Craftsman 580.75213 Advertencia, Advertencja, CgANgOALMACENE8 GUARDEELEQgIPOCONCOMBU$TmBLEEN

Page 35

ADVERTENCIA

EJescape deJ motor de este producto contJene eJementos

quJmJ¢os re¢onocJdos en eJ Estado de CaJJfornJa

pot producJr ¢_ncer, defectos de nachnJento

u otros dafios de tJpo reproductive.

ADVERTENCJA

AI motor funcionar, se produce monOxido de carbono, un gas hsodoro y venenoso.

RespirarmonOxldo de carbono puedeprovocar dolor de cabeza fatiga rnareos, vOrnitos, confusi6n, ataques n_useas, desmayos o inc[uso la rnuerte.

Algunas sustancias quimlcas o los detergentes pueden ser perjudlclalessi inhalados o lngeridos,causando la

isausea severa, desrnayalsdo 0 para e!sve!serlar. o Opere el limpiadora a presi6n SOLAMENTEal aire libre.

,Aseg(_resede que los gases de escape no puedan entrar por ventanas. puertas, tomas de aire de ventilaci6n u otras aberturas en un espacio cerrado en el que puedan acumularse.

,NO arranque ni deje funcionar el motor en interiores ni en zonas cerradas, aunque hayaventanas y puertas abiertas.

,Utilice un respirador o m_iscarasiempre que exista la posibilidad de inhalar vapores.

,Lea todas las instrucciones de la mascara para asegurarse de que le brindar_ la protecci6n necesaria contra la inhalaciOn de vapores

nocivos,

AgVERTENCiA

El contacto con los cables el@tricos puede provocar

lesgo de electrocuci6n electrocuci6n y quemaduras.

I'_IUNCArode cerca de una fuente de energ[a el6ctrica.

AgVERTENCiA

La gasolina y sus vapores son extremadamente inflamables y exp!osivos.

severas e inclusive la muerte.

E[ fuego o una explosi6n pueden causar quernaduras

CgA_JDOANADA COMBgSTIBLE 8 VACJEEL gEP6$1TO

,Apague el limpiadera a presi6n (posicJ6n OFF)y d6jeio enfriar al menos por 2 minutos antes de remover la tapa de la combustible. Afloje la tapa lentamente para @jar que la presi6n salga del tanque.

,Llene o vac[e el dep6sito de combustible a la intemperie.

oNO Ilene demasiado el tanque. Permita al menos espacio para la expansion del combustible.

oSi se ha derramado combustible, espere a que se evapore antes de arrancar el motor.

oMantenga la gasolina alejada de chispas, llamas abiertas, pilotos, calor y otras fuentes de ignici6n.

o NO encienda un cigarrillo o fume.

Cga_JDe PeJ_6a EJ_Fg_JCISJ_A_JlENTD EL EQWPe

,Compruebe que Jabujfa el silenciador, el tap6n deJdep6sito de combustible y el filtro de aire est4n instalados.

,NO arranque el motor sin la b@a instalada.

CUANDO ePERE EL EQWPe

,NO incline el motor o el equipo, de tal manera que la gasoJina se pueda derramar.

o NO rocie I[quidos inflamables.

CgANBe TRANSPeRTE 8 REPARE EL EeglPe

oTransperte e repare el equipo con el tanque de combustible vacio, e con la v_lvula para apagar el combustible, apagada (posici6n OFF).

o Desconecte el cable de la buj[a.

CgANgOALMACENE8 GUARDEELEQgIPOCONCOMBU$TmBLEEN

ELTANQUE

,Aimacene aiejado de caideras, estufas calentadores de agua, secadoras de ropa u otros aparatos electrodom6sticos que posean pilotos u otras

fuentes de igniciOn, porque ellos puedeneneender los vapores de la combustible.

35

Image 35
Contents AssembJy SafetyMaintenance PSi MAX GPtVlMAX Model NoIts limitations, and any hazards involved Hazard $ymhomsand MeaningsWIDENSTOUINGFUEL8U EQUIPdENTWiTidFUELIN Tane Engine exhaust from this productcontainsWidENSTARTINGEQUIPMENT Contact with muffler area can result in serious burns Tankorcap. Correctalldefectsbeforeoperatingpressure washer Knowyourpressurewasher Adjustments. Savethis manuaIfor future referenceCartoncontents Add Engine Oil Add FuelAttach Detergent Siphon Hose to Pump Pump Water supply IDO not Without Underiying tissues, ieadingto serious injuryCennectHeseand Water Supply te Pump Checklist Before Starting Engine PressureWasherClearance Howto Useyour CleaningsystemTe Start Yenr Cleaning System Pressure Washer LecationOssibte amputation Lew Pressure How to Stop Yoer Cleaning SystemHew te Use Spray Tips Automatic Ceel Dewn System Thermal lleiief Cleaning and Applying DetergentPressure Washer Rinsing Pewer Ratings PRODUCTSPECiFiCATiONSEnginetechnicalinformation PressureWasher SpecificatbnsGeneralreco JMENDATION$ PressurewashermaintenanceClean Debris OWNERSRESPONSiBiLiTIESCheck Gun and NezzJe Extensien Check and Cmeannet ScreenCheck High Pressure Hese CheckingOil Level EnginemaintenanceWidENTESTINGFORENGINESPARE EllService Air gleaner WipedipstickcleaneachtimeoillevelischeckedDOService Spark Plug Spark Attester ServiceWidENSTeRINGFUELeR Equipmentwith FUELiN Tank Clean Combustion ChamberAftereachuse Air CeomingSystemChange eiJ WinterstorageLoneterj Storage Pretect Fnel SystemDetergent faib to mix with spray Pump has following problems faiJureto producepressureErratic pressure, chattering, loss Pressure, law water vaJumePage Main Unit -- Exploded View CRAFTSMAN2550 PSI Cleaning SystemCRAFTSMAN2558 PSi CteaningSystem58&752138 Main Unit -- Parts ListCRAFTSMAN2550 PSi CJeanin9System Pump ExpJodedView KIT,PIPEFITTHdG CRAFTSMAN2550 PSI CteanJngSystem 580,752130 Pump Parts ListCAP,Oil CAP,!/8445 615 4O4 616 443 ENGINE, BrJggs & Stratton, 126T02 ExpJodedView 684 718 86987O 871 741 968127 O 130 276 617 ENGINE, Briggs & $tratton, 126T02 Exploded View188 505 601 957 842 524 C 585 633 633AENGJNEBriggs & Stratton 126T02 Parts List Page Provisions EmJions Information OPERAC!ON GarantiaMontaje CgANgOALMACENE8 GUARDEELEQgIPOCONCOMBU$TmBLEEN AdvertenciaAdvertencja Retrocesodela pistolarociadorapuedeprovocar caidas AdvertencjaComoresultado,poddanproducirsefracturas Incluye!doel vidrio AdvertenciaMonoo,o,o o,oo ,osooso oontos,ooo,onomo ooo,stomooo,,m,,o,o Centenide de Ja Caja MONTA,JEDEL$1$TEMA DE LimpiezaDesembale Ja Limpiadera a Presin Ceneete e! Manubrie y Limpiar el TanqueAgregue Aceite de Meter ADVERTENCiAAgregue Gaseiina Mentaje de Manguera de $ifOn dei Detergente a la BemhaLbierto Cenecte a Manguera y el $uministre de Agua a la Bemha762metros2.500piesconel juegodegranaltitud EiSTADEREViSiONPREViA Aearranque DEEt Otor AVl$OPara Peaer en Mareha el $istema de Limpieza COMOUSAR$J $JSTEMA#E Ljmpjeza#VENTENCJA UbJca¢i6n del Hmpiadera a presi6nDep6sitodecombustibley provocarunincendio Agua rociada puedesalpicaro propulsarobetosComoresultado,podrianproducirsefracturas Quemadurasgraves2200PSI 2550PS GPM C6me usar las puntas de retieLa Presi6n Baja Useinclina Limpieza y Apiicaci6n dei DetergenteSeleccionelapuntaderociadodeseada $istema de Enfriamiente Aatemtiee AgVERTENCJAAlivie T rmice Enjuage de Ja Mquina Limpiadora a Presi6nEspecificacienes ESPECJFJCACJONEDEL$ ProductoPeten¢ia Neminal Especificacienes de aaquina Limpiadora a Presi6nMantenimientodescfitaanterbrFnente BESPONSABJLIDADES#EL PrspietabjoBECOJVJENDACISNEGENEBALE$ $CONTBOLDE EJVilSJONE$ Operadordeberdrnantenerla avadoradepresiOntay comoseRevise y Limpie el Ceiader de Entrada Mantenjmjentode LA MAQUiNALjmpjadora PRESJ6N Lhnpie los ResiduesAceite Manteni JtENTO#EL MotorEUANDeReEBELABe, iA#ELleTeR Mantenimiente de tes AnJosRempiace la Buja Servicio dei Depurador de AireLimpieza de maCmara de Comhusti6n DESPUE$DE Cada U$0ServJcJodel Apagachispas $istema de RefrigeratiOn de AirePreteja ei $istema de Cemhustihie ALJ Acenaj IentoprolongadoPretecciOn de la Bemba AVl$OCambie de aceite Aceite el Dimetre nterier deJ CHindreP6ngaseencoetactoconel centredeservicio Sears Prebmema SolutiOnEmdetergeeteno se mezcmeconem reciade Depuradordeairesucio Singasolea GasolieaviejaPage Ne habr cargee Nfermac6n sehre emisiones 888 o784-6427 Wwwmea rs,com