Tefal TY846384 3>«∞∑BKO∫U‹, qÆ∂«ùß∑FLU‰…∞KLd«_∞vË, 2>®∫s«∞∂DU¸¥W, nËÅ√§e«¡∞LM∑Z«, ¨DU¡, ´πö‹, ±R®d{uzw, ±I∂i±d¥`, 3025HR-SR, 0835HR-SR, ±uÆl"¢uÆn, ≠UÅq«∞G∂U¸, “¸"¢AFOq/≈¥IU·

TE_ASPIRATEUR AFU_903460-01_903460/01 01/07/14 1 1:36 Page48

2>±BUœ¸«∞DUÆW«∞JNd°UzOW
>¥Ôd§v«∞∑QØb√Ê¢u¢Òd®∂JW«∞JNd°U¡´Mb„¥∑MUßV±l±U≥u±∂Os≠w∞u•W¢Fd¥n«∞AU•s«∞JNd°Uzw.«∞Ld≠o
ô¢HBq«∞AU•s«∞JNd°Uzw´s±I∂f«∞∑OU¸°u«ßDW«∞ºÒK®bÒp….°U∞Iu	>
ô«–≈ØUÊ«∞ºKp«∞JNd°Uzw«∞∑U°l∞KAU•s¢U∞HUÎ,√Ë«–≈ØUÊ«∞AU•s≤Hºtô¥RœÍ«∞FLq,…°JHU¡≠ö¢º∑FLq®U•sØNd°Uzw¬îd	>
¥ª∑Kn´s«∞AU•s«_ÅKw«∞Ld≠o±s«∞AdØW«∞LÔBW,MÒFË«¢Bq°LdØelafeT∞ªb±W«∞e°Uzs√Ë¢u§t_Æd»±dØeîb±W∑Lb±ÔF±s
lafeT«_Æd»«∞v.±Me∞p
3>«∞∑BKO∫U‹
¥πV√Ê¥∑r¢BKO`«∞LM∑Z°u«ßDW±∑ªBÒBOsùß∑∂b«‰«∞IDl«∞∑U∞HW°IDl√ÅKOW.≈≤t±s«∞ªDd√ʧb«Î¢Iu°∑BKO`«∞LM∑Z°MHºp,
ØLU¢ºIj«∞JHU∞W´s.«∞LM∑Z

¨DU¡	d9.
ËÅKW∞Kªd©uÂ		01.
¸√”«∞AHj"atleD"±l…«∞Hd®U«∞JNd°UzOW«∞Lb±πW		11.
…≠d®UØNd°UzOW	a11.
±R®d{uzw*	b11.
∞ºU≤Os	c11.
¢πUË¥n∞û∞∑IU◊	d11.
´πö‹		21.
®U•sØNd°Uzw		31.
-21≠u∞j:±d§l.*5515HR-SR
-21≠u∞j/aeroK:±d§l*3025HR-SR
-21≠u∞j/K-H:±d§l*0835HR-SR		41.
«∞∂DU¸¥U‹
21≠u∞j:±d§l:*7515HR-SR		51.
	…√œ«

nËÅ√§e«¡∞LM∑Z«
±I∂i±d¥`		1.
“¸"¢AFOq/≈¥IU·"		2.
±uÆl"¢uÆn"	a2.
±uÆl"iniM"(«∞∫b«_œ≤v)	b2.
±uÆl"xaM"(«∞∫b«_ÆBv)	c2.

±R®d{uzw∞ºd´W"xaM"	3.
±R®d{uzw∞KA∫s	4.
´Mo«∞LJMºW	5.	AR
§ºr«∞LM∑Z	6.
°d¨w∞ûÆHU‰	7.
®∂JWîdËë∞Nu«¡	8.
…•πOd«∞GÔ∂U¸	9.

îeÒ«Ê«∞G∂U¸	a9.
≠UÅq«∞G∂U¸	b9.
≠K∑d•LU¥W«∞L∫d„«ùßHMπw«∞LDU©w	c9.

		qÆ∂«ùß∑FLU‰…∞KLd«_∞vË
		1>¢∫COdË¢dØOV«∞LM∑Z
«≤eŸ«∞∑GKOnË¢ªKÒh±s§LOl.«∞LKBIU‹≈•∑Hk°∂DUÆW«∞CLU≤W,Ë«Æd√≈¸®Uœ«‹«ùß∑FLU‰°FMU¥WÆ∂q«ß∑FLU‰«∞LM∑Z…∞KLd«_.Ë∞v
		«≤eŸ«∞∂d¨w±s´Mo«∞LJMºWË«¢d„«∞BU±u∞W≠w.±JU≤NU		>
	´Mo«∞LJMºW°SœîU∞t°FMU¥W≠w«∞πe¡«∞FKuͱs§ºr«∞LM∑Z(«∞AJq1.)		¸ØÒV	>
	«œîq«∞∂d¨w(7)≠w´Mo«∞LJMºWË«ÆHKt°S•JU°Uß∑FLU‰«_…œ««∞Ld≠IW±l«∞LM∑Z(®Jq2)			>
	¸√”«∞AHjatleD(11)°SÆHU∞t≠w±JU≤t≠w«∞πe¡«∞ºHKw±s§ºr«∞LM∑Z(«∞AJq3.)		¸ØÒV	>
		…Od«∞G∂U¸´Kv§ºr«∞LM∑Z«∞dzOºw(®Jq91.)	¸ØV•Ôπ
Ë«ß∫V¸√”«∞AHj±s§ºr.«∞LM∑Z	±ö•EW:∞MeŸ¸√”«∞AHjatleD,«{Gj´Kv“¸«ùîd«Ã«∞Lu§uœ≠w…±Rîd«∞LM∑Z(«∞AJq4)
		2>®∫s«∞∂DU¸¥W
≥‡‡‡‡UÂ:«ß∑FLq≠Ij«∞AU•s«_ÅKw«∞Ld≠o±l«∞LM∑Z(«≤Ed…≠Id"ËÅn√§e«¡.«∞LM∑Z")ô¢A∫s«∞LJMºW«∞JNd°UzOW≠w§u°U¸œ¥MIh
´sœ¸§W23≠Nd≤NU¥X(ÅHd±µu¥W),Ëô¥e¥b´sœ¸§W401≠Nd≤NU¥X(04.±µu¥W)≠w•U‰«ß∑FLU‰®U•sØNd°Uzw±s«∞MuŸ«∞FUœÍ
	«∞L∑u≠d≠w«_ßu«‚,ßu·¥ÏKGw«∞CLU≤W´s√Ë¢u±U¢OJOUÎ.«∞LM∑Z
		*Æb¢ª∑Kn°∫ºV«∞Luœ¥q

48