Poulan 966513101 Autres Recommandations, SI Vous Avez Besoin D’AIDE?, Tableau DE Dépannage

Page 32

S Remplacez la bougie par une neuve du type et de la résistance à la chaleur recom- mandés.

SNettoyez le filtre à air.

SInspectez l’outil entier pour voir s’il a des vis, des écrous, des boulons desserrés. Remplacez toute pièce endommagée, bri-

sée ou usagée.

SAu début de la saison suivante, n’utilisez que du carburant frais mélangé à de l’huile dans la bonne proportion.

AUTRES RECOMMANDATIONS

SNe conservez pas d’essence d’une saison à l’autre.

S S’il se rouille, remplacez votre contenant d’essence.

BESOIN D’AIDE?

SI VOUS AVEZ BESOIN D’AIDE?

Appelez au 1--800--554--6723.

SI VOUS AVEZ BESOIN DE PIÈCES DÉTACHÉES?

Adressez--vous à votre concessionnaire.

TABLEAU DE DÉPANNAGE

AVERTISSEMENT: Toujours arrêtez l’unité et débranchez la bougie d’allu- mage avant d’exécuter n’importe lequel des remèdes recommandés ci--dessous autre que les remèdes qui exigent l’exécution de l’unité.

PROBLÈME

CAUSE

REMEDY

Le moteur

1. Interrupteur est dans la

1. Mettez l’interrupteur ON/OFF en

refuse de

position «OFF».

position «ON».

démarrer.

2. Moteur noyé.

2. Voir “Instructions de démarrage.”

 

3. Réservoir de carburant vide.

3. Remplir le réservoir du bon

 

 

mélange de carburant.

 

4. La bougie ne fait pas feu.

4. Poser une nouvelle bougie.

 

5. Le carburant n’atteint pas le

5. Vérifier si le filtre à aire est sale. Le

 

carburateur.

remplacer. Vérifier si la conduite de

 

 

carburant est entortillée ou fendue.

 

 

Réparer ou remplacer.

 

6. Compression basse.

6. Contactez au distributeur autorisé

 

 

de service.

Le moteur

1. Le carburateur exige un

1. Voir “Réglages du carburateur”

ne tourne

réglage.

dans la section Entretien.

pas bien au

2. Joints du vibrequin usés.

2. Contactez au distributeur autorisé

ralenti.

3. Compression basse.

de service.

 

3. Contactez au distributeur autorisé

 

 

de service.

Le moteur

1. Filtre à air sale.

1. Nettoyer ou remplacer le filtre à air.

n’accélère

2. Bougie encrassée.

2. Nettoyer ou remplacer la bougie

pas, manque

 

Ajuster l’écartement

de puissance

3. Le carburateur exige un

3. Contactez au distributeur autorisé

ou meurt

réglage.

de service.

sous la

4. Accumulation de carbone.

4. Contactez au distributeur autorisé

charge.

de service.

 

 

 

 

5. Compression basse.

5. Contactez au distributeur autorisé

 

de service.

 

 

Le moteur

1. Étrangleur partiellement

1. Ajuster la position de l’étrangleur.

fume trop.

enclenché.

2. Vider le réservoir de carburant et le

 

2. Mélange de carburant incorrect.

 

 

remplir du bon mélange de

 

 

carburant.

 

3. Filtre à air sale.

3. Nettoyer ou remplacer le filtre à air.

 

4. Le carburateur exige un

4. Contactez au distributeur autorisé

 

réglage.

de service.

Le moteur

1. Mélange de carburant

1. Voir “Remplissage du réservoir”

surchauffe.

incorrect.

dans la section Fonctionnement.

 

2. Bougie que n’est pas la

2. Remplacer la bougie par celle

 

bonne.

qui convient.

 

3. Le carburateur exige un

3. Contactez au distributeur autorisé

 

réglage.

de service.

 

4. Accumulation de carbone.

4. Contactez au distributeur autorisé

 

 

de service.

 

-- 32 --

 

Image 32
Contents English Español Is FrançaSafety Rules Assembly AssemblyOperation Important Points Operating PositionStopping Your Engine Starting Your EngineService Cleaning the air filter Carburetor Idle Speed AdjustmentTo adjust idle speed Blade AdjustmentStorage Need Service PARTS? Troubleshooting Table Cause RemedyNeed ASSISTANCE? Need ASSISTANCE?Limited Warranty Harris Corners Parkway Charlotte, NC 28269 Canada, contactPoulan PRO Ligations The U.S. EnvironmentalPOULAN/WEED Eater Reglas DE Seguridad Conozca SU AparatoPiense Antes DE Proceder Maneje EL Combustible CON Extremo CuidadoZona DE Peligro Mantenimiento Apropiado DE SU AparatoAviso DE Seguridad El estar expuesto Montaje USOAntes DE Poner EN Marcha EL Motor Abastecimiento DEL MotorRequerimientos DE LA COMBUS- Tible ImportanteComo Detener EL Motor Como Arrancar EL MotorPara Arrancar CON Motor Para Arrancar CON EL MotorServicio Advertencia Asegúrese dePara ajuste de la marcha lenta Cambie LA BujiaCambie EL Filtro DE Combustible Ajuste DE LA CuchillaAlmacenaje Advertencia Realice losEstacional Almacenaje Sistema DE CombustibleTabla Diagnostica Otros ¿NECESITA AYUDA?¿NECESITA AYUDA? ¿NECESITA REPUESTO?Garantia Limitada Emission.warranty@HCOP--emission.com Cubre LA Garantia Reparacion ORetera Familia Horas de la durabilidad del motorAvertissement Avant de faire Régles DE SécuritéAvertissement Tout défaut de Avertissement Les émissions BON Entretien DE Votre AppareilMontage FonctionnementAvertissement Le silencieux Avertissement Avant de comAvertissement Les carburants Avertissement Pendant le foAvertissement La lame de Démarrage D’UN Moteur ChaudDémarrage D’UN Moteur Noyé Démarrage D’UN Motor NoyéAvertissement Ne laisser per EntretienAvertissement Assurez-vous Remplacement DE LA Bougie Remplacement DU Filtre DU CarburantAvertissement Vérifier à nou Pour réglage du ralentiRangement Avertissement Exécutez lesSaisonnière Rangement Dispositif DU CarburantAutres Recommandations Besoin D’AIDE?SI Vous Avez Besoin D’AIDE? SI Vous Avez Besoin DE Pièces DÉTACHÉES?Limitations Concernant LES Garantie Limitée800--554--6723 Au Canada, contactez Couvert Réparation OU Remplac AIR Index of this Engine is