Craftsman 580.75213 ESPECJFJCACJONEDEL$ Producto, Peten¢ia Neminal, Especificacienes, Del Meter

Page 48

JNFORMACJ6NTECNJCA$OBREEL IOTOR

El motor es de uno cilindros, de L-cabeza,refrigerado por aire y de baja emisiOn.

En el Estado de California, los motores de la 120000 ban obtenido la certificaciOn del California Air Resources Board (Conseio de recursos de aire de California) de cumpIimiento de la normativa sobre emisiones durante 125 horas. Esta certificaciOn no supone para el comprador, el propietario o e! usuario ninguna garantia adicional en !o relativo a] rendimiento y a la vida Otil del motor. Las garantias de! motor ata_en excklsivamente al producto y alas emisiones que se declaran en este manual.

Peten¢ia Neminal

El valor de potencia bruta de cada mode[o de rnotor de gasolina se indica en la etiqueta conforme a los requisitos del cOdigo81940 (Procedimiento de vaIoraciOnde potencia y par de pequeiios motores) de la SAE (Society of Automotive Engineers, Sociedad de ingenieros de automociOn). Los valores norninales se han obtenido y corregido conforme al cOdigoSAE J!995 (RevisiOn2002-B5). Los valores de par se obtienen a 3060 rpm, y los va!ores de potencia, a 3600 rpm. La potencia bruta real de[ motor ser_ inferior y depender_, entre otros factores, de las condiciones ambientales de uso y de [as variaciones entre distintos rnotores del mismo mode[o. Dada la arnplia variedad de productos que utilizan nuestros motores

yla multitud de factores ambientales que pueden afectar a su funcionamiento, es posibIe que e[ motor de gasolina no desarrolle toda su potencia bruta nominal en determinados equipos (potencia "en la aplicaciOn"o neta real). Esta diferencia se debe, entre otros, a los siguientes factores: accesorios (filtro de aire, escape, carga, refrigeraciOn, carburador, bomba de combustible etc.), limitaciones de la aplicaciOn, condiciones ambientales de uso (temperatura, humedad, altitud) y variaciones entre distintos motores de un mismo mode]o. Briggs & Stratton podr_ sustituir e! rnotor de esta serie por otro de mayor potencia nornina! en caso de lirnitaciones de fabricaciOno capacidad.

ESPECJFJCACJONEDEL$ PRODUCTO

Especificacienes de _a_a_quina Limpiadora a

Presi6n

PresiOnde salida m_xima

2,550 PSi

Caudal rn_x[rno

2.3 GPM

Mezclade quimicos

UsesegOninstrucciones

Temperatura del surninistro

 

de agua

Queno exceda los IO0°F

Peso que Embarca

72 Ibs.

Especificacienes

del Meter

 

Di_metro de camisa

68

rnm (2,69 pulgadas)

Carrera

52

rnm (2,04 pulgadas)

Desplazarniento

190 cc (11,57 pulgadas)

Buiia

 

 

Tipo:

Briggs & Stratton 802592 o 5095D

Calibrar SeparaciOna:

............. 0.030

pulgadas (0.76 mm)

Entrehierro del inducido:

.......................

0,15-0,25 rnm

 

 

(0,006-0,010

 

 

pulgadas)

Holgura de la vA]vulacon mueIIes de %lvula instalados y piston de 6 rnm (0,25 pulgadas) pasado el punto rnuerto superior (comprobar con el rnotor en frio)

AdrnisiOn

0,13-0,18

rnrn (0,005-0,007 pulgadas)

Escape

0,18-0,23

rnrn (0,007-0,B09 pulgadas)

Capacidad de Gasolina

..........................

1.6 Cuartos

Capacidad de Aceite

0.5 litros (18 onzas)

NOTA:Paraqueel rendirnientoseaOptimo [acargade[motorno debesuperarel 85%desu potencianominal.Lapotenciadelmotor sereducir_un3,5%por cada300 metros(1.000pies)deaItitudy un1% porcarla56 °C(10°F)a partirde25°C(77°C).Funcionar_ satisfactoriamenteenun _ngulodehasta15°.

48

Image 48
Contents Safety MaintenancePSi MAX GPtVlMAX Model No AssembJyHazard $ymhomsand Meanings Its limitations, and any hazards involvedEngine exhaust from this productcontains WidENSTARTINGEQUIPMENTWIDENSTOUINGFUEL8U EQUIPdENTWiTidFUELIN Tane Contact with muffler area can result in serious burns Tankorcap. Correctalldefectsbeforeoperatingpressure washer Adjustments. Savethis manuaIfor future reference KnowyourpressurewasherCartoncontents Add Fuel Attach Detergent Siphon Hose to PumpAdd Engine Oil Underiying tissues, ieadingto serious injury CennectHeseand Water Supply te PumpPump Water supply IDO not Without Checklist Before Starting Engine Howto Useyour Cleaningsystem Te Start Yenr Cleaning SystemPressure Washer Lecation PressureWasherClearanceOssibte amputation How to Stop Yoer Cleaning System Hew te Use Spray TipsLew Pressure Cleaning and Applying Detergent Pressure Washer RinsingAutomatic Ceel Dewn System Thermal lleiief PRODUCTSPECiFiCATiONS EnginetechnicalinformationPressureWasher Specificatbns Pewer RatingsPressurewashermaintenance Clean DebrisOWNERSRESPONSiBiLiTIES Generalreco JMENDATION$Check and Cmeannet Screen Check High Pressure HeseCheck Gun and NezzJe Extensien Enginemaintenance WidENTESTINGFORENGINESPAREEll CheckingOil LevelWipedipstickcleaneachtimeoillevelischeckedDO Service Spark PlugSpark Attester Service Service Air gleanerClean Combustion Chamber AftereachuseAir CeomingSystem WidENSTeRINGFUELeR Equipmentwith FUELiN TankWinterstorage Loneterj StoragePretect Fnel System Change eiJPump has following problems faiJureto producepressure Erratic pressure, chattering, lossPressure, law water vaJume Detergent faib to mix with sprayPage CRAFTSMAN2550 PSI Cleaning System Main Unit -- Exploded ViewMain Unit -- Parts List CRAFTSMAN2558 PSi CteaningSystem58&752138CRAFTSMAN2550 PSi CJeanin9System Pump ExpJodedView CRAFTSMAN2550 PSI CteanJngSystem 580,752130 Pump Parts List CAP,OilCAP,!/8 KIT,PIPEFITTHdGENGINE, BrJggs & Stratton, 126T02 ExpJodedView 684 718 869 87O 871 741968 445 615 4O4 616 443ENGINE, Briggs & $tratton, 126T02 Exploded View 188 505 601 957842 524 C 585 633 633A 127 O 130 276 617ENGJNEBriggs & Stratton 126T02 Parts List Page Provisions EmJions Information Garantia MontajeOPERAC!ON Advertencia AdvertencjaCgANgOALMACENE8 GUARDEELEQgIPOCONCOMBU$TmBLEEN Advertencja Comoresultado,poddanproducirsefracturasRetrocesodela pistolarociadorapuedeprovocar caidas Advertencia Incluye!doel vidrioMonoo,o,o o,oo ,osooso oontos,ooo,onomo ooo,stomooo,,m,,o,o MONTA,JEDEL$1$TEMA DE Limpieza Desembale Ja Limpiadera a PresinCeneete e! Manubrie y Limpiar el Tanque Centenide de Ja CajaADVERTENCiA Agregue GaseiinaMentaje de Manguera de $ifOn dei Detergente a la Bemha Agregue Aceite de MeterCenecte a Manguera y el $uministre de Agua a la Bemha 762metros2.500piesconel juegodegranaltitudLbierto AVl$O EiSTADEREViSiONPREViA Aearranque DEEt OtorCOMOUSAR$J $JSTEMA#E Ljmpjeza #VENTENCJAUbJca¢i6n del Hmpiadera a presi6n Para Peaer en Mareha el $istema de LimpiezaAgua rociada puedesalpicaro propulsarobetos Comoresultado,podrianproducirsefracturasQuemadurasgraves Dep6sitodecombustibley provocarunincendio C6me usar las puntas de retie La Presi6n Baja 2200PSI 2550PS GPM Limpieza y Apiicaci6n dei Detergente SeleccionelapuntaderociadodeseadaUseinclina AgVERTENCJA Alivie T rmiceEnjuage de Ja Mquina Limpiadora a Presi6n $istema de Enfriamiente AatemtieeESPECJFJCACJONEDEL$ Producto Peten¢ia NeminalEspecificacienes de aaquina Limpiadora a Presi6n EspecificacienesBESPONSABJLIDADES#EL Prspietabjo BECOJVJENDACISNEGENEBALE$ $CONTBOLDE EJVilSJONE$Operadordeberdrnantenerla avadoradepresiOntay comose MantenimientodescfitaanterbrFnenteMantenjmjentode LA MAQUiNA Ljmpjadora PRESJ6NLhnpie los Residues Revise y Limpie el Ceiader de EntradaManteni JtENTO#EL Motor EUANDeReEBELABe, iA#ELleTeRMantenimiente de tes AnJos AceiteServicio dei Depurador de Aire Rempiace la BujaDESPUE$DE Cada U$0 ServJcJodel Apagachispas$istema de RefrigeratiOn de Aire Limpieza de maCmara de Comhusti6nALJ Acenaj Ientoprolongado Preteja ei $istema de CemhustihieAVl$O Cambie de aceiteAceite el Dimetre nterier deJ CHindre PretecciOn de la BembaPrebmema SolutiOn Emdetergeeteno se mezcmeconem reciadeDepuradordeairesucio Singasolea Gasolieavieja P6ngaseencoetactoconel centredeservicio SearsPage Ne habr cargee Nfermac6n sehre emisiones Wwwmea rs,com 888 o784-6427