Poulan 966513101 Como Detener EL Motor, Como Arrancar EL Motor, Para Arrancar CON Motor, Caliente

Page 16

COMO DETENER EL MOTOR

4. Tire firmemente del mango de la cuerda de

Para detener el motor, mueva el interruptor

 

arranque hasta que el motor suene como

 

ON/OFF a la posición OFF.

 

si esté intentando arrancar, pero no tire de

COMO ARRANCAR EL MOTOR

 

la cuerda más de 3 veces.

5. Mueva la palanca del cebador a la posi-

Abastezca el motor con combustible. Alé-

 

ción HALF CHOKE.

 

jese por lo menos 3 metros (10 pies) de la

 

 

6. Tire firmemente del mango de la cuerda

 

zona de abastecimiento.

 

de arranque hasta que el motor arranque.

Remueva la cubierta de la cuchilla antes de

 

arrancar el motor.

AVISO: Si el motor no arranca después del

Sostenga el aparato en el suelo en la posi-

sexto tirón de la cuerda de arranque (con la

 

ción de arranque como se ilustra. Apoye el

palanca del cebador en la posición HALF

 

aparato de manera que la cuchilla se en-

CHOKE), verifique que el interruptor ON/

 

cuentre a distancia del suelo y alejada de

OFF está en la posición ON. Mueva la palan-

 

árboles, arbustos, espectadores, etc.

ca del cebador a la posición FULL CHOKE y

 

 

 

 

 

 

oprima el bombeador 6 veces; tire firme-

 

 

 

 

 

 

mente del mango de la cuerda de arranque

 

 

 

 

 

 

otras 2 veces. Mueva la palanca del cebador

 

 

 

 

 

 

a la posición HALF CHOKE y tire de la cuerda

 

 

 

 

 

 

de arranque hasta que el motor se ponga en

 

 

 

 

 

 

marcha, pero no más de 6 veces. Si el motor

 

 

 

 

 

 

no arranca, probablemente se encuentre

 

 

 

 

 

 

ahogado. Proceda con la sección ARRAN-

 

 

 

 

 

 

QUE DE MOTOR AHOGADO.

 

 

 

 

 

 

7. Una vez que el motor arranca, permita que

 

 

 

 

 

 

 

el motor marche por 10 a 30 segundos, lu-

 

 

INFORMACION UTIL

 

 

ego presione el gatillo para funcionarlo. La

 

 

 

 

palanca del cebador se moverá automáti-

 

 

Si el motor de su aparato

 

 

camente a la posición RUN.

 

 

no se pusiera en marcha

 

AVISO: Si eI motor se cala con la palanca del

 

 

después de haber seguido

 

cebador en la posición RUN, mueva la

 

 

estas instrucciones, llame

 

 

 

 

palanca a la posición HALF CHOKE y tire de la

 

 

al 1-800-554-6723.

 

 

 

 

cuerda de arranque hasta que el motor se pon-

 

 

 

 

 

 

PARA ARRANCAR CON MOTOR

ga en marcha, pero no más de 6 tirones.

FRIO (o motor caliente después de

PARA ARRANCAR CON EL MOTOR

quedar sin combustible)

CALIENTE

 

ADVERTENCIA:La cuchilla de corte

1. Asegúrese de que el interruptor ON/OFF

 

 

se encuentre en la posición ON.

se moverá una vez que el motor arranque.

2. Oprima lentamente el bombeador 10 veces.

Use su equipo de protección y observe todas

3.

Mueva la palanca del cebador a la posi-

las instrucciones de seguridad.

 

ción HALF CHOKE.

Interruptor

Botón para cierre

4.

Tire firmemente de la cuerda de arranque

ON/OFF

del acelerador

 

hasta que el motor se ponga en marcha,

 

 

 

 

 

 

 

pero no más de 5 veces.

 

 

 

 

 

 

5. Una vez que el motor arranca, permite que

 

 

 

 

 

 

 

el motor marche por 10 segundos, luego

 

 

 

 

 

 

 

presione el gatillo para funcionarlo. La pal-

 

 

 

 

 

 

 

anca del cebador se moverá automática-

 

 

Gatillo

 

mente a la posición RUN.

 

 

AVISO: Si el motor no se ha puesto en mar-

 

 

Acelerador

1.

Asegúrese de que el interruptor ON/OFF

cha, tire de la cuerda de arranque otras 5

 

se encuentre en la posición ON.

veces. Si el motor persiste sin arrancar, pro-

2. Oprima lentamente el bombeador 10 veces.

bablemente se encuentre ahogado. Proceda

3. Mueva la palanca del cebador a la posi-

con la sección ARRANQUE DE MOTOR

 

ción FULL CHOKE. Bombeador

AHOGADO.

 

 

 

 

 

 

ARRANQUE DE MOTOR AHOGADO

 

 

 

 

 

 

Un motor que se encuentra ahogado se podrá

 

 

 

 

 

 

poner en marcha moviendo el interruptor

 

 

 

 

 

 

ON/OFF a la posición ON y la palanca del

 

 

 

 

 

 

cebador a la posición RUN accione ;

 

 

 

 

 

 

luego, tire de la cuerda de arranque para a-

 

 

 

 

 

 

clarar el motor del exceso de combustible.

 

 

 

 

 

 

Que el motor se ponga en marcha podrá si-

 

 

 

 

 

 

gnificar que se tire de la cuerda de arranque

 

 

 

 

 

 

muchas veces, dependiendo cuán ahogado

 

Cebador

se encuentre el motor. Si el motor no arranca

 

después de este procedimiento, vea la TABLA

DIAGNÓSTICA o llame al 1-800-554-6723.

-- 16 --

Image 16
Contents English Español Is FrançaSafety Rules Assembly AssemblyOperation Important Points Operating PositionStopping Your Engine Starting Your EngineService Cleaning the air filter Carburetor Idle Speed AdjustmentTo adjust idle speed Blade AdjustmentStorage Need Service PARTS? Troubleshooting Table Cause RemedyNeed ASSISTANCE? Need ASSISTANCE?Limited Warranty Harris Corners Parkway Charlotte, NC 28269 Canada, contactPoulan PRO Ligations The U.S. EnvironmentalPOULAN/WEED Eater Reglas DE Seguridad Conozca SU AparatoPiense Antes DE Proceder Maneje EL Combustible CON Extremo CuidadoAviso DE Seguridad El estar expuesto Mantenimiento Apropiado DE SU AparatoZona DE Peligro Montaje USOAntes DE Poner EN Marcha EL Motor Abastecimiento DEL MotorRequerimientos DE LA COMBUS- Tible ImportanteComo Detener EL Motor Como Arrancar EL MotorPara Arrancar CON Motor Para Arrancar CON EL MotorServicio Advertencia Asegúrese dePara ajuste de la marcha lenta Cambie LA BujiaCambie EL Filtro DE Combustible Ajuste DE LA CuchillaAlmacenaje Advertencia Realice losEstacional Almacenaje Sistema DE CombustibleTabla Diagnostica Otros ¿NECESITA AYUDA?¿NECESITA AYUDA? ¿NECESITA REPUESTO?Garantia Limitada Emission.warranty@HCOP--emission.com Cubre LA Garantia Reparacion ORetera Familia Horas de la durabilidad del motorAvertissement Tout défaut de Régles DE SécuritéAvertissement Avant de faire Avertissement Les émissions BON Entretien DE Votre AppareilMontage FonctionnementAvertissement Le silencieux Avertissement Avant de comAvertissement Les carburants Avertissement Pendant le foAvertissement La lame de Démarrage D’UN Moteur ChaudDémarrage D’UN Moteur Noyé Démarrage D’UN Motor NoyéAvertissement Assurez-vous EntretienAvertissement Ne laisser per Remplacement DE LA Bougie Remplacement DU Filtre DU CarburantAvertissement Vérifier à nou Pour réglage du ralentiRangement Avertissement Exécutez lesSaisonnière Rangement Dispositif DU CarburantAutres Recommandations Besoin D’AIDE?SI Vous Avez Besoin D’AIDE? SI Vous Avez Besoin DE Pièces DÉTACHÉES?800--554--6723 Au Canada, contactez Garantie LimitéeLimitations Concernant LES Couvert Réparation OU Remplac AIR Index of this Engine is