| English |
| Français |
|
| 9. Maintenace | 9. Entretien | ||
|
|
|
|
|
MA6
MA7
MA8
2.Round the root of the edge, using round file.
3.Do not use water when using a grinder.
IMPORTANT
•It is recommended that filing should be done by professionals.
•Especially regarding filing the saw blade, Leave it to the professionals.
■AIR FILTER
IMPORTANT
Your unit's air filter is one of the most important areas to maintain. If it is not maintained, you will void the warranty.
1.Remove the air filter cover by pulling up the two tabs on the bottom back of the cover, then pull out and up. (MA6)
2.Remove the air the filter. (MA6)
3.Wash the filter in detergent and water. Rinse the filler thoroughly and allow it to dry. (MA7)
4.Reinstall the filter. (MA6)
5.Reinstall the air filter cover by positioning the notch on top of the air filter cover onto the tab at the top of the back plate. (MA8)
6.Using two fingers on either side of the air filter cover and back plate, squeeze together until the cover snaps into place. (MA8)
(1) Air Filter Cover (2) Air Filter
(3) Choke Lever (4) Tab (5) Back Plate
WARNING
Never operate the machine without air filter or filter cover. Doing so could lead the engine brockage.
■OIL LEVEL
WARNING
To prevent extensive engine wear and damage to the unit, always maintain the proper oil level in the crankcase. Never operate the unit with the oil level below the bottom of the dipstick.
1.Maintenir les coins bien pointus.
2.Arrondir la base des dents à l’aide d’une lime ronde.
3.Ne pas utiliser d’eau avec une meule.
IMPORTANT
•l est recommandé que l’affûtage soit fait par un professionnel.
•Surtout pour les lames scie, laissez ceci à un professionnel.
■FILTRE A AIR
IMPORTANT
Le filtre à air est une des parties les plus importantes à entretenir. Si le filtre
àair n’est pas entretenu, la garantie sera annulée.
1.Retirer le capot du filtre à air en soulevant les deux languettes à la partie inférieure, en le tirant en arrière puis vers le haut (MA6).
2.Retirer le filtre à air (MA6).
3.Nettoyer le filtre à air avec de l’eau et du détergent (MA7). Rincer le filtre soigneusement et le laisser sécher.
4.Remettre le filtre à air en place (MA6).
5.Remettre le capot du filtre à air en positionnant l’encoche à sa partie supérieure sur l’arête du bord supérieur du support du filtre. (MA8)
6.Avec un doigt de chaque côté du capot et du support de filtre, serrer et pousser pour qu’il s ‘enclenche en place. (MA8))
(1)Capot du filtre à air (2) Filtre à air
(3)Manette de starter (4) Languette
AVERTISSEMENT
Ne jamais faire fonctionner la machine sans le filtre à air ou son capot. Dans ce cas le moteur risque de s’endommager.
■VERIFICATION DU NIVEAU D’HUILE
AVERTISSEMENT
Afin d’éviter toute usure importante ou dégât mécanique, il est important de maintenir en permanence le niveau d’huile dans le carter moteur. Ne jamais mettre le moteur en marche
50
