Sony DCR-TRV828 manual 56,7, 3

93
Edición Edição
Paso 2: Ajuste de la
videograbadora para funcionar con
un cable i.LINK (cable conector DV)
Cuando realice la conexión utilizando un cable
i.LINK (cable conector DV) (opcional), realice el
procedimiento siguiente.
(1)Ponga el selector POWER de su videocámara
en VCR.
(2)Conecte la alimentación de la videograbadora
conectada, y después ponga el selector de
entrada en la entrada de vÌdeo digital (DV).
Cuando conecte una videograbadora digital,
ponga su selector de alimentación en VCR/
VTR.
(3)Presione MENU para hacer que se visualice el
menú.
(4)Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
, y después presiónelo.
(5)Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
EDIT SET, y después presiónelo.
(6)Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
CONTROL, y después presiónelo.
(7)Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
i.LINK, y después presiónelo.
Passo 2: Preparação do
videogravador para operar com o
cabo i.LINK (cabo de ligação DV)
Quando efectuar a ligação usando o cabo i.LINK
(cabo de ligação DV, opcional), siga o
procedimento abaixo.
(1)Ajuste o interruptor POWER a VCR na sua
videocâmara.
(2)Active a alimentação do videogravador ligado
e então ajuste o selector de entrada à entrada
DV.
Quando for ligar uma câmara de vídeo
digital, ajuste o seu interruptor de
alimentação a VCR/VTR.
(3)Carregue em MENU para exibir o menu.
(4)Gire o disco SEL/PUSH EXEC para
seleccionar e então prima o disco.
(5)Gire o disco SEL/PUSH EXEC para
seleccionar EDIT SET e então prima o disco.
(6)Gire o disco SEL/PUSH EXEC para
seleccionar CONTROL e então prima o disco.
(7)Gire o disco SEL/PUSH EXEC para
seleccionar i.LINK e então prima o disco.
Cópia de apenas cenas desejadas
– Edição de programa digital
Duplicación de las escenas
deseadas solamente – Edición
digital de programas
56,7
1
3
MENU
C
A
M
E
R
A
M
E
M
O
R
Y
V
C
R
O
F
F
(
C
H
G
)
POWER
OTHERS
EDIT SET
CONTROL
ADJ TEST
” CUT - IN ”
”
CUT - OUT ”
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
IR
RETURN
[
MENU
] :
END
OTHERS
EDIT SET
CONTROL
ADJ TEST
” CUT - IN ”
”
CUT - OUT ”
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
IR
RETURN
[
MENU
] :
END
OTHERS
EDIT SET
CONTROL
ADJ TEST
” CUT - IN ”
”
CUT - OUT ”
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
IR
iLINK
RETURN
[
MENU
] :
END
.
OTHERS
EDIT SET
CONTROL
ADJ TEST
” CUT - IN ”
”
CUT - OUT ”
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
IR
iLINK
RETURN
[
MENU
] :
END
.
OTHERS
EDIT SET
CONTROL
ADJ TEST
” CUT - IN ”
”
CUT - OUT ”
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
iLINK
RETURN
[
MENU
] :
END
.
OTHERS
BEEP
DATA CODE
COMMANDER
DISPLAY
VIDEOEDIT
EDIT SET
INDICATOR
[
MENU
] :
END
DATE/CAM
RETURN
(Continúa en la página siguiente)/(Continua na próxima página)