Sony DCR-TRV828 Sobreposio de um ttulo, Superposicin de un ttulo

68
Pode-se seleccionar um dos oito títulos pré-
ajustados e dois títulos personalizados (pág. 70).
Pode-se também seleccionar o idioma, a cor, o
tamanho e a posição dos títulos.
(1)Carregue em TITLE para exibir o menu de
títulos durante o modo de espera. O
mostrador do menu de títulos aparece no
écran.
(2)Gire o disco SEL/PUSH EXEC para
seleccionar , e então prima o disco.
(3)Gire o disco SEL/PUSH EXEC para
seleccionar o título desejado e então prima o
disco. Os títulos são indicados no idioma
seleccionado.
(4)Altere a cor, o tamanho ou a posição, se
necessário.
1Gire o disco SEL/PUSH EXEC para
seleccionar a cor, o tamanho ou a posição,
e então prima o disco. O item aparece no
écran.
2Gire o disco SEL/PUSH EXEC para
seleccionar o item desejado, e então prima
o disco.
3Repita os passos 1 e 2 até que o título
seja exposto da forma desejada.
(5)Prima o disco SEL/PUSH EXEC novamente
para completar a definição.
(6)Carregue em START/STOP para iniciar a
gravação.
(7)Quando quiser parar a gravação do título,
carregue em TITLE.
Usted podrá seleccionar uno de ocho títulos
preajustados y cuatro títulos personales (pág. 70).
También podrá seleccionar el idioma, la posición,
el color, el tamaño, y la ubicación de los títulos.
(1)En el modo de espera, presione TITLE para
que se visualice el menú de títulos. En la
pantalla aparecerá el menú de títulos.
(2)Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
, y después presiónelo.
(3)Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
el título deseado, y después presiónelo.
Los títulos se visualizarán en el idioma
seleccionado.
(4)Si es necesario, cambie el color, el tamaño, o la
ubicación.
1Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar el color, el tamaño, o la
ubicación, y después presiónelo. En la
pantalla aparecerá el elemento.
2Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar el elemento deseado, y después
presiónelo.
3Repita los pasos 1 y 2 hasta haber
dispuesto el título en la forma deseada.
(5)Para completar el ajuste, vuelva a presionar el
dial SEL/PUSH EXEC.
(6) Para iniciar la grabación, presione START/
STOP.
(7) Cuando desee parar la grabación, presione
TITLE.
Sobreposição de um
título
Superposición de un
título
VACATION
2
3
4
SIZE SMALL
VACATION
SIZE LARGE
PRESET T I T LE
HELLO
!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULAT IONS
!
OUR S W EET BABY
W EDDING
VACATION
THE END
[
TITLE
]:
END
PRESET T I T LE
HELLO
!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOL I DAYS
CONGRATULAT IONS
!
OUR S W EET BABY
W EDDING
VACATION
THE END
[
TITLE
]:
END
RETURN
PRESET T I T LE
HELLO
!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULAT IONS
!
OUR S W EET BABY
W EDDING
VACATION
THE END
[
TITLE
]:
END
RETURN
VACATION
TITLE
VACATION
TITLE
[
TITLE
]:
END
[
TITLE
]:
END
TITLE