Craftsman 580.75213 manual Advertencia, Incluye!doel vidrio

Page 37

ADVERTENCJA

El arrancador y otras piezas que rotan pueden enredar las manos, el pelo,la ropa, o los accesorios.

I'_IUI' utiliceICA la limpiadora a presi6n sin sus carcasas o tapas de protecci6n.

I'_10use ropa suelta, joyas o elementos que puedan quedar atrapados en el arranque o en otras partes rotatorias.

o Ate para arriba el pelo largo y quite la joyeria.

ADVERTENCIA

Riesgodelesionesoculares

E!aguarociadapuedesalpicaro propulsarob]etos.

,Utilice siempre galas de protecci6n cuando utilice este equipo o si se encuentra cerca de donde se est_ utilizando.

oAntes de porter en marcha la limpiadora a presi6n, aeeg0rese de Ilevar gafae de protecci6n adecuadas.

o Utilice SIEMPRElas galas de segnridad apropiadas.

AVI$O

El rociado de alta presi0!l puede da#ar elementos frAgiles,

incluye!_doel vidrio.

NO dirija la pistola rociadora hacia un cristal cuando utilice la boquilla MAX (punta de alfiler).

NUNCA apunte la pistola a plantas.

AVI$O

EltratarnientoinadecuadodellimpiadoraapresiOnpuededaiiado acortarsuvida productiva.

Si ueted tiene alguna pregunta acerca de lae finalidades de uso del generador, preg_ntele a su concesionario o contacte a Sears.

NUNCA deber_inser operadas las unidades con partes rotas o ausentes o sin la caja o cubiertae de protecci6n.

NO eluda ning0n dispositivo de seguridad de esta m_quina. NO intente alterar la velocidad controlada.

NO utilice la limpiadora a presiOnpor encima de su presi6n nominal. NO haga ninguna modificaci6n en la limpiadora a presi6n.

Antes de poner en marcha la re%ulna limpiadora a presi6n en clima

frio, revise todas las partes del equipo y asegL_resede que no se haya formado hielo sobre elias.

NL]NCAmneva la m_quina halando la manguera de alta presi6n. L]tilice la manija que viene con la unidad.

Revise que el sistema de combustible no presente fugas o signos de deterioro, como manguerae desgastadas o porosas, sujetadores flojos o ausentes, tapa o tanque da_ados. Corrija todos los defectos antes de operar la m_quina limpiadora a presi6n.

El equipo de alta presi6n est,1dise_iado para ser utilizado L]NICAMENTE con las partes autorizadas Sears. Si utiliza este equipo con partes que no cumplan con las especificaciones m[nimas, el usuario asume todos los riesgos y responsabilidades.

37

Image 37
Contents Maintenance SafetyPSi MAX GPtVlMAX Model No AssembJyIts limitations, and any hazards involved Hazard $ymhomsand MeaningsWidENSTARTINGEQUIPMENT Engine exhaust from this productcontainsWIDENSTOUINGFUEL8U EQUIPdENTWiTidFUELIN Tane Contact with muffler area can result in serious burns Tankorcap. Correctalldefectsbeforeoperatingpressure washer Knowyourpressurewasher Adjustments. Savethis manuaIfor future referenceCartoncontents Attach Detergent Siphon Hose to Pump Add FuelAdd Engine Oil CennectHeseand Water Supply te Pump Underiying tissues, ieadingto serious injuryPump Water supply IDO not Without Checklist Before Starting Engine Te Start Yenr Cleaning System Howto Useyour CleaningsystemPressure Washer Lecation PressureWasherClearanceOssibte amputation Hew te Use Spray Tips How to Stop Yoer Cleaning SystemLew Pressure Pressure Washer Rinsing Cleaning and Applying DetergentAutomatic Ceel Dewn System Thermal lleiief Enginetechnicalinformation PRODUCTSPECiFiCATiONSPressureWasher Specificatbns Pewer RatingsClean Debris PressurewashermaintenanceOWNERSRESPONSiBiLiTIES Generalreco JMENDATION$Check High Pressure Hese Check and Cmeannet ScreenCheck Gun and NezzJe Extensien WidENTESTINGFORENGINESPARE EnginemaintenanceEll CheckingOil LevelService Spark Plug WipedipstickcleaneachtimeoillevelischeckedDOSpark Attester Service Service Air gleanerAftereachuse Clean Combustion ChamberAir CeomingSystem WidENSTeRINGFUELeR Equipmentwith FUELiN TankLoneterj Storage WinterstoragePretect Fnel System Change eiJErratic pressure, chattering, loss Pump has following problems faiJureto producepressurePressure, law water vaJume Detergent faib to mix with sprayPage Main Unit -- Exploded View CRAFTSMAN2550 PSI Cleaning SystemCRAFTSMAN2558 PSi CteaningSystem58&752138 Main Unit -- Parts ListCRAFTSMAN2550 PSi CJeanin9System Pump ExpJodedView CAP,Oil CRAFTSMAN2550 PSI CteanJngSystem 580,752130 Pump Parts ListCAP,!/8 KIT,PIPEFITTHdG87O 871 741 ENGINE, BrJggs & Stratton, 126T02 ExpJodedView 684 718 869968 445 615 4O4 616 443188 505 601 957 ENGINE, Briggs & $tratton, 126T02 Exploded View842 524 C 585 633 633A 127 O 130 276 617ENGJNEBriggs & Stratton 126T02 Parts List Page Provisions EmJions Information Montaje GarantiaOPERAC!ON Advertencja AdvertenciaCgANgOALMACENE8 GUARDEELEQgIPOCONCOMBU$TmBLEEN Comoresultado,poddanproducirsefracturas AdvertencjaRetrocesodela pistolarociadorapuedeprovocar caidas Incluye!doel vidrio AdvertenciaMonoo,o,o o,oo ,osooso oontos,ooo,onomo ooo,stomooo,,m,,o,o Desembale Ja Limpiadera a Presin MONTA,JEDEL$1$TEMA DE LimpiezaCeneete e! Manubrie y Limpiar el Tanque Centenide de Ja CajaAgregue Gaseiina ADVERTENCiAMentaje de Manguera de $ifOn dei Detergente a la Bemha Agregue Aceite de Meter762metros2.500piesconel juegodegranaltitud Cenecte a Manguera y el $uministre de Agua a la BemhaLbierto EiSTADEREViSiONPREViA Aearranque DEEt Otor AVl$O#VENTENCJA COMOUSAR$J $JSTEMA#E LjmpjezaUbJca¢i6n del Hmpiadera a presi6n Para Peaer en Mareha el $istema de LimpiezaComoresultado,podrianproducirsefracturas Agua rociada puedesalpicaro propulsarobetosQuemadurasgraves Dep6sitodecombustibley provocarunincendioLa Presi6n Baja C6me usar las puntas de retie2200PSI 2550PS GPM Seleccionelapuntaderociadodeseada Limpieza y Apiicaci6n dei DetergenteUseinclina Alivie T rmice AgVERTENCJAEnjuage de Ja Mquina Limpiadora a Presi6n $istema de Enfriamiente AatemtieePeten¢ia Neminal ESPECJFJCACJONEDEL$ ProductoEspecificacienes de aaquina Limpiadora a Presi6n EspecificacienesBECOJVJENDACISNEGENEBALE$ $CONTBOLDE EJVilSJONE$ BESPONSABJLIDADES#EL PrspietabjoOperadordeberdrnantenerla avadoradepresiOntay comose MantenimientodescfitaanterbrFnenteLjmpjadora PRESJ6N Mantenjmjentode LA MAQUiNALhnpie los Residues Revise y Limpie el Ceiader de EntradaEUANDeReEBELABe, iA#ELleTeR Manteni JtENTO#EL MotorMantenimiente de tes AnJos AceiteRempiace la Buja Servicio dei Depurador de AireServJcJodel Apagachispas DESPUE$DE Cada U$0$istema de RefrigeratiOn de Aire Limpieza de maCmara de Comhusti6nPreteja ei $istema de Cemhustihie ALJ Acenaj IentoprolongadoCambie de aceite AVl$OAceite el Dimetre nterier deJ CHindre PretecciOn de la BembaEmdetergeeteno se mezcmeconem reciade Prebmema SolutiOnDepuradordeairesucio Singasolea Gasolieavieja P6ngaseencoetactoconel centredeservicio SearsPage Ne habr cargee Nfermac6n sehre emisiones 888 o784-6427 Wwwmea rs,com