Poulan PP2822, 966513101 instruction manual Garantia Limitada, Poulan PRO

Page 21

GARANTIA LIMITADA

Poulan PRO, una división de Husqvarna Consumer Outdoor Products N.A., Inc., ga- rantiza al comprador original que cada nueva herramienta con funcionamiento a gasolina o accesorio de la marca Poulan PRO estálibre de defectos en el material y mano de obra y está de acuerdo en reparar o reemplazar, bajo esta garantía, cualquier producto con funcionamiento a gasolina o accesorio de acuerdo con lo siguiente a partir de la fecha original de compra:

2 AÑOS - Piezas y mano de obra, cuando sea de uso doméstico.

90 DÍAS - Piezas y mano de obra, cuando sea de uso comercial, profesional o con fines de lucro.

30 DÍAS - Piezas y mano de obra, cuando se utilice para rentarlo.

Esta garantía no es transferible y no cubre los daños o responsabilidades provocadas por el

manejo inapropiado, mantenimiento inapropiado o alteración, o por el uso de accesorios y/o componentes adicionales no recomendados específicamente por Poulan PRO para esta herramienta. Esta garantía no cubre afinación, bujías de encendido, filtros, cuerdas de arranque, o cuchillas de corte que sufran desgaste y requieran reemplazarse con el uso razonable durante el período de garantía. Esta garantía no cubre ajustes previos a la entrega o ajustes normales explicados en el instructivo de uso. Esta garantía no cubre costos de transportación.

Enel caso de que tenga una reclamaciónbajo esta garantía, deberá devolver el producto a un distribuidor autorizado del servicio.

En caso de duda con respecto a esta ga- rantía, por favor contacte a:

Poulan PRO, una división de Husqvarna Consumer Outdoor Products N.A., Inc.

9335 Harris Corners Parkway Charlotte, NC 28269 1--800--554--6723

Contacto en Canadá:

Poulan PRO

850 Matheson Blvd. West Mississauga, Ontario L5V 0B4

Dando el número del modelo, el número de ser- ie y la fecha de la compra de su producto así como el nombre y la dirección del distribuidor autorizado de quien fue comprada.

ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS ESPECÍFICOS LEGALES Y PODRÍA TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN EN CADA ESTADO.

NO SE PERMITEN RECLAMACIONES POR DAÑOS CONSECUENCIALES O DERIVADOS, Y NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS EXCEPTO LAS EXPRESAMENTE ESTIPULADAS EN ESTE INSTRUMENTO.

ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LAS LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA O SOBRE LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES DE

DAÑOS CONSECUENCIALES O INCIDENTALES, DE MODO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PODRÍAN NO SER APLICABLES EN SU CASO.

Ésta es una garantía limitada dentro del signifi- cado del término tal como se define en la Ley Magnuson Moss de 1975.

La política de Poulan PRO es la de mejorar continuamente sus productos. Por ello, Poulan PRO sereserva el derechoa cambiar, modificar o descontinuar la fabricación de modelos, diseños, especificaciones y accesorios de todos los productos, en cualquier momento sin previo aviso ni obligación para el comprador.

DECLARACION DE GARANTIA DE CONTROL DE EMISION U.S. EPA / CALIFORNIA / AGENCIA AMBIENTAL CANADIENSE

SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE GARANTIA: La Agencia de Protección Ambi- ental de los Estados Unidos, la Junta de Recur- sos Ambientales de California, la Agencia Am- biental Canadiense y Poulan PRO se compla- cen en explicar la garantía con la que cuenta el sistema de control de emisión en su motor pe- queño, modelo 2011 y más adelante, para uso fuera de carretera. En California, todos los mo- tores pequeños para uso fuera de carretera de- ben ser diseñados, construídos y equipados para satisfacer las rigurosas normas antihumo que posee el estado. Poulan PRO deberá ga- rantizar el sistema de control de emisión en su máquina de motor pequeño para uso fuera de carretera por los períodos de tiempo que expli- camos a continuación y con lacondición de que

su máquina de motor pequeño para uso fuera de carretera no haya sufrido ningún tipo deabu- so, negligencia o mantenimiento inapropiado. Susistema decontrol de emisión incluye piezas tales como el carburador, el sistema de ignición y el tanque de combustible. Donde exista una condición que requiera reparación bajo ga- rantía, Poulan PRO reparará gratis su motor pe- queño para uso fuera de carretera. Los gatos cubiertos bajo la garantía incluyen el diagnósti- co, las piezas y labor. CUBIERTA DE GA- RANTIA DEL FABRICANTE: Si cualquier pie- za relacionada con el sistema de emisión de su motor (como hemos enumerado en la lista de piezas de control de emisión bajo garantía) se encontrara defectuosa o defectos en el material o en la labor del motor causaran que tal pieza

-- 21 --

Image 21
Contents Is França English EspañolSafety Rules Assembly AssemblyOperation Operating Position Important PointsStopping Your Engine Starting Your EngineService Carburetor Idle Speed Adjustment Cleaning the air filterTo adjust idle speed Blade AdjustmentStorage Troubleshooting Table Cause Remedy Need Service PARTS?Need ASSISTANCE? Need ASSISTANCE?Harris Corners Parkway Charlotte, NC 28269 Canada, contact Limited WarrantyPoulan PRO Ligations The U.S. EnvironmentalPOULAN/WEED Eater Conozca SU Aparato Reglas DE SeguridadPiense Antes DE Proceder Maneje EL Combustible CON Extremo CuidadoMantenimiento Apropiado DE SU Aparato Aviso DE Seguridad El estar expuestoZona DE Peligro USO MontajeAbastecimiento DEL Motor Antes DE Poner EN Marcha EL MotorRequerimientos DE LA COMBUS- Tible ImportanteComo Arrancar EL Motor Como Detener EL MotorPara Arrancar CON Motor Para Arrancar CON EL MotorAdvertencia Asegúrese de ServicioCambie LA Bujia Para ajuste de la marcha lentaCambie EL Filtro DE Combustible Ajuste DE LA CuchillaAdvertencia Realice los AlmacenajeEstacional Almacenaje Sistema DE Combustible¿NECESITA AYUDA? Tabla Diagnostica Otros¿NECESITA AYUDA? ¿NECESITA REPUESTO?Garantia Limitada Cubre LA Garantia Reparacion O Emission.warranty@HCOP--emission.comHoras de la durabilidad del motor Retera FamiliaRégles DE Sécurité Avertissement Tout défaut deAvertissement Avant de faire BON Entretien DE Votre Appareil Avertissement Les émissionsFonctionnement MontageAvertissement Le silencieux Avertissement Avant de comAvertissement Pendant le fo Avertissement Les carburantsDémarrage D’UN Moteur Chaud Avertissement La lame deDémarrage D’UN Moteur Noyé Démarrage D’UN Motor NoyéEntretien Avertissement Assurez-vousAvertissement Ne laisser per Remplacement DU Filtre DU Carburant Remplacement DE LA BougieAvertissement Vérifier à nou Pour réglage du ralentiAvertissement Exécutez les RangementSaisonnière Rangement Dispositif DU CarburantBesoin D’AIDE? Autres RecommandationsSI Vous Avez Besoin D’AIDE? SI Vous Avez Besoin DE Pièces DÉTACHÉES?Garantie Limitée 800--554--6723 Au Canada, contactezLimitations Concernant LES Couvert Réparation OU Remplac AIR Index of this Engine is