Sony DCR-TRV828 manual 3,4, 7 9

95
Edición Edição
Cópia de apenas cenas desejadas
– Edição de programa digital
Duplicación de las escenas
deseadas solamente – Edición
digital de programas
Notas
•Cuando finalice el paso 3, la imagen para
ajustar la sincronización se grabará durante
unos 50 segundos.
•Si inicia la grabación desde el comienzo de la
cinta, los primeros pocos segundos de la cinta
es posible que no se graben adecuadamente.
Cerciórese de dejar unos 10 segundos antes de
iniciar la grabación.
•Cuando haya realizado la conexión con un
cable i.LINK (cable conector DV), no podrá
utilizar correctamente la operación de
duplicación, dependiendo de la
videograbadora.
Mantenga la conexión i.LINK, y ajuste
CONTROL a IR en los ajustes del menú
(pág. 108).
Las señales de audio y vídeo se transmitirán en
formato digital.
(Continúa en la página siguiente)
Notas
•Quando completar o passo 3, a imagem a
ajustar a sincronia será gravada por cerca de 50
segundos.
•Caso comece a gravação logo a partir do início
da fita, os primeiros segundos da mesma
poderão não ser gravados adequadamente.
Certifique-se de deixar correr cerca de 10
segundos da fita-guia antes de iniciar a
gravação.
•Quando efectuar a ligação com um cabo i.LINK
(cabo de ligação DV), poderá não ser possível
operar a função de cópia correctamente,
dependendo do videogravador.
Conserve a ligação i.LINK e ajuste CONTROL a
IR nos parâmetros do menu (pág. 108).
Os sinais de vídeo e áudio s��o transmitidos em
formato digital.
(Continua na próxima página)
3,4
7
9
OTHERS
EDIT SET
CONTROL
ADJ TEST
” CUT - IN ”
”
CUT - OUT ”
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
RETURN
EXECUTE
[
MEOTHERS
EDIT SET
CONTROL
ADJ TEST
” CUT - IN ”
”
CUT - OUT ”
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
EXECUTING
No
2
IN
+215
[
ME
.
OTHERS
EDIT SET
CONTROL
ADJ TEST
” CUT - IN ”
”
CUT - OUT ”
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
COMPLETE
RETURN
[
MENU
] :
END
OTHERS
EDIT SET
CONTROL
ADJ TEST
” CUT - IN ”
”
CUT - OUT ”
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
0
RETURN
[
MENU
] :
END
OTHERS
EDIT SET
CONTROL
ADJ TEST
” CUT - IN ”
”
CUT - OUT ”
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
0
RETURN
[
MENU
] :
END
OTHERS
EDIT SET
CONTROL
ADJ TEST
” CUT - IN ”
”
CUT - OUT ”
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
0
RETURN
[
MENU
] :
END
OTHERS
EDIT SET
CONTROL
ADJ TEST
” CUT - IN ”
”
CUT - OUT ”
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
0
RETURN
[
MENU
] :
END