Sony DCR-TRV828 manual 2-4

63
Operaciones avanzadas de videofilmación Operações de gravação avançadas
(1)En el modo CAMERA o MEMORY, presione
MENU para hacer que se visualicen los
ajustes del menú.
(2)Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
, y después presiónelo.
(3)Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
PROGRAM AE, y después presiónelo.
(4)Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
el modo deseado, y después presiónelo.
Para desactivar la función de
exposición automática programada
(PROGRAM AE)
Ajuste PROGRAM AE a AUTO en los ajustes del
menú.
Notas
•En los modos de proyector, aprendizaje de
deportes, y playa y esquí, usted no podrá tomar
primeros planos. Esto se debe a que su
videocámara está ajustada para enfocar
solamente motivos situados en el centro a gran
distancia.
•En los modos de crepúsculo e iluminación
lunar, y de paisaje, la videocámara está ajustada
para enfocar solamente motivos distantes.
•En el modo de exposición automática
programada (PROGRAM AE) no trabajarán las
funciones siguientes:
– Obturación lenta
– Película antigua
•En el modo de baja iluminación no trabajarán
las funciones siguientes:
– Efecto digital
– Superposición
– Barrido
– Punto
(1)Carregue em MENU para mostrar os
parâmetros do menu no modo CAMERA ou
MEMORY.
(2) Gire o disco SEL/PUSH EXEC para
seleccionar , e então pressione o disco.
(3) Gire o disco SEL/PUSH EXEC para
seleccionar PROGRAM AE, e então pressione
o disco.
(4) Gire o disco SEL/PUSH EXEC para
seleccionar o modo desejado.
Para desligar a função PROGRAM AE
Ajuste PROGRAM AE a AUTO nos parâmetros
do menu.
Notas
•Nos modos holofote, lição de esporte e praia &
esqui, não é possível realizar tomadas de cena
em primeiro plano. Isto porque a sua
videocâmara está ajustada para focar somente
objectos a média para longa distância.
•Nos modos pôr-do-sol & luar e paisagem, a sua
videocâmara é ajustada para focalizar somente
objectos distantes.
•Durante o modo PROGRAM AE, não actuam as
funções a seguir:
– Obturação lenta
– Filme antigo
•Durante o modo baixo lux, não actuam as
seguintes funções:
– Efeito digital
– Sobreposição
– Passagem de cena
– Ponto
Utilização da função PROGRAM AE
Utilización de la función
exposición automática
programada (PROGRAM AE)
MANUAL SET AUTOPROGRAMAE
PEFFECT
DEFFECT
AUTO SHTR
RETURN
[
MENU
] :
END
2-4
PORTRAI T
SPORTS
BEACH&SKI
SUNSETMOON
SPOTLIGHT
LANDSCAPE
LO
W LUX
MENU