Tefal TY846384 manual Teaspirateur AFU903460-01903460/01 01/07/14 1136 Page48, «∞∂DU¸¥W s

TE_ASPIRATEUR AFU_903460-01_903460/01 01/07/14 11:36 Page48

«∞JNd°UzOW «∞DUÆW ±BUœ¸ > 2
.«∞Ld≠o «∞JNd°Uzw «∞AU•s ¢Fd¥n ∞u•W ≠w ±∂Os ≥u ±U ±l ¥∑MUßV ´Mb„ «∞JNd°U¡ ®∂JW ¢u¢Òd √Ê «∞∑QØb §v¥Ôd >
….°U∞Iu p «∞ºÒK®bÒ °u«ßDW «∞∑OU¸ ±I∂f ´s «∞JNd°Uzw «∞AU•s ¢HBq ô	>
¬îd ØNd°Uzw ®U•s ¢º∑FLq ≠ö ,…°JHU¡ «∞FLq ¥RœÍ ô ≤Hºt «∞AU•s ØUÊ «–≈ √Ë ¢U∞HUÎ, ∞KAU•s «∞∑U°l «∞JNd°Uzw «∞ºKp ØUÊ «–≈ ô	>
±s ∑Lb±ÔF îb±W ±dØe Æd»_ ¢u§t √Ë «∞e°Uzs ∞ªb±W lafeT °LdØe Ë«¢Bq W,MÒF «∞LÔB «∞AdØW ±s «∞Ld≠o ÅKw_« «∞AU•s ´s ¥ª∑Kn
.±Me∞p «∞v Æd»_« lafeT
«∞∑BKO∫U‹ > 3
°MHºp, «∞LM∑Z °∑BKO` ¢Iu √ʧb«Î «∞ªDd ±s ≈≤t . √ÅKOW °IDl «∞∑U∞HW «∞IDl ùß∑∂b«‰ ±∑ªBÒBOs °u«ßDW «∞LM∑Z ¢BKO` ¥∑r √Ê ¥πV
.«∞LM∑Z ´s «∞JHU∞W ¢ºIj ØLU

¨DU¡	.d9
∞Kªd©u ËÅKW		.01
«∞Lb±πW «∞JNd°UzOW …«∞Hd®U ±l "atleD" «∞AHj ¸√”		.11
ØNd°UzOW …≠d®U	.a11
*{uzw ±R®d	.b11
∞ºU≤Os	.c11
∞û∞∑IU◊ ¢πUË¥n	.d11
´πö‹		.21
ØNd°Uzw ®U•s		.31
SR-5515HR* . ±d§l : ≠u∞j 21 -
SR-3025HR*±d§l : aeroK/ ≠u∞j 21 -
SR-0835HR*±d§l : H-K/≠u∞j 21 -		.41
«∞∂DU¸¥U‹
SR-7515HR* : ±d§l : ≠u∞j 21		.51
	…√œ«

«∞LM∑Z √§e«¡ ËÅn
±d¥` ±I∂i		.1
"¢AFOq/≈¥IU·" “¸		.2
"¢uÆn" ±uÆl	.a2
œ≤v)_« («∞∫b "iniM" ±uÆl	.b2
ÆBv)_« («∞∫b "xaM" ±uÆl	.c2

"xaM" ∞ºd´W {uzw ±R®d	.3
∞KA∫s {uzw ±R®d	.4
«∞LJMºW ´Mo	.5	AR
«∞LM∑Z §ºr	.6
∞ûÆHU‰ °d¨w	.7
«∞Nu«¡ îdËÃ ®∂JW	.8
U¸ «∞GÔ∂ …•πOd	.9

«∞G∂U¸ Ê îeÒ«	.a9
«∞G∂U¸ ≠UÅq	.b9
«∞LDU©w «ùßHMπw «∞L∫d„ •LU¥W ≠K∑d	.c9

		Ë∞v_« …∞KLd «ùß∑FLU‰ Æ∂q
		«∞LM∑Z Ë¢dØOV ¢∫COd > 1
.Ë∞v_« …∞KLd «∞LM∑Z «ß∑FLU‰ Æ∂q °FMU¥W «ùß∑FLU‰ ≈¸®Uœ«‹ Ë«Æd√ «∞CLU≤W, °∂DUÆW ≈•∑Hk .«∞LKBIU‹ §LOl ±s Ë¢ªKÒh «∞∑GKOn «≤eŸ
		.±JU≤NU ≠w «∞BU±u∞W Ë«¢d„ «∞LJMºW ´Mo ±s «∞∂d¨w «≤eŸ		>
	.)1 «∞AJq( «∞LM∑Z §ºr ±s «∞FKuÍ «∞πe¡ ≠w °FMU¥W °SœîU∞t «∞LJMºW ´Mo		¸ØÒV	>
	)2 ®Jq( «∞LM∑Z ±l «∞Ld≠IW …œ«_« °Uß∑FLU‰ °S•JU ˫ÆHKt «∞LJMºW ´Mo ≠w )7( «∞∂d¨w «œîq			>
	.)3 «∞AJq( «∞LM∑Z §ºr ±s «∞ºHKw «∞πe¡ ≠w ±JU≤t ≠w °SÆHU∞t )11( atleD «∞AHj ¸√”		¸ØÒV	>
		.)91 ®Jq( «∞dzOºw «∞LM∑Z §ºr ´Kv «∞G∂U¸ …Od	•Ôπ ¸ØV
.«∞LM∑Z §ºr ±s «∞AHj ¸√” Ë«ß∫V	)4 «∞AJq( «∞LM∑Z …±Rîd ≠w «∞Lu§uœ «ùîd«Ã “¸ ´Kv «{Gj ,atleD «∞AHj ¸√” ∞MeŸ : ±ö•EW
		«∞∂DU¸¥W ®∫s > 2
¥MIh °U¸œ §u ≠w «∞JNd°UzOW «∞LJMºW ¢A∫s ô .«∞LM∑Z") √§e«¡ "ËÅn …≠Id («≤Ed «∞LM∑Z ±l «∞Ld≠o ÅKw_« «∞AU•s ≠Ij «ß∑FLq : ≥‡‡‡‡UÂ
«∞FUœÍ «∞MuŸ ±s ØNd°Uzw ®U•s «ß∑FLU‰ •U‰ ≠w .±µu¥W) (04 ≠Nd≤NU¥X 401 œ¸§W ´s ¥e¥b Ëô ±µu¥W), (ÅHd ≠Nd≤NU¥X 23 œ¸§W ´s
	.«∞LM∑Z ´s√Ë¢u±U¢OJOUÎ «∞CLU≤W Gw¥ÏKßu· , ßu«‚_« ≠w «∞L∑u≠d
		«∞Luœ¥q °∫ºV ¢ª∑Kn Æb*

48