7
Português
Índice
Verificação dos acessórios fornecidos................ 3
Características principais..................................... 5
Guia de Início Rápido......................... 10

Instruções preliminares

Utilização deste manual..................................... 12
Passo 1 Preparação da fonte de alimentação.. 15
Instalação da bateria recarregável............. 15
Carregamento da bateria recarregável..... 16
Ligação à uma tomada da rede eléctrica.. 21
Passo 2 Acerto da data e da hora...................... 22
Passo 3 Inserção de uma cassete...................... 24

Gravação – Básicos

Gravação de uma imagem................................. 26
Filmagem de objectos em contraluz
– BACK LIGHT ....................................32
Filmagem no escuro – Filmagem Nocturna/
Superfilmagem Nocturna................... 33
Gravação temporizada automática........... 35
Verificação da gravação
– END SEARCH/EDITSEARCH/
Revisão de gravação.................................... 37

Reprodução – Básicos

Reprodução de uma cassete.............................. 39
Assistência de gravações no televisor.............. 44

Operações de gravação

avançadas

Gravação de imagens estáticas numa fita
– Gravação fotográfica em cassete............ 48
Utilização do modo panorâmico ......................52
Utilização da função de fusão........................... 54
Utilização de efeitos especiais
– Efeito de imagem...................................... 57
Utilização de efeitos especiais
– Efeito digital.............................................. 59
Utilização da função PROGRAM AE............... 62
Ajuste manual da exposição.............................. 65
Focagem manual................................................. 66
Sobreposição de um título................................. 68
Criação de títulos personalizados..................... 70
Inserção de uma cena......................................... 72

Operações de reprodução

avançadas

Reprodução de uma cassete com efeitos de
imagem ......................................................... 73
Reprodução de uma cassete com efeitos digitais
........................................................................74
Ampliação de imagens gravadas
– PB ZOOM em cassete............................... 76
Localização rápida de uma cena através da
função de memória do ponto zero............ 78
Busca de uma gravação pela data
– Busca por data........................................... 79
Busca por fotografias – Busca de foto/
Pesquisa de fotos......................................... 81

Edição

Duplicação de uma cassete................................ 83
Cópia de apenas cenas desejadas
– Edição de programa digital..................... 87
Utilização com unidade de vídeo analógico e
computador pessoal
– Função conversora de sinal..................... 99
Gravação de programas de vídeo ou de TV
......................................................................101
Inserção de cenas de um videogravador
– Edição com inserção............................... 105

Personalização da sua

videocâmara

Alteração dos parâmetros do menu............... 108

Operações com «Memory Stick»

Utilização de «Memory Stick»
– Introdução............................................... 127
Gravação de imagens estáticas em «Memory
Stick» – Gravação fotográfica na memória
......................................................................137
Gravação de uma cena de uma cassete de vídeo
como uma imagem estática...................... 143
Gravação de imagens móveis em «Memory
Stick»s – Filmagem em MPEG................. 146
Gravação de imagens móveis de uma cassete
......................................................................148
Sobreposição de uma imagem estática de
«Memory Stick» sobre uma imagem
– MEMORY MIX........................................ 151
Cópia de imagens estáticas de uma cassete
– Salvaguarda de fotos.............................. 158
Contemplação de uma imagem estática
– Reprodução fotográfica da memória... 160
Contemplação de uma imagem móvel
– Reprodução de filmes MPEG ..............164
Assistência de imagens com um computador
pessoal......................................................... 166
Cópia de imagens gravadas no «Memory Stick»
em cassetes .................................................172
Ampliação de imagens estáticas gravadas em
«Memory Stick»s
– PB ZOOM de memória.......................... 174
Reprodução de imagens em cadeia contínua
– SLIDE SHOW.......................................... 176
Prevenção contra apagamentos acidentais
– Protecção de imagens............................. 178
Eliminação de imagens ....................................180
Inscrição de uma marca de impressão
– PRINT MARK......................................... 183
Utilização da impressora externa................... 185

Verificação de problemas

Tipos de problemas e suas soluções............... 194
Indicações de auto-diagnóstico....................... 199
Mensagens e indicadores de advertência...... 200

Informações adicionais

Sistema Digital8 , gravação e reprodução.. 202
Sobre a bateria recarregável «InfoLITHIUM»
......................................................................205
Sobre i.LINK...................................................... 207
Utilização da videocâmara no estrangeiro.... 209
Informações sobre manutenção e precauções
......................................................................210
Especificações.................................................... 218

Rápida referência

Identificação das partes e dos controlos........ 220
Índice remissivo................................. última capa