165
Operaciones con un “Memory Stick” Operações com «Memory Stick»
Para reproducir imágenes de la pantalla de un
televisor
•Antes de la operación, conecte la videocámara
al televisor con en cable conector de audio/
vídeo suministrado con su videograbadora.
•Reduzca el volumen de sonido del televisor
antes de la operación, o se produciría ruido
(aullido) a través de los altavoces del televisor.
Datos de grabación
Si presiona DATA CODE del mando a distancia,
podrá ver los datos de grabación.
La visualización cambiará de la forma siguiente:
Fecha/hora t sin indicador
Cuando no haya imágenes grabadas en el
“Memory Stick”
Aparecerá el mensaje “ NO FILE”.
Indicadores de la pantalladurante la reproducción deimágenes móviles
Número de imagen/Número total de imágenes grabadas/
Número da imagem/Número total de imagens gravadas
Tamaño de imagen/Tamanho da imagem
Número de directorio de datos/Número de archivo/
Número do directório de dados/Número do ficheiro
Indicador de protección/Indicador de protecção
320
MOV
00001
MEMORY PLAY
2/20
0:12
Indicador de reproducción de la memoria/
Indicador de reprodução da memória
Contemplación de imágenes fijas
– Reproducción de películasMPEG
Contemplação de uma imagem
móvel – Reprodução de FilmesMPEG
Para reproduzir imagens gravadas no écran de
um televisor
• Ligue a sua videocâmara ao televisor com o
cabo de ligação A/V fornecido com a sua
videocâmara antes da operação.
• Reduza o volume de áudio do televisor antes
da operação, caso contrário, ruídos (microfonia)
poderão ser emitidos pelos altifalantes do
televisor.
Dados de gravação
Quando se carrega em DATA CODE no
telecomando, pode-se ver os dados da gravação.
O indicador altera-se como segue:
Data/hora t nenhum indicador
Quando não houver nenhuma imagem
gravada no «Memory Stick»
A mensagem « NO FILE» aparecerá.
Indicadores do écran durante areprodução de imagens móveis