Manuals / Zenoah / Lawn and Garden / Brush Cutter

Zenoah BCX2601DL manual Français, Deutsch, Italiano, Español

Models: BCX2601DL

1 72

Page 3

Français			Deutsch

Italiano			Español

Page 3

Image 3

Zenoah BCX2601DL manual Français, Deutsch, Italiano, Español

Contents

BRUSHCUTTERS BCX2601DLGB OPERATOR’S MANUAL F MODE D’EMPLOI D BEDIENUNGSANLEITUNG I MANUALE D’ISTRUZIONI E MANUAL DE INSTRUCCIONESEnglish Español FrançaisDeutsch ItalianoPage 86 dBA ACHTUNGATTENZIONE ATENCIONFrançais ContentsTables des matieres EnglishDeutsch InhaltIndice ContenidoFrançais 1. Emplacement des pieces1. Parts location EnglishDeutsch 1. Anordnung der bauteile1. Ubicazione dei componenti 1. Situación de las piezasEnglish 2. Specifications2. Fiche technique Specifications are subject to change without noticeDeutsch 2. Technische Daten2. Dati tecnici 2. EspecificaciohesFrançais English3. Warnaufkleber auf der Français 5. For safe operation5. Consignes de securite EnglishDeutsch 5. Sicherer Betrieb5. Per un funzionamento sicuro 5. Instrucciones de seguridadFrançais 5. For safe operation5. Consignes de securite EnglishDeutsch 5. Sicherer Betrieb5. Per un funzionamento sicuro 5. Instrucciones de seguridadFrançais 5. For safe operation5. Consignes de securite EnglishDeutsch 5. Sicherer Betrieb5. Per un funzionamento sicuro 5. Instrucciones de seguridad5. Consignes de securite USING THE PRODUCTMAINTENANCE 5. For safe operationDeutsch 5. Sicherer Betrieb5. Per un funzionamento sicuro 5. Instrucciones de seguridadFrançais 5. For safe operation5. Consignes de securite EnglishDeutsch 5. Sicherer Betrieb5. Per un funzionamento sicuro 5. Instrucciones de seguridadFrançais 5. For safe operation5. Consignes de securite EnglishDeutsch 5. Sicherer Betrieb5. Per un funzionamento sicuro 5. Instrucciones de seguridadFrançais 6. Set up6. Assemblage EnglishDeutsch 6. Zusammenbau6. Impostazione 6. MontajeFrançais 7. Oil and Fuel7. Huile et carburant EnglishDeutsch 7. Öl und Kraftstoff7. Olio e carburante 7. Aceite y combustibleFrançais 7. Oil and Fuel7. Huile et carburant EnglishDeutsch 7. Öl und Kraftstoff7. Olio e carburante 7. Aceite y combustibleFrançais 8. Operation8. Fonctionnement EnglishDeutsch 8. Betrieb8. Funzionamento 8. UsoFrançais 8. Operation8. Fonctionnement EnglishDeutsch 8. Betrieb8. Funzionamento 8. UsoFrançais 8. Operation8. Fonctionnement EnglishDeutsch 8. Betrieb8. Funzionamento 8. UsoEnglish ADJUSTING THE LINE LENGTH8. Operation 8. FonctionnementDeutsch 8. Betrieb8. Funzionamento 8. UsoSET UP EnglishFrançais Deutsch 8. Betrieb8. Funzionamento 8. UsoFrançais 8. Operation8. Fonctionnement EnglishDeutsch 8. Betrieb8. Funzionamento 8. UsoFrançais 9. Maintenace9. Entretien EnglishDeutsch DIAGRAMMA DI9. Wartung 9. ManutenzioneCada EspañolMOTOR CadaPage Français 9. Maintenace9. Entretien EnglishDeutsch 9. Wartung9. Manutenzione 9. MantenimientoFrançais 9. Maintenace9. Entretien EnglishDeutsch 9. Wartung9. Manutenzione 9. MantenimientoEnglish Wear gloves to prevent injury when handing the unit9. Maintenace 9. Entretiensich unterhalb des Peilstandendes DeutschItaliano EspañolFrançais 9. Maintenace9. Entretien EnglishDeutsch 9. Wartung9. Manutenzione 9. MantenimientoFrançais 9. Maintenace9. Entretien EnglishDeutsch 9. Wartung9. Manutenzione 9. MantenimientoFrançais 9. Maintenace9. Entretien EnglishDeutsch 9. Wartung9. Manutenzione 9. MantenimientoEnglish FrançaisINTAKE AIR COOLING VENT Schaden verursachen. MA20 DeutschItaliano EspañolEnglish 10. Cleaning and StorageCLEANING 10. Nettoyage et RangementItaliano 10. Reinigung und Lagerung10. Pulizia e Custodia DeutschCAUSE 11. Troubleshooting guidePROBLEM EnglishFrançais 11. Guide de localisation des pannesDeutsch 11. FehlersucheItaliano 11. Localizzazione dei guastiCausa 11. Guía de localización y solución de problemasProblema EspañolPage Français Limited warrantyGarantie limitée EnglishDeutsch GarantiebestimmungenGaranzia limitata Garantía limitada