Tefal TY846384 «∞∑BKO∫U‹, TE_ASPIRATEUR AFU_903460-01_903460/0101/07/14 11:36 Page43, «–≈ØUʱK∫o«∞AHj¥BFV¢∫d¥Jt, «–≈«≤ªHi±Fb‰«∞AHj≠w±JMº∑p«∞JNd°UzOW,Ë°b√¥Bb¸´MNU{πOZ.ËÅHOd

TE_ASPIRATEUR AFU_903460-01_903460/01 01/07/14 1 1:36 Page43

«∞∑BKO∫U‹
≥‡‡UÂ:°LπdÒœ√Ê¢∂b√±JMº∑p«∞JNd°UzOW°Fb¢Qœ¥WË™UzHNU,…°JHU¡ËÆ∂q–«¢ªU√Í≈§d«¡;√ËÆn¢AGOKNU°U∞CGj≠u¸«Î´Kv±H∑UÕ
«∞∑AGOq(tratS/potS)≠w±uÆl.«∞∑uÆn
¥πV√Ê¥∑r¢BKO`«∞LM∑Z°u«ßDW±∑ªBÒBOsùß∑∂b«‰«∞IDl«∞∑U∞HW°IDl.√ÅKOW≈≤t±s«∞ªDd√ʧb«Î¢Iu°∑KB`«∞LM∑Z.°MHºp
«–≈∞r¢∑LJs±s¢AGOq±JMº∑p«∞JNd°UzOW
¢QØb√Ê√ËôΫ∞AU•s¨Od±uÅu‰°LQîc.«∞πNU“«–≠SØU≤X≥cÁ≥w«∞∫U∞W¥JuÊ«∞πNU“¨Od±A∫uÊ,≠LU´KOpßuÈ.®∫Mt
«–≈≠Ib‹«∞LJMºW…Æu«∞AHj
¢JuÊ…«∞Hd®U«∞JNd°UzOW…±ºbËœ°U_ËßUŒ:¥πV¢MEOHNU.	>
¥JuÊ≠UÅq«∞G∂U¸±ºbËœ«Î:«≤eŸ…•πOd«∞G∂U¸Ë≤En≠UÅq.«∞G∂U¸	>
«–≈«≤ªHi±Fb‰«∞AHj≠w±JMº∑p«∞JNd°UzOW,Ë°b√¥Bb¸´MNU{πOZ.ËÅHOd
¥JuÊ«∞ªd©uÂ√Ë√•b«∞LK∫IU‹Æb«≤ºb:§ezOU΢ªKh±s«ù≤ºb«œ.	>
¢JuÊ…•πOd«∞G∂U¸±A∂FW:≠dÒ¨NUË≤EHNU	>
¢JuÊ…•πOd«∞G∂U¸¨Od±dØÒ∂W≠w±JU≤NU«∞B∫O`:{FNU≠w±JU≤NU«∞B∫O`	>
¥Juʸ√”«∞AHjatleD±Ô∑:ºªUΫ¸≠l…«∞Hd®U«∞JNd°UzOWË≤En¸√”«∞AHj.	>
¥JuÊ≠K∑d•LU¥W«∞L∫d„«ùßHMπw«∞LDU©w:≤EHt	>
«–≈«±∑ú«∞HUÅq°U∞G∂U¸
«∞G∂U¸¢∑d«Ør≠w√•OU≤UÎ.«∞HUÅq¢QØb±sô®w¡¥Ôºb«∞IMu«‹°Os«∞HUÅq…Ë•πOd«∞G∂U¸	>
«∞Lbîq«∞v…•πOd«∞G∂U¸:«≤eŸ±ºbËœ«Î…•πOd«∞G∂U¸Ë≠d¨NU.≤En«∞H∑∫W«∞LRœ¥W«∞v…•πOd.«∞G∂U¸	>
«–≈ØUʱK∫o«∞AHj¥BFV¢∫d¥Jt
«îHi…Æu«∞AHj°Uß∑FLU‰“¸.«∞∑∫Jr
«–≈«ß∑Ld‹«∞LAJKWË∞r¢πb∞NU•öÎ,≈´d÷±JMº∑p´Kv√Æd»±dØeîb±W∑Lb±ÔF±slafeT.«≤EdÆUzLWîb±W«∞FLö¡«∞LF∑Lb¥s,
√Ë«¢Bq°LdØelafeT∞ªb±W«∞e°Uzs.

		«∞C‡L‡‡U≤‡‡‡W
ÅÔLr≥c««∞LM∑Z∞ûß∑FLU‰«∞LMe∞w≠Ij,≈Ê√Í«ß∑FLU‰≈•∑d«≠w√Ë√Í«ß∑FLU‰îU©v¡,√Ë´b«∞∑IOb°Uù¸®Uœ«‹«∞Ld≠IW¥M∑Z
	lafeT´Mt√¥W±ºRË∞OW,Ë°U∞∑U∞w¢ÔKGv.«∞CLU≤W	´Mt¢FDOq«∞LM∑Z,∞s¢∑∫LÒq
o±l≥cÁ«∞∑FKOLU‹,¥ÔFHwlafeT±s¢∫Lq	Æ∂q√Ê¢º∑FLq«∞LM∑Z…∞KLd«_Ë∞v:≈Ê√Í«ß∑FLU‰ô¥∑ÒH	≈Æd√¢FKOLU‹«ùß∑FLU‰°bÆÒW
		√ͱºRË∞OW´MtÆU≤u≤UÎ.

43