9. Wartung | WARTUNGSTABELLE |
|
|
|
|
| Deutsch | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nach den | Nach den |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ersten | ersten | Alle | Alle | Alle |
|
|
| System/Komponente | Vorgehensweise | Vor | 10 | 20 | 25 | 50 | 100 | Hinweis | |
|
|
| Gebrauch | Stunden | Stunden | Stunden | Stunden | Stunden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ölstand | Prüfen/falls erforderlich, Öl dazufüllen | ✔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Öl | Öl wechseln |
| ✔ |
|
| ✔ |
| Prüfen, bevor das Gerät für | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| lange Zeit gelagert wird | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Kraftstoffilter, Luftfilter | Prüfen/reinigen | ✔ |
|
|
|
| ✔ | Falls erforderlich, | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| auswechseln | |
| Kraftstofftank | Reinigen/korrekten Kraftstoff | ✔ |
|
|
|
|
|
|
|
MOTOR |
| einfüllen |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kraftstofflecks, Kraftstoffschüttverlust | Wegwischen | ✔ |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Leerlaufeinstellschraubei | Siehe ■ EINSTELLUNG DER | ✔ |
|
|
|
|
| Falls erforderlich, | ||
|
| LEERLAUFGESCHWINDIGKEIT |
|
|
|
|
|
| Vergaser auswechseln | |
|
| page(p.35) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zündkerze | Reinigen und Abstand |
|
|
|
|
| ✔ | ABSTAND: 0,25 Zoll | |
|
| neu einstellen |
|
|
|
|
|
| (0,655 mm), auswechseln, | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| auswechseln, falls erforderlich | |
| Ventil für Steuerhebelspiel | Prüfen/reinigen |
|
| ✔ |
| ✔ |
| Einstellen, falls erforderlich | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zylinderrippen, Einlaßluftkühlöffnung | Reinigen |
|
|
| ✔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dämpfer, Funkenfänger, zylinder- | Reinigen |
|
|
|
|
| ✔ |
|
|
| Auspufföffnung, Verbrennungskammer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Drosselhebel, Zündschalter | Betrieb prüfen | ✔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WELLE | Schneideteile | Auswechseln, wenn etwas | ✔ |
|
|
|
|
|
|
|
| damit nicht in Ordnung ist |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cache | Immer befestigen | ✔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Winkelgetriebe | Graisser |
|
|
| ✔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Schrauben/Muttern/Bolzen | Anziehen/auswechseln | ✔ |
|
|
|
| ✔ | Keine Einstellschrauben | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wenden Sie sich bezüglich der Wartung der Verbrennungskammer an einen autorisierten Kundendienst.
9. Manutenzione
DIAGRAMMA DI | Italiano |
|
|
|
|
| Dopo le | Dopo le |
|
|
|
|
|
|
|
| prime | prime | Ogni | Ogni | Ogni |
|
| Sistema/Componente | Procedura | Prima | 10 | 20 | 25 | 50 | 100 | Nota |
|
|
| dell’uso | ore | ore | ore | ore | ore |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Livello dell’olio | Controllate/aggiungete dell’olio | ✔ |
|
|
|
|
|
|
|
| se necessario. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Oliol | Cambiate l’olio |
| ✔ |
|
| ✔ |
| Ricontrollate prima di |
|
|
|
|
|
|
|
|
| metterlo via. |
| Filtro del carburante, | Controllate/pulite | ✔ |
|
|
|
| ✔ | Sostituitelo se |
| filtro dell’aria |
|
|
|
|
|
|
| necessario |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Serbatoio del carburante | Pulite/riempitelo con il carburante giusto | ✔ |
|
|
|
| ✔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOTORE | Perdite di carburante | Rimovete le tracce con uno straccio. | ✔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Vite di regolazione della minima | Fate riferimento a ■ REGOLAZIONE | ✔ |
|
|
|
|
| Sostituite il carburatore se | |
| DELLA VELOCITÀ DELLA |
|
|
|
|
|
| necessario. | |
| MINIMA(p.35) |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Candela | Pulite e regolatene |
|
|
|
|
| ✔ | FESSURA: 0,025 pollici |
|
| la fessura. |
|
|
|
|
|
| (0,655 mm). Sostituitela se |
|
|
|
|
|
|
|
|
| necessario.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| La valvola per il gioco dell | Controllatela o pulitela. |
|
| ✔ |
| ✔ |
| Regolatela se ne cessario. |
| braccio del bilanciere. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Le alette del cilindro, la valvola di | Pulitele. |
|
|
| ✔ |
|
|
|
| aspirazione dell’aria di raffreddamento. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| La marmitta, il parascintille, porta di | Puliteli. |
|
|
|
|
| ✔ |
|
| scarico del cilindro, camera di combustione |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| La leva del gas, l’interruttore | Controllate il funzionamento | ✔ |
|
|
|
|
|
|
| di accensione. |
|
|
|
|
|
|
|
|
ALBERO | Strumenti da taglio | Sostituite queste parti | ✔ |
|
|
|
|
|
|
| se qualcosa non va. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Protezione contro particelle tagliate | Assicuratevi di installarli. | ✔ |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Scatola degli ingranaggi | Ingrassatela. |
|
|
| ✔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Viti/dadi/bulloni | Serrate o sostituitela. | ✔ |
|
|
|
| ✔ | Non le viti di regolazione |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Richiedete la manutenzione della camera di combustione al rivenditore autorizzato.
45
