Grabación con entrada digital

Esta unidad tiene un convertidor de velocidad de muestreo incorporado para que puedan grabarse programas de equipos digitales con otras velocidades de muestreo, como un sintonizador BS o una platina DAT.

 

Reproductor de discos

 

Reproductor de

 

 

compactos, de minidiscos,

 

discos compactos

 

 

amplificador digital, etc.

 

portátil, etc.

 

Conector

 

Miniconector

óptico

 

 

 

óptico

 

 

POC-15B etc.

(no suministrado)

POC-15AB etc. (no suministrado)

a LINE IN (OPTICAL)

Inserte un MD grabable e inicie la grabación.

Para grabar, consulte “¡Grabación inmediata de un MD!” (página 6). Para grabar de un reproductor de discos compactos portátil, introduzca éste en el modo de pausa y, a continuación, inicie la grabación.

La toma LINE IN (OPTICAL) se emplea como entrada tanto digital como analógica

La grabadora reconoce automáticamente el cable de línea y cambia a la entrada digital o la analógica.

Notas

•Es posible realizar grabaciones digitales sólo desde una salida de tipo óptico.

•Algunos reproductores de discos compactos portátiles con el sistema ESP* no pueden enviar señales digitales cuando está activado. En este caso, desactive el sistema ESP.

* Protección electrónica contra sacudidas

Para iniciar/detener la grabación con el reproductor (sincrograbación)

Es posible realizar grabaciones digitales fácilmente de una fuente digital en un MD.

Antes de efectuar la sincrograbación, realice las conexiones necesarias a la fuente digital con un cable digital y a la fuente de alimentación, e inserte un MD grabable.

SYNCHRO REC

1 Deslice SYNCHRO REC a la posición ON.

Aparece “SYNC” en el visor.

SYNC

2 Pulse el botón REC y deslícelo a la derecha.

La grabadora activa el modo de grabación en espera. Active el reproductor fuente. La grabadora inicia la grabación cuando recibe el sonido de reproducción.

Para detener la grabación, pulse p .

Continúa en la siguiente página m

11-E

Page 125
Image 125
Sony MZ-R30 operating instructions Grabación con entrada digital, 11-E, Continúa en la siguiente página m, Line in Optical

MZ-R30 specifications

The Sony MZ-R30, released in the late 1990s, is a notable model in the MiniDisc player lineup, renowned for its compact design and advanced audio quality. This portable device signified a groundbreaking shift in digital audio, introduced during a period when CDs dominated the market. The MZ-R30's innovative technology and user-friendly features made it appealing to a wide range of music enthusiasts.

One of the standout features of the MZ-R30 is its ability to record and playback audio in high-quality MiniDisc format. This format allowed users to enjoy near-CD audio quality while providing the convenience of a small and lightweight disc. The device supports various recording modes, including LP2 and LP4, which enable users to record more tracks by reducing audio quality slightly, perfect for portable use.

The MZ-R30 employs ATRAC (Adaptive Transform Acoustic Coding) compression technology, which played a crucial role in achieving excellent sound quality while conserving storage space. This technology allows for efficient encoding of audio data, thus enabling longer playtime on each MiniDisc. The device can hold up to 80 minutes of high-quality audio, making it a popular choice for users who needed ample media storage for their extensive music collections.

Another significant aspect of the MZ-R30 is its compact and lightweight design. Weighing just about 200 grams and measuring a mere 13.2 mm in thickness, it is easy to carry for users on the go. The durable construction ensures that the device can withstand daily use, while the vibrant display provides essential information, including track number and elapsed time.

The MZ-R30 also features a variety of playback options, including different playback modes like shuffle and repeat. Users can create custom playlists, which adds to the convenience of accessing favorite tracks. The device's battery life is commendable, providing up to 20 hours of playback time, making it ideal for long trips or extended use away from power sources.

Furthermore, the MZ-R30 comes equipped with an optical digital output, allowing it to connect to other audio devices for high-quality digital sound transmission.

Overall, the Sony MZ-R30 MiniDisc player is a revered model, recognized for its audio quality, recording capabilities, and portability. Its combination of innovative technology and practicality makes it a cherished piece of audio history, appealing to both casual listeners and audiophiles alike.