Homelite 26SS manuel dutilisation Proper operating

Page 4

Fig. 6

A

 

 

b

c

b

A - Start position (position de démarrage, posición de arranque)

B - Start lever (levier de volet de départ, palanca de arranque)

C - Run position (position de marche, posición de marcha)

Fig. 7

proper operating

 

 

position

BONNE POSITION

DE TRAVAIL

POSICIÓN

CORRECTA PARA

EL MANEJO DE LA

HERRAMIENTA

Fig. 8

mightylite 26cs

A

b

c

mightylite 26Ss

A

bc

A - Dangerous cutting area (zone de coupe dangereuse, área peligrosa de corte)

B - Direction of rotation (sens de rotation, sentido de rotación)

C- Best cutting area (zone d’efficacité maximum, mejor área de corte)

Fig. 9

A

A - Spool retainer (retenue de bobine, retén del carrete)

Fig. 10

Ab

A - Insert into string head (insérer dans l’extrémité de la chaîne, inserte en el cabezal del hilo)

B - Push down and twist to align (pousser vers le bas et tordre pour aligner, empuje hacia abajo y gire para alinear)

Fig. 11

Ab

A - Spool (orejeta ranurada, carrete)

B - Slots (fentes, ranuras)

Fig. 12

a

b

A - Hook (agrafe, gancho)

B - Slot (fente, ranura)

Fig. 13

b

A

A - Pull strings to secure (tirer vers l’extérieur, tire)

B - Slots (fentes, ranuras)

Fig. 14

A

b

c

A - Latch (loquet, pestillo)

B - Pull cover to open (tirer sur le couvercle pour l’ouvrir, tire de la tapa para abrirla)

C - Air filter cover (couvercle du filtre à air, tapa del filtro de aire)

iv

Image 4
Contents Manuel D’UTILISATION Manual DEL Operador Save this Manual for Future Reference ALL Versions Toutes LES Versions Todas LAS Versiones MightyLite 26CS MightyLite 26SSPage MightYLite 26CS Mightylite 26ss IiiProper operating Page Introduction Specific Safety Rules General Safety RulesRead all instructions Symbols Symbol Signal MeaningAssembly Operation Fuel MixtureFilling Tank Starting and StoppingIf assistance is required Starting this product Operating the TrimmerMaintenance General MaintenanceSpool Replacement Advancing the String ManuallyString Replacement Cleaning the Exhaust PortCleaning the AIR Filter Screen Spark ArrestorTroubleshooting Air Filter Screen earlier in this11 English Warranty Limited Warranty Statement13 English Emissions Parts Inspect Before Clean Every Clean Every Replace Every Each Use Hours Every 25 HoursThis product was manufactured with a catalyst muffler IncludesRègles DE Sécurité Générales Règles DE Sécurité ParticulièresAVERTISSEMENT  Lire Toutes LES InstructionsSymbole Nom Symboles4 Français Assemblage Utilisation AvertissementDéflecteur D’HERBE Pour Arbre Droit Approvisionnement EN Carburant Mélange DE CarburantMélange Premium Exact Remplissage DU RéservoirDémarrage ET Arrêt Utilisation DU TAILLE-BORDURESRemplacement DE LA Bobine EntretienAvance Manuelle DE LA Ligne DE Coupe Lame Coupe LigneBouchon DU Réservoir DE Carburant Remplacement DE Ligne PARE-ÉTINCELLESNettoyage DE L’ORIFICE ’ÉCHAPPEMENT BougieDépannage Nettoyage du filtre à air , plus hautDroite. Voir la figure 10 FrançaisRebobiner. Voir Remplacement de la 11 FrançaisDéclaration DE Garantie Limitée Garantie12 Français 13 Français Durée DE LA Garantie DU Fabricant14 Français Fonctionnement Chaque annéeReglas DE Seguridad Generales Reglas DE Seguridad EspecíficasAdvertencia Lea todas las instruccionesSímbolos PeligroPrecaución Símbolo NombreCaracterísticas ArmadoFuncionamiento Mango delanteroDeflector DE Pasto del eje curvo mightylite 26cs Deflector de pasto del eje recto mightylite 26ssPremium Exact MIX Llenado DEL TanqueArranque Y Apagado Manejo DE LA RecortadoraMantenimiento Avance Manualmente EL HiloCuchilla DE Corte DEL Hilo Mantenimiento GeneralReabastecimiento DEL Hilo ParachispasLimpieza LA Pantalla DEL Filtro DE Aire Tapa DEL Tanque DE CombustibleCorrección DE Problemas Página 10 EspañolReabastecimiento del hilo arriba en Página 11 EspañolDeclaración DE LA Garantía Limitada GarantíaPágina 12 Español Garantía Página 13 EspañolEste producto se fabricó con un silenciador catalítico Página 14 EspañolPage OPERATOR’S Manual Manuel D’UTILISATION Manual DEL OperadorModel no Serial no Numéro DE Modèle Numéro DE Série