Sony DCR-TRV828 manual ndice

6
Español
Índice
Comprobación de los accesorios suministrados..... 3
Funciones principales................................................. 4
Guía de inicio rápido.............................. 8
Preparativos
Utilización de este manual....................................... 12
Paso 1 Preparación de la fuente de alimentación
..............................................................................15
Instalación de la batería.................................... 15
Carga de la batería ............................................16
Conexión a un tomacorriente de la red.......... 21
Paso 2 Ajuste de la fecha y la hora.......................... 22
Paso 3 Inserción de un videocasete.........................24
Videofilmación
– Operaciones básicas
Videofilmación de imágenes ...................................26
Videofilmación de motivos a contraluz
– BACK LIGHT.......................................... 32
Videofilmación en la obscuridad
– Videofilmación en la obscuridad/
videofilmación en la obscuridad súper
......................................................................33
Videofilmación con autodisparador............... 35
Comprobación de la videofilmación
– Búsqueda de fin (END SEARCH)/Búsqueda
para edición (EDITSEARCH)/Revisión de la
grabación............................................................ 37
Reproducción
– Operaciones básicas
Reproducción de una cinta...................................... 39
Contemplación de grabaciones en un televisor.... 44
Operaciones avanzadas de
videofilmación
Grabaci��n de una imagen fija en una cinta
– Grabación de fotos .........................................48
Utilización del modo panorámico ..........................52
Utilización de la función de aumento gradual y
desvanecimiento................................................ 54
Utilización de efectos especiales
– Efecto de imagen............................................ 57
Utilización de efectos especiales
– Efecto digital ...................................................59
Utilización de la función exposición automática
programada (PROGRAM AE)......................... 62
Ajuste manual de la exposición...............................65
Enfoque manual.........................................................66
Superposición de un título....................................... 68
Confección de sus propios títulos........................... 70
Inserción de una escena............................................ 72
Operaciones avanzadas de
reproducción
Reproducción de una cinta con efectos de imagen
..............................................................................73
Reproducción de una cinta con efectos digitales
..............................................................................74
Ampliación de imágenes grabadas
– PB ZOOM en cinta .........................................76
Localización rápida de una escena utilizando la
función de memorización de cero...................78
Búsqueda de una grabación mediante la fecha
– Búsqueda de fechas........................................ 79
Búsqueda de fotos – Búsqueda de fotos/
Exploración de fotos .........................................81
Edición
Duplicación de una cinta.......................................... 83
Duplicación de las escenas deseadas solamente
– Edición digital de programas....................... 87
Utilización con una unidad de vídeo analógica y
su PC
– Función de conversión de señales ...............99
Grabación de programas de vídeo o de televisión
............................................................................101
Inserción de una escena de una videograbadora
– Edición con inserción................................... 105
Personalización de su
videocámara
Cambio de los ajustes del menú............................ 108
Operaciones con un “Memory
Stick”
Utilización de un “Memory Stick”
– Introducción.................................................. 127
Grabación de imágenes fijas en un “Memory Stick”
– Grabación de fotos en la memoria............. 137
Grabación de una imagen de una cinta como
imagen fija........................................................ 143
Grabación de imágenes móviles en un “Memory
Stick” - Grabación de películas MPEG......... 146
Grabación de imágenes móviles de una cinta..... 148
Superposición de una imagen fija del “Memory
Stick” en una imagen – MEMORY MIX.......151
Copia de imágenes fijas de una cinta
– Almacenamiento de fotos ...........................158
Contemplación de imágenes fijas
– Reproducción de fotos de la memoria ......160
Contemplación de imágenes móviles
– Reproducción de películas MPEG............. 164
Contemplación de imágenes utilizando su PC... 166
Copia de imágenes grabadas de “Memory Stick” a
cintas .................................................................172
Ampliación de imágenes grabadas en un “Memory
Stick”
– PB ZOOM de memoria................................ 174
Reproducción de imágenes en bucle continuo
– SLIDE SHOW................................................176
Protección contra el borrado accidental
– Protección de imágenes............................... 178
Borrado de imágenes.............................................. 180
Escritura de una marca de impresión
– PRINT MARK............................................... 183
Utilización de una videoimpresora externa........ 185
Solución de problemas
Tipos de averías y sus soluciones .........................186
Visualización de autodiagnóstico......................... 191
Indicadores y mensajes de advertencia................192
Información adicional
Sistema Digital8 , grabación y reproducción... 202
Acerca de la batería “InfoLITHIUM”................... 205
Acerca de i.LINK..................................................... 207
Utilización de su videocámara en el extranjero
............................................................................209
Información sobre el mantenimiento y precauciones
............................................................................210
Especificaciones....................................................... 216
Referencia rápida
Identificación de partes y controles...................... 220
Índice alfabético....................................................... 231