Craftsman 580.75213 manual Advertencja, Comoresultado,poddanproducirsefracturas

Page 36

ADVERTENCJA

El retroceso (repliegue rApido) del cable del arrancador puede producir lesiones. El retroceso impedir_ que e! usuario suelte el cable a tiernpoy tirarA de su mano y brazo Isacia el motor.

Comoresultado,poddanproducirsefracturas,

contusiones o esguinces.

,I',JUNOAtire dsl cable dsl arrancador sin eliminar prsviamente la prssiOn de la pistola rociadora.

Cuando arranque el rooter, tire lentamente del cable hasta ssntir una rssistsncia y, a continuaci0n, tire r_pidamsnts de 81para svitar su rstroceso.

*DespuOsqus cadatentativa que empieza, donds motor falla de correr, sismprs sefialar el fusil en la dirscciOn segura y el disparador dsl fusil del roc[o del sstrujOn para liberar la presiOn alta. Active el gatillo de la pistola rociadora.

*Sujsts firmsmsnts la pistola rociadora con ambas manos cuando apliqus un rociado a alta prssiOn para evitar lesionss cuando se produzca el rstroceso de la pistola.

,ADVERTENCJA

Eluso delimpiadoraa presiOnpuedecrearloscharcos y superficiesresba!osas.

E!retrocesodela pistolarociadorapuedeprovocar caidas.

,Utilics la limpiadora a presiOndssde una supsrficis sstabls.

°El area de limpisza dsber_ tensr inclinacionss y drenajes adscuados para disminuir la posibilidad de cafdas debido a superficies resbalosas.

,Extreme las precauciones si nscesita utilizar la limpiadora a presiOn desds una sscalera, un andamio u otro lugar similar.

,Sujsts firmsmsnts la pistola rociadora con ambas manos cuando apliqus un rociado a alta prssiOn para evitar lesionss cuando se produzca el rstroceso de la pistola.

, ADVERTENCJA

El contacto con la zona del silenciador puede producir quemadurasgraves.

Los gases y el calor de escape pueden inflamar los materiales combustibles y las estructuras o daiiar el depOsito de combustible y provocar un incendio.

°NO toque las superficies calientes y EVITElos gases dsl sscaps a alta tempsratura.

,Psrmita qus el squipo ss enfrfe antes de tocarlo.

,Dejs un espacio reinimo de 152 cm (5 piss) alrsdedor del limpiadora a prssiOn, incluida la parte superior.

,El C0digo de Normativa Federal (6FR, Titulo 36: Parques, Bosquss y Propiedad PSblica) obliga a instalar una pantalla apagachispas sn los equipos con motor de combustion interne y a mantensrla en buenas condicionss de funcionamisnto, conforms a la norma 5100-16 (o posterior) dsl Servicio Forestalde la USDA. Enel Estado de California. la Isy exigs el use de una pantalla apagachispas (SscciOn4442 dsl C0digo de Recursos P[iblicos de California). En otros estados puede habsr Isyss similarss en vigor.

ADVERTENCJA

El chorro de agua a alta presiOn que este equipo produce puede atravesar la piel y los tejidos

)odrials dar lugar a la amputaciOnde un miernbro.

_ubcut_neos, provocando lesiones de gravedad que La pistolarociadora contiene agua a alta presiOnincluso

cots e! motor parado y el agua desconectada_ que puede causar la Iserida.

,NO permita en ningSn momento qus NINOS opersn la m_quina limpiadora a presi0n.

,NUNOArepare la mangusra de alta prssiOn. Rsmplacela.

,NUNCA utilics ningOntipo de sellador para rsparar una fuga sn una consxiOn. Sustituya la junta tOrica o la junta.

,NUNCA conects la manguera de alta prssiOn al prolongador de la boquilla.

,Mantenga conectada la mangusra a la m_quina o a la pistola de rociado cuando el sistema est8 prssurizado.

,SIEMPRE que pare el motor, apunte con la pistola rociadora hacia una dirscciOn ssgura y aprists el gatillo para descargar la presi0n y evitar el rstroceso. Active el ssguro dsl gatillo cuando no utilice la pistola.

,NUNCA apunts la pistola a la gents, animales o plantas.

,NO fije la pistola rociadora en la posiciOn abisrta,

,NO abandone la pistola rociadora cuando la m_quina est6 sn funcionamisnto.

,NUNCA utilics una pistola rociadora cuyo ssguro o protscci0n para el gatillo no est8 en perfecto estado de funcionamiento.

,AsegSrsse en todo momento de consctar correctamente la pistola rociadora, las boqnillas y los accesorios.

ADVERTENCJA

ChispearinvolLmtariopuedetenercomoresultadoel

¢fuegoo elgolpeelOctrico.

CUANBOAJUSTE0 [_AGREPARACIONE,$SUMAQUINA

LJMPJADORAPRESJON

Siempre desconecte el alambre de la bujia y colOquelo donds 11opueda sntrar en contacto con la buj[a.

CUA_DO P_UE_E L_, _UJ[A DEL MOTO_

Utilice un comprobador de bujias homologado.

,NO comprueba la chispa sin la buj[a instalada.

36

Image 36
Contents Safety MaintenancePSi MAX GPtVlMAX Model No AssembJyHazard $ymhomsand Meanings Its limitations, and any hazards involvedEngine exhaust from this productcontains WidENSTARTINGEQUIPMENTWIDENSTOUINGFUEL8U EQUIPdENTWiTidFUELIN Tane Contact with muffler area can result in serious burns Tankorcap. Correctalldefectsbeforeoperatingpressure washer Adjustments. Savethis manuaIfor future reference KnowyourpressurewasherCartoncontents Add Fuel Attach Detergent Siphon Hose to PumpAdd Engine Oil Underiying tissues, ieadingto serious injury CennectHeseand Water Supply te PumpPump Water supply IDO not Without Checklist Before Starting Engine Howto Useyour Cleaningsystem Te Start Yenr Cleaning SystemPressure Washer Lecation PressureWasherClearanceOssibte amputation How to Stop Yoer Cleaning System Hew te Use Spray TipsLew Pressure Cleaning and Applying Detergent Pressure Washer RinsingAutomatic Ceel Dewn System Thermal lleiief PRODUCTSPECiFiCATiONS EnginetechnicalinformationPressureWasher Specificatbns Pewer RatingsPressurewashermaintenance Clean DebrisOWNERSRESPONSiBiLiTIES Generalreco JMENDATION$Check and Cmeannet Screen Check High Pressure HeseCheck Gun and NezzJe Extensien Enginemaintenance WidENTESTINGFORENGINESPAREEll CheckingOil LevelWipedipstickcleaneachtimeoillevelischeckedDO Service Spark PlugSpark Attester Service Service Air gleanerClean Combustion Chamber AftereachuseAir CeomingSystem WidENSTeRINGFUELeR Equipmentwith FUELiN TankWinterstorage Loneterj StoragePretect Fnel System Change eiJPump has following problems faiJureto producepressure Erratic pressure, chattering, lossPressure, law water vaJume Detergent faib to mix with sprayPage CRAFTSMAN2550 PSI Cleaning System Main Unit -- Exploded ViewMain Unit -- Parts List CRAFTSMAN2558 PSi CteaningSystem58&752138CRAFTSMAN2550 PSi CJeanin9System Pump ExpJodedView CRAFTSMAN2550 PSI CteanJngSystem 580,752130 Pump Parts List CAP,OilCAP,!/8 KIT,PIPEFITTHdGENGINE, BrJggs & Stratton, 126T02 ExpJodedView 684 718 869 87O 871 741968 445 615 4O4 616 443ENGINE, Briggs & $tratton, 126T02 Exploded View 188 505 601 957842 524 C 585 633 633A 127 O 130 276 617ENGJNEBriggs & Stratton 126T02 Parts List Page Provisions EmJions Information Garantia MontajeOPERAC!ON Advertencia AdvertencjaCgANgOALMACENE8 GUARDEELEQgIPOCONCOMBU$TmBLEEN Advertencja Comoresultado,poddanproducirsefracturasRetrocesodela pistolarociadorapuedeprovocar caidas Advertencia Incluye!doel vidrioMonoo,o,o o,oo ,osooso oontos,ooo,onomo ooo,stomooo,,m,,o,o MONTA,JEDEL$1$TEMA DE Limpieza Desembale Ja Limpiadera a PresinCeneete e! Manubrie y Limpiar el Tanque Centenide de Ja CajaADVERTENCiA Agregue GaseiinaMentaje de Manguera de $ifOn dei Detergente a la Bemha Agregue Aceite de MeterCenecte a Manguera y el $uministre de Agua a la Bemha 762metros2.500piesconel juegodegranaltitudLbierto AVl$O EiSTADEREViSiONPREViA Aearranque DEEt OtorCOMOUSAR$J $JSTEMA#E Ljmpjeza #VENTENCJAUbJca¢i6n del Hmpiadera a presi6n Para Peaer en Mareha el $istema de LimpiezaAgua rociada puedesalpicaro propulsarobetos Comoresultado,podrianproducirsefracturasQuemadurasgraves Dep6sitodecombustibley provocarunincendioC6me usar las puntas de retie La Presi6n Baja2200PSI 2550PS GPM Limpieza y Apiicaci6n dei Detergente SeleccionelapuntaderociadodeseadaUseinclina AgVERTENCJA Alivie T rmiceEnjuage de Ja Mquina Limpiadora a Presi6n $istema de Enfriamiente AatemtieeESPECJFJCACJONEDEL$ Producto Peten¢ia NeminalEspecificacienes de aaquina Limpiadora a Presi6n EspecificacienesBESPONSABJLIDADES#EL Prspietabjo BECOJVJENDACISNEGENEBALE$ $CONTBOLDE EJVilSJONE$Operadordeberdrnantenerla avadoradepresiOntay comose MantenimientodescfitaanterbrFnenteMantenjmjentode LA MAQUiNA Ljmpjadora PRESJ6NLhnpie los Residues Revise y Limpie el Ceiader de EntradaManteni JtENTO#EL Motor EUANDeReEBELABe, iA#ELleTeRMantenimiente de tes AnJos AceiteServicio dei Depurador de Aire Rempiace la BujaDESPUE$DE Cada U$0 ServJcJodel Apagachispas$istema de RefrigeratiOn de Aire Limpieza de maCmara de Comhusti6nALJ Acenaj Ientoprolongado Preteja ei $istema de CemhustihieAVl$O Cambie de aceiteAceite el Dimetre nterier deJ CHindre PretecciOn de la BembaPrebmema SolutiOn Emdetergeeteno se mezcmeconem reciadeDepuradordeairesucio Singasolea Gasolieavieja P6ngaseencoetactoconel centredeservicio SearsPage Ne habr cargee Nfermac6n sehre emisiones Wwwmea rs,com 888 o784-6427