Craftsman 580.75213 manual Monoo,o,o o,oo ,osooso oontos,ooo,onomo ooo,stomooo,,m,,o,o

Page 38

CONOZCASUiVIAQUiNA$iSTEiVIADELUVIPiEZA

1] o,Monoo,o,o o,oo ,osooso oontos,ooo,onomo ooo,stomooo,,m,,o,o.

..... Compare las ilustraciones con su sistema de I[rnpieza para familiarizarse con los ubicaciones de los d[ferentes controles y ojustes.

Guarde este manual para referencias futuras.

A = Pistomade Rociado -- Controla la aplicaciCn de agua sobre la superficie de limpieza con el gatillo. Incleye cerrojo de seguridod.

B = DepCsito de Lhnpieza- Perrnite ah_nacelsarhasta 3,78 litros (1 galCn) de detergente para la limpiadora a presiOn.

C = Pantas de Rociado - Detergente,0° 15° y 40°: para diferentes alta presiCn aplicociones de lirnpieza.

D =Arran€odor de Retroeeso -- Usado para arrancar el rnotor rnonuah_nente.

K =Toma de Alto PresiCn -- ConexiCnpara la manguera de alto presiCn.

L= Entradade Agoa -- ConexiOnpara la manguerade jardin.

iVl=Tapa deJ DepCsito deJ Aceite -- Llene e! rnotor con aceite aqui.

N = Mangoera do Alto PresiCn-- Conecte cn extreme a la pistola de rociado y el otro extreme a la torna de alta presiOn.

No mostrodo:

E =Tanqoe deJComhostihle -- L[enee[ tanque con gasolina regular sin contenido de plomo en estepunto. SiernprehabitaciOnde hoio para la expansiCndel combustible.

F =Palanca do Control de la V_lvula de Regola¢iCn -- Co[oca e[ rnotor en rnodo de arranque para el arrancador de retroceso y detiene el rnotor en funcionamiento.

G =FiJtro de Aire -- E]elemento de fiitro tipo seco [irnita la cantidad de suciedody polvo quese introduce en e! rnotor.

H =Bomha -- Desorro!la alto presiOn de agua.

J =Actom_tieo se Enfria Sisterna -- Los ciclos regaoper bornba cuandoagua alcanza125°-155°FEntibiaragua. descargar_de la bornbo en el suelo. Estesistema previenee! dafio interne de bomba.

CoJcomania Ejemplar de Dotes (eJtrasero cercanodo pJato deopreciahJe) -- Propordona el modelo y e! nOrnerode serie de limpiadora a presi0n. Tenga per favor estos prontarnente disponible cuAndo Ilamar pora Io ayuda.

Etiqceta de Advertencia e Instrocciones -- Identifica los riesgos e indico e! procedimiento adecuodode puesta eo marcho o de parada de la limpiadoro a presi6n.

ExtensiCnpara BoqciJJascon ConexiCnRdpida - Le perrnite usar quotro puntas de rociodo diferentes.

Gatasde Segcridad -- Siempre use los galas encerrodas cuondo correr so lirnpiadora a presiOn.

38

Image 38

Contents PSi MAX GPtVlMAX Model No SafetyMaintenance AssembJyHazard $ymhomsand Meanings Its limitations, and any hazards involvedWIDENSTOUINGFUEL8U EQUIPdENTWiTidFUELIN Tane Engine exhaust from this productcontainsWidENSTARTINGEQUIPMENT Contact with muffler area can result in serious burns Tankorcap. Correctalldefectsbeforeoperatingpressure washer Adjustments. Savethis manuaIfor future reference KnowyourpressurewasherCartoncontents Add Engine Oil Add FuelAttach Detergent Siphon Hose to Pump Pump Water supply IDO not Without Underiying tissues, ieadingto serious injuryCennectHeseand Water Supply te Pump Checklist Before Starting Engine Pressure Washer Lecation Howto Useyour CleaningsystemTe Start Yenr Cleaning System PressureWasherClearanceOssibte amputation Lew Pressure How to Stop Yoer Cleaning SystemHew te Use Spray Tips Automatic Ceel Dewn System Thermal lleiief Cleaning and Applying DetergentPressure Washer Rinsing PressureWasher Specificatbns PRODUCTSPECiFiCATiONSEnginetechnicalinformation Pewer RatingsOWNERSRESPONSiBiLiTIES PressurewashermaintenanceClean Debris Generalreco JMENDATION$Check Gun and NezzJe Extensien Check and Cmeannet ScreenCheck High Pressure Hese Ell EnginemaintenanceWidENTESTINGFORENGINESPARE CheckingOil LevelSpark Attester Service WipedipstickcleaneachtimeoillevelischeckedDOService Spark Plug Service Air gleanerAir CeomingSystem Clean Combustion ChamberAftereachuse WidENSTeRINGFUELeR Equipmentwith FUELiN TankPretect Fnel System WinterstorageLoneterj Storage Change eiJPressure, law water vaJume Pump has following problems faiJureto producepressureErratic pressure, chattering, loss Detergent faib to mix with sprayPage CRAFTSMAN2550 PSI Cleaning System Main Unit -- Exploded ViewMain Unit -- Parts List CRAFTSMAN2558 PSi CteaningSystem58&752138CRAFTSMAN2550 PSi CJeanin9System Pump ExpJodedView CAP,!/8 CRAFTSMAN2550 PSI CteanJngSystem 580,752130 Pump Parts ListCAP,Oil KIT,PIPEFITTHdG968 ENGINE, BrJggs & Stratton, 126T02 ExpJodedView 684 718 86987O 871 741 445 615 4O4 616 443842 524 C 585 633 633A ENGINE, Briggs & $tratton, 126T02 Exploded View188 505 601 957 127 O 130 276 617ENGJNEBriggs & Stratton 126T02 Parts List Page Provisions EmJions Information OPERAC!ON GarantiaMontaje CgANgOALMACENE8 GUARDEELEQgIPOCONCOMBU$TmBLEEN AdvertenciaAdvertencja Retrocesodela pistolarociadorapuedeprovocar caidas AdvertencjaComoresultado,poddanproducirsefracturas Advertencia Incluye!doel vidrioMonoo,o,o o,oo ,osooso oontos,ooo,onomo ooo,stomooo,,m,,o,o Ceneete e! Manubrie y Limpiar el Tanque MONTA,JEDEL$1$TEMA DE LimpiezaDesembale Ja Limpiadera a Presin Centenide de Ja CajaMentaje de Manguera de $ifOn dei Detergente a la Bemha ADVERTENCiAAgregue Gaseiina Agregue Aceite de MeterLbierto Cenecte a Manguera y el $uministre de Agua a la Bemha762metros2.500piesconel juegodegranaltitud AVl$O EiSTADEREViSiONPREViA Aearranque DEEt OtorUbJca¢i6n del Hmpiadera a presi6n COMOUSAR$J $JSTEMA#E Ljmpjeza#VENTENCJA Para Peaer en Mareha el $istema de LimpiezaQuemadurasgraves Agua rociada puedesalpicaro propulsarobetosComoresultado,podrianproducirsefracturas Dep6sitodecombustibley provocarunincendio2200PSI 2550PS GPM C6me usar las puntas de retieLa Presi6n Baja Useinclina Limpieza y Apiicaci6n dei DetergenteSeleccionelapuntaderociadodeseada Enjuage de Ja Mquina Limpiadora a Presi6n AgVERTENCJAAlivie T rmice $istema de Enfriamiente AatemtieeEspecificacienes de aaquina Limpiadora a Presi6n ESPECJFJCACJONEDEL$ ProductoPeten¢ia Neminal EspecificacienesOperadordeberdrnantenerla avadoradepresiOntay comose BESPONSABJLIDADES#EL PrspietabjoBECOJVJENDACISNEGENEBALE$ $CONTBOLDE EJVilSJONE$ MantenimientodescfitaanterbrFnenteLhnpie los Residues Mantenjmjentode LA MAQUiNALjmpjadora PRESJ6N Revise y Limpie el Ceiader de EntradaMantenimiente de tes AnJos Manteni JtENTO#EL MotorEUANDeReEBELABe, iA#ELleTeR AceiteServicio dei Depurador de Aire Rempiace la Buja$istema de RefrigeratiOn de Aire DESPUE$DE Cada U$0ServJcJodel Apagachispas Limpieza de maCmara de Comhusti6nALJ Acenaj Ientoprolongado Preteja ei $istema de CemhustihieAceite el Dimetre nterier deJ CHindre AVl$OCambie de aceite PretecciOn de la BembaDepuradordeairesucio Singasolea Gasolieavieja Prebmema SolutiOnEmdetergeeteno se mezcmeconem reciade P6ngaseencoetactoconel centredeservicio SearsPage Ne habr cargee Nfermac6n sehre emisiones Wwwmea rs,com 888 o784-6427