Manuals / Brands / Computer Equipment / Computer Monitor / Sony / Computer Equipment / Computer Monitor

Sony manual 243

Models: 500A3WE 500A3WG 500A3WJ 510A2WE 510A2WG 510A2WJ PFM-510A2WU, PFM-510A2WE, PFM-510A2WJ, PFM-510A2WG, PFM-500A3WU, PFM-500A3WE, PFM-500A3WJ, PFM-500A3WG PFM-500A3WE PFM-500A3WG PFM-500A3WJ PFM-500A3WU PFM-510A2WE PFM-510A2WG PFM-510A2WJ PFM-510A2WU

1 244
Download 244 pages, 2.3 Mb
Contents
Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture English Page For PFM-510A2WE/500A3WEUsers Page Front / Sides Control Panel Right Connector Panel Left Connector Panel Remote Commander RM-921 Installing batteries Using the Retractable Feet Caution Connecting the AC Power Cord Connection Example Page Operating Through Menus Menu Guide PIC SIZE menu CONFIG menu MEMORY menu REMOTE menu STATUS menu Switching the Input Signal Switching the Display Mode Input Signal and Monitor Status Information Display Actual on-screendisplay of the monitor status Adjusting the Contrast, Brightness, Chroma, and Phase, etc Automatic Brightness Control – Enhancing the Image Contrast CONTRAST BRIGHTNESS COLOR TEMP (Color Temperature) Restoring the PIC CONTROL Menu Items to Original Settings Resizing the Picture Adjusting the Picture Position Restoring the Original Picture Size and Position Enlarging a 4:3 Image to a 16:9 Screen Naturally (Wide Zoom Mode) Page Storing the Current Setting Calling Up a Stored Setting Reversing the Image Page Changing the Display Position Automatically Power Saving Function On/Off Timer Function Page Page Page Video processing Inputs and Outputs General Pin assignment Page Page Français Page Pour les utilisateurs du modèle PFM-510A2WE/500A3WE Page Avant / Côtés Panneau de commande Panneau du connecteur droit Panneau du connecteur gauche Télécommande RM-921 Installation des piles Utilisation des pieds rétractables Attention Exemple de raccordement Page Exploitation des menus Guide de menu Menu TAILLE IMAGE Menu CONFIG Menu MEMOIRE Menu TELECOMMANDE Menu STATUT Commutation du signal d’entrée Commutation du mode d’affichage Réglage de l’image Affichage du signal d’entrée et des informations d’état du moniteur Liste des informations du signal d’entrée Affichage à l’écran de l’état du moniteur LUMINOSITE Contrôle automatique de la luminosité – Amélioration du contraste de l’image TEMP COULEUR (température couleur) Restauration des réglages par défaut des options du menu CTRL IMAGE Réglage de la taille de l’image Réglage de la position de l’image Elargissement d’une image 4:3 sur un écran 16:9 (mode zoom large) Page Mémorisation des réglages actuels Appel d’un paramètre sélectionné Inversion de l’image Page Changement automatique de la position d’affichage Fonction d’économie d’énergie (MODE ECO) Activation/désactivation de la fonction de timer Page Page Page Traitement du signal vidéo Entrées et sorties Généralités Attribution des broches Page Page Deutsch Page Für Benutzer des PFM-510A2WE/500A3WE Page Vorderseite / Seiten Bedienfeld Rechtes Anschlußfeld Linkes Anschlußfeld Fernbedienung RM-921 Einlegen der Batterien Die versenkbaren Füße Vorsicht Anschließen des Netzkabels Anschlußbeispiel Page Arbeiten mit den Menüs Übersicht über die Menüs Menü BILDGRÖSSE Menü KONFIG Menü SPEICHERN Menü FERNBED Menü STATUS Wechseln des Eingangssignals Wechseln des Anzeigemodus Anzeige von Eingangssignal und Monitorstatus Anzeigen zum Monitorstatus auf dem Bildschirm Einstellen von Kontrast, Helligkeit, Farbe, Phase usw Zurücksetzen der Optionen im Menü BILDEINST. auf die ursprünglichen Werte Einstellen der Bildgröße Einstellen der Bildposition Zurücksetzen von Bildgröße und -positionauf die ursprünglichen Werte Verzerrungsfreies Vergrößern eines 4:3-Bildesauf 16:9 (Breitbild-Zoom) Page Speichern der aktuellen Einstellungen Aufrufen der gespeicherten Einstellungen Umkehren des Bildes Page Automatisches Verschieben der Bildposition Energiesparfunktion Timer-Funktionzum Ein Ausschalten Page Page Page Bildverarbeitung Eingänge und Ausgänge Allgemeines Stiftbelegung Page Page Page Page Para usuarios del PFM-510A2WE/500A3WE Page Parte frontal / Laterales Panel de control Panel de conectores derecho Panel de conectores izquierdo Mando a distancia RM-921 Instalación de pilas Uso de los pies replegables Precaución Conexión del cable de alimentación de CA Ejemplo de conexión Page Empleo mediante menús Guía de los menús Menú TAMAÑO IMAGEN Menú CONFIG Menú MEMORIA Menú REMOTO Menú ESTADO Conmutación de la señal de entrada Conmutación del modo de visualización Visualización de información sobre la señal de entrada y el estado del monitor Indicaciones en pantalla sobre el estado del monitor Ajuste del contraste, brillo, crominancia, fase, etc BRILLO CROMA Control automático de brillo – potenciación del contraste de la imagen TEMP COLOR (temperatura del color) NITIDEZ Cambio de tamaño de la imagen Ajuste de la posición de la imagen Restauración del tamaño y posición originales de la imagen Page Page Almacenamiento del ajuste actual Recuperación de un ajuste almacenado Inversión de la imagen Page Cambio automático de la posición en la pantalla Función de ahorro de energía Función de temporizador de activación/desactivación Page Page Page Proceso de vídeo Entradas y salidas Asignación de pines Page Page Italiano Page Per gli utenti dei monitor serie Page Parte anteriore/Parti laterali Pannello di controllo Pannello dei connettori destro Pannello dei connettori sinistro Telecomando RM-921 Installazione delle pile Utilizzo dei piedi estraibili Precauzioni Collegamento del cavo di alimentazione CA Esempio di collegamento Page Funzionamento tramite i menu Guida dei menu Menu DIMEN IMMAG Menu MEMORIA Menu TELECOMAND Menu STATO Cambiamento del segnale di ingresso Modifica del modo di visualizzazione Regolazione dell’ora Informazioni relative al segnale di ingresso Indicazioni a schermo relative alle condizioni effettive del monitor Regolazione di contrasto, luminosità, colore, fase e così via CONTRASTO LUMINOSITÀ COLORE TEMP COLORE (temperatura di colore) NITIDEZZA Ripristino delle voci del menu CTRL IMMAG. alle impostazioni originali Modifica delle dimensioni dell’immagine Regolazione della posizione dell’immagine Page Page Memorizzazione dell’impostazione corrente Richiamo delle impostazioni memorizzate Capovolgimento dell’immagine Page Modifica automatica della posizione del display Funzione di risparmio energetico Funzione di timer di attivazione/ disattivazione Page Page Page Elaborazione video Ingressi e uscite Generali Assegnazione dei piedini