SE - INNEHÅLL
1.Strömbrytare
2.Bladskydd
3.Bältesklämma
4.Bruksanvisning
5.Varningsetikett
6.Produktmärkning
DK - INDHOLD
1.Håndgreb
2.Klingeskede
3.Remlås
4.Brugsvejledning
5.Advarselsmœrkat
6.Produktets mærkeskilt
ES - CONTENIDO
1.Interruptores
2.Cubierta de la Cuchilla
3.Pinza de la correa
4.Manual de Instrucciones
5.Etiqueta de Advertencia
6.Placa de Características del Producto
PT - LEGENDA
1.Interruptores de alavanca
2Cobertura
3.Presilha para o cinto
4.Manual de Instruções
5.Etiqueta de Aviso
6.Rótulo de Avaliação do Produto
IT - NOMENCLATURA
1.Leve di avviamento
2Coprilama
3.Fermaglio
4.Manuale di istruzioni
5.Etichetta di pericolo
6.Etichetta dati del prodotto
HU - TARTALOMJEGYZÉK
1.Kapcsolókarok
2 Késtok
3.Heveder rögzítő
4.Kezelési útmutató
5.Figgelmeztető címke
6.Termékminősítő címke
Remark(Abbreviation):
EasiCut5500: EC5500
EasiCut6000XT: EC6000
EasiCut6500XT: EC6500
EasiCut7000XT: EC7000
PL - ZAWARTOSC KARTONU
1.Dźwigienki włączające
2 Osłona ostrzy
3.Zacisk taśmowy
4 Instrukcja Obsługi
5.Znaki bezpieczeństwa
6.Tabliczka znamionowa
CZ - OBSAH KARTONU
1.Páky spínače
2.Kryt nože
3.Spona na opasek
4.Návod k obsluze
5.Výstražný štĺtek
6.Typový štĺtek výrobku
SK - OBSAH
1.Zapínacie páky
2.Kryt čepele
3.Pracka na popruhu
4.Príručka
5.Varovný štítok
6.Prístrojový štítok
SI - VSEBINA
1.Stikalne ročke
2.Pokrival rezila
3.Zaponka za pas
4.Priročnik
5.Opozorilna Oznaka
6.Napisna Tablica
LT - SUDEDAMOSIOS DALYS
1.Perjungimo rankenos
2.Geležtės dangalas
3.Diržo segtukas
4.Instrukcija
5.Įspėjimo etiketė
6.Gaminio klasės etiketė
RU - СОДЕРЖИМОЕ
1.Рычаги переключателей
2 Чехол для лезвия
3.Зажим для ремня
4.Руководство по использованию
5.Предупреждающая
этикетка
6.Этикетка с характеристиками изделия
EE - SISU
1.Lülituskäepidemed
2.Lõiketera kate
3.Rihma klamber
4.Kasutusjuhend
5.Hoiatusmärgis
6.Toote nimiandmesilt
LV - SATURS
1. P◊rsl]gi
2Asmeªa p◊rsegs
3. Jostas klipsis
4. Instrukciju rokasgr◊mata
5. Eti∑ete ar brœdin◊jumu
6. Produkta kategorijas eti∑ete
RO - COMPONENTELE
1.Leviere de comutare
2.Capac al lamei
3.Agăţătoare la centură
4.Manual de instrucţiuni
5.Etichetă de avertizare
6.Plăcuţa de identificare a produsului