME
MULT I
MARKED
PRINT SET
[
MENU
] :
END
RETURN
9PIC PRINT
DATE
/ TIME OFF
DATE
DAY&TIME
DATE
MENU
9PIC PRINT DATE/TIME
MULTI PICS o *MARKED PICS/
MULRI PICS ou *MARKED PICS
SAME PICS
* Se imprimirán 9 imágenes con marcas de
impresión.
Usted podrá realizar las impresiones con la fecha
y/o la hora de grabación. Seleccione el modo
deseado en los ajustes del menú.
* 9 imagens estáticas com marcas de impressão
são impressas conjuntamente.
Pode-se efectuar impressões com a data de
gravação e/ou a hora de gravação. Seleccione o
modo desejado nos parâmetros do menu.
JUL 42000
412
:00
AM
DATE DAY&TIME