Craftsman 580.75213 manual ADVERTENCiA, Agregue Gaseiina, Agregue Aceite de Meter

Page 40

Inserte el gancho de alambre de soporte (A) de la pistola a trav_s del orificio situado justo encima det limpiar el tanque en el izqtfierda de la manubrio (visto des@ la parte delantera de la unidad). Sujete el gaucho de aIambre en su posiciOny coloque un perilla de plastico (B) des@ el interior de la unidad. Apriete

a mano,

agregue Gaseiina

El combustible debe reunir ies si_uienies re_iuisilos:

Gasolina sin plomo B_npiay nueva.

Un minirno de 87 octanos/87 AKI (91 RON). Para uso a gran altitud consulte 6ran atfitud.

oEIrnotor admite gasolina con hasta un 10% de etanol (gasohol) o hastaun 15% de MTBE(Otermetil terbutilico).

/J

Mentaje de Manguera de $ifOn dei Detergente a la Bemha

La lirnpiadoraa presiOnest_ eqLfipadacon dos rnanguerasde inyecciOnde detergente.U_sade elias est_ conectadaal depOsitode limpieza,y [a otra est_ sueItay se utiliza para [_lyectardetergentes aptos para la limpiadora a presiOndes@ una botella u otto recipiente.

Conecte una de [as mangueras de [nyecciOnde detergente (A) al acoplamiento dentado de la rnanguera(B) de la bornba.

AVI$O

Evite el da_o del limpiadora a presibn

El fracaso para seguir Manual de Operario para el combustible reccornendations qaralstiade vacios.

NOutilicegasolinano autorizada;por ejemplo,E85, NOmezcleaceitecon gasolina.

NOmodifiqueel motorparaIsacerlofuncionarcon otroscombustibles.

Para evitar la forrnaci0n de carboniIIa en el circuito de combustible, siempre que aiiada combListible, m_zcIe[ocon un estabilizador. Consulte Almacenamiento.NO todos los combustibles son iguabs. Si detecta probbmas de arranque o de rendirniento despuOsde utiIizar Lmcombustible, pruebe a cambiar de proveedor o de mama. Este motor est_ certificado para funcionar con gasolina. Su sisterna de control de emisiones es EM (Modificaciones del motor).

IMPORTANTE:SOlo se puede utilizar una de las mangueras de inyecciOnde detergente en un rnomento dado. Cuando no se utilice el depOsitode limpieza, asegtirese de que la Ilave de paso de detergente del depOsito de limpieza est6 en la posici@ "Off".

Agregue Aceite de Meter

1.Coloque la limpiadora a presi6n els una superficie plana y nivelada.

2.Limpie la zona de alrededor de] orificio de Ilenado de aceite y quite el tap6n amarillo,

NOTA:Consulte la secciOn Acdte, para ver las recornendaciones relativas al aceite. Compruebe que la botella de aceite suministrada tiene la viscosidad adecuadapara la temperatura ambiente actual.

3.Con la ayuda de un embudo (opcional), vierta lentamente todo

el contenido de la botella de aceite por el orificio de Ibnado de aceite.

aVISO

E!tratamiento inadecuado del IJrnpiadora presiOn puede dai_ar!o 'acortar su vida productiva,

NOprocureacodarni empezarel motoranteshasido atendidoa apropiadamentecon elaceiterecomendado,Estopuedetenetcomo resultadounaaveriadel motor.

4.Vuelva a colocar el tap@ y apri_telo firmernente.

 

ADVERTENCiA

_La

gasolina Y sue vapores son extremadamente

 

infiamables y explosivos.

 

severas e inclusive la rnuerte.

 

Elfuego o Lmaexplosion pueden causal quemaduras

CUAN#OANADACSiYiBUSTIBLEEL #EP6$ITO

oApagueellimpiadoraa presiOn(positiOnOFF)y dOjeioenfriaral menos por 2 minutosantesde removerlatapade la combustibleAfloje. la tapalentamenteparadejarquelapresiOnsalgadel tanque.

®Lleneeldep6sitode combustiblea la intemperie.

®NOIlenedemasiadoeltanque.Permitaalmenosespacioparala

expansi6ndelcombustible.

°Sise haderramadocombustible,esperea queseevaporeantesde arrancarel motor.

®Mantengala gasolinaalejadade chispas,llamasabiertas,pilotos,calor y otrasfuentesde ignici6n.

oNOenciendaun cigarrilloo fume.

1.Lirnpieel _.reaahededordelatapadeIbnadodelcombustible, retirelatapa.

2.A_adalentamentegaso%asin plomo(A)aldepOsitode combustible(B). NOa_adacombustibleenexceso.Deie aproximadamente4 cm (1,5")deespacio(C)enel depOsito paraperrnitirla expansi@de]combustible,cornosemuestra.

4O

Image 40
Contents Safety MaintenancePSi MAX GPtVlMAX Model No AssembJyHazard $ymhomsand Meanings Its limitations, and any hazards involvedWidENSTARTINGEQUIPMENT Engine exhaust from this productcontainsWIDENSTOUINGFUEL8U EQUIPdENTWiTidFUELIN Tane Contact with muffler area can result in serious burns Tankorcap. Correctalldefectsbeforeoperatingpressure washer Adjustments. Savethis manuaIfor future reference KnowyourpressurewasherCartoncontents Attach Detergent Siphon Hose to Pump Add FuelAdd Engine Oil CennectHeseand Water Supply te Pump Underiying tissues, ieadingto serious injuryPump Water supply IDO not Without Checklist Before Starting Engine Howto Useyour Cleaningsystem Te Start Yenr Cleaning SystemPressure Washer Lecation PressureWasherClearanceOssibte amputation Hew te Use Spray Tips How to Stop Yoer Cleaning SystemLew Pressure Pressure Washer Rinsing Cleaning and Applying DetergentAutomatic Ceel Dewn System Thermal lleiief PRODUCTSPECiFiCATiONS EnginetechnicalinformationPressureWasher Specificatbns Pewer RatingsPressurewashermaintenance Clean DebrisOWNERSRESPONSiBiLiTIES Generalreco JMENDATION$Check High Pressure Hese Check and Cmeannet ScreenCheck Gun and NezzJe Extensien Enginemaintenance WidENTESTINGFORENGINESPAREEll CheckingOil LevelWipedipstickcleaneachtimeoillevelischeckedDO Service Spark PlugSpark Attester Service Service Air gleanerClean Combustion Chamber AftereachuseAir CeomingSystem WidENSTeRINGFUELeR Equipmentwith FUELiN TankWinterstorage Loneterj StoragePretect Fnel System Change eiJPump has following problems faiJureto producepressure Erratic pressure, chattering, lossPressure, law water vaJume Detergent faib to mix with sprayPage CRAFTSMAN2550 PSI Cleaning System Main Unit -- Exploded ViewMain Unit -- Parts List CRAFTSMAN2558 PSi CteaningSystem58&752138CRAFTSMAN2550 PSi CJeanin9System Pump ExpJodedView CRAFTSMAN2550 PSI CteanJngSystem 580,752130 Pump Parts List CAP,OilCAP,!/8 KIT,PIPEFITTHdGENGINE, BrJggs & Stratton, 126T02 ExpJodedView 684 718 869 87O 871 741968 445 615 4O4 616 443ENGINE, Briggs & $tratton, 126T02 Exploded View 188 505 601 957842 524 C 585 633 633A 127 O 130 276 617ENGJNEBriggs & Stratton 126T02 Parts List Page Provisions EmJions Information Montaje GarantiaOPERAC!ON Advertencja AdvertenciaCgANgOALMACENE8 GUARDEELEQgIPOCONCOMBU$TmBLEEN Comoresultado,poddanproducirsefracturas AdvertencjaRetrocesodela pistolarociadorapuedeprovocar caidas Advertencia Incluye!doel vidrioMonoo,o,o o,oo ,osooso oontos,ooo,onomo ooo,stomooo,,m,,o,o MONTA,JEDEL$1$TEMA DE Limpieza Desembale Ja Limpiadera a PresinCeneete e! Manubrie y Limpiar el Tanque Centenide de Ja CajaADVERTENCiA Agregue GaseiinaMentaje de Manguera de $ifOn dei Detergente a la Bemha Agregue Aceite de Meter762metros2.500piesconel juegodegranaltitud Cenecte a Manguera y el $uministre de Agua a la BemhaLbierto AVl$O EiSTADEREViSiONPREViA Aearranque DEEt OtorCOMOUSAR$J $JSTEMA#E Ljmpjeza #VENTENCJAUbJca¢i6n del Hmpiadera a presi6n Para Peaer en Mareha el $istema de LimpiezaAgua rociada puedesalpicaro propulsarobetos Comoresultado,podrianproducirsefracturasQuemadurasgraves Dep6sitodecombustibley provocarunincendioLa Presi6n Baja C6me usar las puntas de retie2200PSI 2550PS GPM Seleccionelapuntaderociadodeseada Limpieza y Apiicaci6n dei DetergenteUseinclina AgVERTENCJA Alivie T rmiceEnjuage de Ja Mquina Limpiadora a Presi6n $istema de Enfriamiente AatemtieeESPECJFJCACJONEDEL$ Producto Peten¢ia NeminalEspecificacienes de aaquina Limpiadora a Presi6n EspecificacienesBESPONSABJLIDADES#EL Prspietabjo BECOJVJENDACISNEGENEBALE$ $CONTBOLDE EJVilSJONE$Operadordeberdrnantenerla avadoradepresiOntay comose MantenimientodescfitaanterbrFnenteMantenjmjentode LA MAQUiNA Ljmpjadora PRESJ6NLhnpie los Residues Revise y Limpie el Ceiader de EntradaManteni JtENTO#EL Motor EUANDeReEBELABe, iA#ELleTeRMantenimiente de tes AnJos AceiteServicio dei Depurador de Aire Rempiace la BujaDESPUE$DE Cada U$0 ServJcJodel Apagachispas$istema de RefrigeratiOn de Aire Limpieza de maCmara de Comhusti6nALJ Acenaj Ientoprolongado Preteja ei $istema de CemhustihieAVl$O Cambie de aceiteAceite el Dimetre nterier deJ CHindre PretecciOn de la BembaPrebmema SolutiOn Emdetergeeteno se mezcmeconem reciadeDepuradordeairesucio Singasolea Gasolieavieja P6ngaseencoetactoconel centredeservicio SearsPage Ne habr cargee Nfermac6n sehre emisiones Wwwmea rs,com 888 o784-6427