Sony MZ-R30 operating instructions 28-F

Remarques sur les piles

Une utilisation incorrecte des piles peut entraîner une fuite d’électrolyte ou une explosion des piles. Pour éviter de tels accidents, appliquez les mesures de précaution suivantes :

•Positionnez correctement les bornes + et – des piles.

•N’installez pas simultanément des piles neuves et usagées ou des piles de différents types.

•Ne tentez pas de recharger des piles sèches.

•Si vous prévoyez de ne pas utiliser l’enregistreur pendant une période prolongée, retirez-en les piles.

•Si une pile fuit, essuyez soigneusement tout l’électrolyte qui s’est écoulé dans le compartiment à piles avant d’installer de nouvelles piles.

Pour les utilisateurs au Canada

DEPOT DES BATTERIES AU

LITHIUM IONISE

DEPOSEZ LES BATTERIES AU

LITHIUM IONISE AUX ENDROITS

RECOMMANDES.

Vous pouvez rapporter les batteries au lithium ionisé dans un point de ramassage.

Remarque: Dans certain pays, il est interdit de jeter les batteries au lithium ionisé avec les ordures ménagères ou dans les poubelles de bureau.

Pour connaître le point de ramassage le plus proche de chez vous, composez le 416-499-SONY (Canada uniquement) Avertissement: Ne pas utiliser des batteries au lithium ionisé qui sont endommagées ou qui fuient.

Remarque sur les bruits mécaniques

L’enregistreur produit des bruits mécaniques lorsqu’il fonctionne. Ces bruits sont causés par le système d’économie d’énergie de l’enregistreur et ne constituent pas un dysfonctionnement.

28-F

Pour protéger un MD enregistré

Pour protéger un MD contre l’enregistrement, faites coulisser le taquet situé sur le côté du MD de façon à dégager l’orifice. Dans cette position, le MD ne peut être enregistré. Pour réenregistrer sur ce MD, ramenez le taquet dans sa position de départ de manière à ce que le taquet soit à nouveau visible.

Arrière du MD

Taquet

Protégé contre l’enregistrement

Remarque sur l’enregistrement numérique

Cet enregistreur utilise le système de gestion de copie en série (Serial Copy Management System) qui ne vous permet de réaliser que des copies de première génération d’informations préenregistrées. Vous ne pouvez réaliser de copies de MD enregistrés par vos soins au moyen d’un raccordement analogique (sortie de ligne).

Lecteur CD, lecteur MD, etc.

Enregistrement numérique

MD	Pas	MD
enregistré	d’enregis-	enregistrable
par vos	trement
soins	numérique

Si vous avez des questions ou des difficultés au sujet de cet enregistreur, consultez votre revendeur Sony.