Tefal TY846384 manual

TE_ASPIRATEUR AFU_903460-01_903460/01 01/07/14 11:36 Page21

保用

本吸塵器僅適用於家務和家庭使用。任何使用不當或沒有按照使用說明書操作，好運達不承擔任何責任，保用也將失效。

首次使用本吸塵器之前請仔細閱讀說明書：任何不符合指示的操作將解除好運達所承擔的一切責任。

21

Image 25

Tefal TY846384 manual Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page21

Contents

Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC1 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC2 AIR Force Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC3 11b 11c 11d 11a Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC4 Contents Security Advice Precautions before useTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page2 How to assemble the Appliance Electric power sourceRepairs Description Using the ELECTRO-BRUSH Charging the batteryRemoving and Cleaning the ELECTRO-BRUSH Turning on the appliance Cleaning the dust tray For Your SafetyCleaning the foam rubber motor protection filter 9c ELECTRO-BRUSH Malfunction Battery replacement Vacuum cleaner care and maintenanceThrowing away the appliance Batteries Repairs Guarantee Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page8 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page9 사용 전 주의 사항 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page10 전원 관련 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page11 배터리 충전하기 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page12 안전을 위한 주의사항 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page13 필터 세척하기9c Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page14 제품 수리 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page15 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page16 使用前須知事項 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page17 產品說明 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 Page18 操作吸塵器快速清空 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page19 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page20 環境保護 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page21 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page22 Sommaire Conseils DE Sécurité Précautions d’utilisationTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page23 Réparations Alimentation électriqueAssemblage de l’appareil Avant LA Première Utilisation Mise en marche de l’appareil Charge de la batterieUtilisation DE L’ÉLECTROBROSSE Démontage ET Nettoyage DE L’ÉLECTROBROSSE Dépannage DE L’ÉLECTROBROSSE Pour Votre SécuritéRangement Nettoyage du bac à poussière Entretien de votre aspirateur Remplacement des batteriesMise au rebut de l’appareil Environnement Garantie Dépannage Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page29 Содержание Советы ПО Безопасности Меры предосторожности перед использованиемTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page30 Ремонт Источник электропитанияКак собирать устройство Описание Включение устройства Зарядка аккумулятораИспользование Электрощетки Снятие И Очистка Электрощетки Неисправность Электрощетки ДЛЯ Вашей БезопасностиХранение Очистка контейнера для пыли Чистка и техническое обслуживание Очистка поролонового фильтра для защиты двигателя 9cЗамена аккумулятора Утилизация устройства Ремонт Охрана Окружающей СредыГарантия Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page36 Зміст Поради З Безпеки Запобіжні заходи перед використаннямTeaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page37 Як збирати пристрій Джерело електроживленняОпис Перед Першим Використанням Ввімкнення пристрою Зарядка акумулятораВикористання Електрощітки Зняття ТА Очищення Електрощітки Несправність Електрощітки ДЛЯ Вашої БезпекиЗберігання Очищення контейнера для пилу Очищення і технічне обслуговування Очищення поролонового фільтра для захисту двигуна 9сЗаміна акумулятора Утилізація пристрою Гарантія Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page43 «∞∑BKOU ‹ Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page44 «∞Ib¥r «∞LM∑Z ´s «ùß∑GMU¡ C9 «∞LDUw «ùßHMπw «∞Ld„ LU¥W ≠K∑d ¢MEOn Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page45 ßö±∑p √§q ±s Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page46 ∂OFw √±d ∞p-Ë ,ÆKOöÎ …«∞IU´b ¢ºªs Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page47 «∞∂DU¸¥W s Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page48 «ùß∑FLU‰ Æ∂q ≈∑OUU‹ Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page49 Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1135 PageC6 «∞L∑u¥U‹