Craftsman 580.75213 manual Garantia, Montaje, Operac!On

Page 34

GARANTIA

34

IVlANTEI',IIIVlIENTO

49-53

REGLASDESEGURIDAD

34-37

ALMACENAMIENTO

54-55

CARACTERJSTICASYCONTROLES

38

REPARAC!ONDEDA_,JOSREPUESTOS

56

MONTAJE

39-42

NOTA8

57

OPERAC!ON

43-47

GARANTIADEL CONTROLDEEMBIONES

58-59

ESPECIFICAC!ONE8

48

COMOORDENARPARTES

PAGINAPOSTERIOR

Garant_a ¢empteta de un a_e de Ja Jimpiadera a presi_n Craftsman

Si la limpiadora a presiOn falla debido a defectos de materiales o rnalsode obra en el plazo de un aiio a partir de la fecha de compra, devuGIvalaa cualquier almac@ Sears_punto de venta de Craftsman o centro de reparaci@ y repuestos de Sears de los Estados Unidos o Canad_ para su reparaci@ gratuJta o en caso de que 6sta no sea posibb, para su sustituci6n.

El periodo de garantia se reducir_ a 99 dias des@ la fecha de cornpra si la limpiadora a presiOn se utiliza en alg8n rnornento con fines cornerciales o de alquibr.

Esta garantia le otorga deterrninados derechos legabs yes posible que tenga otros derechos que pueden variar de un pais o estado a otro.

Sears, Reebuek and Co,, Dept, 817 WA, Heffman Estates, JL 6elTg

Sears Canada Jne,, Terente, entarie, Canada MSB 2B8

Este es emsimbob de abrta de seguridad, Esusado para indicarb situaciones con peHgrospoten¢iabs de bsion para e_ personal Siga masinstru¢ciones de todos bs mensajes de seguridad que aparecen despues de este simbob para evitar posihbs

Jssione$ o lnuet'te,

I_....I' / Leaestemanualminu¢iosamentey ¢onezca rondolas

IL.:M I -.partesyeJl..¢b.amb.,o des. m_q.l.a Jlmpladora presiGn,CenezcasusapJieaeienes,sus Jimitaeie_esy Jes

peligros_vol_¢ra_os,

El sfrnbolo de abrta de seguridad (,_0 es usado con una palabra (PELIGRO ADVERTEt,ICIA PRECAUC!ON)u smensajepor escrito o una ilustraciOn, para alertado acerca de cualquier situaciOnde peligro que pueda existir. PELtGROindica un riesgo el cual, si no se evita causafd la muerte o una heridagrave. ADVE_TENCIAindica un riesgo el coal si no se evita puedecausar la muerte o una herida grave. P_EC_,Ug_ONindica un riesgo, el cuak si no se evita_puede causar heridas rnelsoreso moderadas. AVISOindica una situaci@ que podria resultar en el da[io de! equipo. Siga los mensajesde

seguridad para evitar o reducir los riesgos de hefidas e inclusive la muerte.

$_mb_i_sde Peli_r_ y $i_nificad_s

GasesTOxicos

6ontragolpe

Descarga El@trica

SuperficbsResbalosas

Caer

InyecciGnLiquida

Partes en Movimiento ObjetosVoladores Superficie6aliente

FuegoExplosi6n ManualdelOperario

34

Image 34
Contents PSi MAX GPtVlMAX Model No SafetyMaintenance AssembJyHazard $ymhomsand Meanings Its limitations, and any hazards involvedWidENSTARTINGEQUIPMENT Engine exhaust from this productcontainsWIDENSTOUINGFUEL8U EQUIPdENTWiTidFUELIN Tane Contact with muffler area can result in serious burns Tankorcap. Correctalldefectsbeforeoperatingpressure washer Adjustments. Savethis manuaIfor future reference KnowyourpressurewasherCartoncontents Attach Detergent Siphon Hose to Pump Add FuelAdd Engine Oil CennectHeseand Water Supply te Pump Underiying tissues, ieadingto serious injuryPump Water supply IDO not Without Checklist Before Starting Engine Pressure Washer Lecation Howto Useyour CleaningsystemTe Start Yenr Cleaning System PressureWasherClearanceOssibte amputation Hew te Use Spray Tips How to Stop Yoer Cleaning SystemLew Pressure Pressure Washer Rinsing Cleaning and Applying DetergentAutomatic Ceel Dewn System Thermal lleiief PressureWasher Specificatbns PRODUCTSPECiFiCATiONSEnginetechnicalinformation Pewer RatingsOWNERSRESPONSiBiLiTIES PressurewashermaintenanceClean Debris Generalreco JMENDATION$Check High Pressure Hese Check and Cmeannet ScreenCheck Gun and NezzJe Extensien Ell EnginemaintenanceWidENTESTINGFORENGINESPARE CheckingOil LevelSpark Attester Service WipedipstickcleaneachtimeoillevelischeckedDOService Spark Plug Service Air gleanerAir CeomingSystem Clean Combustion ChamberAftereachuse WidENSTeRINGFUELeR Equipmentwith FUELiN TankPretect Fnel System WinterstorageLoneterj Storage Change eiJPressure, law water vaJume Pump has following problems faiJureto producepressureErratic pressure, chattering, loss Detergent faib to mix with sprayPage CRAFTSMAN2550 PSI Cleaning System Main Unit -- Exploded ViewMain Unit -- Parts List CRAFTSMAN2558 PSi CteaningSystem58&752138CRAFTSMAN2550 PSi CJeanin9System Pump ExpJodedView CAP,!/8 CRAFTSMAN2550 PSI CteanJngSystem 580,752130 Pump Parts ListCAP,Oil KIT,PIPEFITTHdG968 ENGINE, BrJggs & Stratton, 126T02 ExpJodedView 684 718 86987O 871 741 445 615 4O4 616 443842 524 C 585 633 633A ENGINE, Briggs & $tratton, 126T02 Exploded View188 505 601 957 127 O 130 276 617ENGJNEBriggs & Stratton 126T02 Parts List Page Provisions EmJions Information Montaje GarantiaOPERAC!ON Advertencja AdvertenciaCgANgOALMACENE8 GUARDEELEQgIPOCONCOMBU$TmBLEEN Comoresultado,poddanproducirsefracturas AdvertencjaRetrocesodela pistolarociadorapuedeprovocar caidas Advertencia Incluye!doel vidrioMonoo,o,o o,oo ,osooso oontos,ooo,onomo ooo,stomooo,,m,,o,o Ceneete e! Manubrie y Limpiar el Tanque MONTA,JEDEL$1$TEMA DE LimpiezaDesembale Ja Limpiadera a Presin Centenide de Ja CajaMentaje de Manguera de $ifOn dei Detergente a la Bemha ADVERTENCiAAgregue Gaseiina Agregue Aceite de Meter762metros2.500piesconel juegodegranaltitud Cenecte a Manguera y el $uministre de Agua a la BemhaLbierto AVl$O EiSTADEREViSiONPREViA Aearranque DEEt OtorUbJca¢i6n del Hmpiadera a presi6n COMOUSAR$J $JSTEMA#E Ljmpjeza#VENTENCJA Para Peaer en Mareha el $istema de LimpiezaQuemadurasgraves Agua rociada puedesalpicaro propulsarobetosComoresultado,podrianproducirsefracturas Dep6sitodecombustibley provocarunincendioLa Presi6n Baja C6me usar las puntas de retie2200PSI 2550PS GPM Seleccionelapuntaderociadodeseada Limpieza y Apiicaci6n dei DetergenteUseinclina Enjuage de Ja Mquina Limpiadora a Presi6n AgVERTENCJAAlivie T rmice $istema de Enfriamiente AatemtieeEspecificacienes de aaquina Limpiadora a Presi6n ESPECJFJCACJONEDEL$ ProductoPeten¢ia Neminal EspecificacienesOperadordeberdrnantenerla avadoradepresiOntay comose BESPONSABJLIDADES#EL PrspietabjoBECOJVJENDACISNEGENEBALE$ $CONTBOLDE EJVilSJONE$ MantenimientodescfitaanterbrFnenteLhnpie los Residues Mantenjmjentode LA MAQUiNALjmpjadora PRESJ6N Revise y Limpie el Ceiader de EntradaMantenimiente de tes AnJos Manteni JtENTO#EL MotorEUANDeReEBELABe, iA#ELleTeR AceiteServicio dei Depurador de Aire Rempiace la Buja$istema de RefrigeratiOn de Aire DESPUE$DE Cada U$0ServJcJodel Apagachispas Limpieza de maCmara de Comhusti6nALJ Acenaj Ientoprolongado Preteja ei $istema de CemhustihieAceite el Dimetre nterier deJ CHindre AVl$OCambie de aceite PretecciOn de la BembaDepuradordeairesucio Singasolea Gasolieavieja Prebmema SolutiOnEmdetergeeteno se mezcmeconem reciade P6ngaseencoetactoconel centredeservicio SearsPage Ne habr cargee Nfermac6n sehre emisiones Wwwmea rs,com 888 o784-6427