Murray 1695720, 1737921 manual Souffleuse à neige, Moteur, Date d’achat, Où nous trouver

Page 36

Merci d’avoir acheté cette soufﬂeuse à neige Murray. Nous sommes heureux que vous ayez placé votre conﬁance dans la marque Murray. Si vous utilisez et entretenez ce produit Murray conformément aux instructions du manuel, vous pourrez l’utiliser pendant de nombreuses années.

Ce manuel contient des informations relatives à la sécurité aﬁn que vous connaissiez les dangers et risques qui sont liés aux soufﬂeuses

àneige et la façon de les éviter. Cette soufﬂeuse à neige est conçue et est destiné uniquement pour éliminer la neige et ne peut être utilisée pour aucune autre raison. Il est important que vous lisiez et compreniez ces instructions en profondeur avant de tenter de démarrer ou d’utiliser l’équipement. Un assemblage de finition est nécessaire avant d’utiliser la souffleuse à neige. Veuillez vous reporter au guide de mise en route rapide aﬁn d’obtenir les directives pour l’assemblage de ﬁnition. Veuillez suivre attentivement les directives. Sauvegardez ces instructions pour votre référence.

Où nous trouver

Vous n’avez pas besoin de chercher bien loin pour trouver le support et service Briggs & Stratton pour votre soufﬂeuse à neige. Consultez les Pages jaunes. Il y a plus de 30 000 distributeurs autorisés Briggs & Stratton dans le monde entier qui offrent un service de qualité. Vous pouvez également contacter le service à la clientèle de Briggs par téléphone au (800) 528-5087, ou à travers du site www.murray.com.

Souffleuse à neige

Numéro de modèle

Révision

Numéro de série

Moteur

Numéro de modèle

Révision

Numéro de série

Date d’achat

La liste des pièces illustrées pour cette machine peut être téléchargé à partir de www.murray.com. Veuillez fournir le modèle et le numéro de série au moment de commander les pièces de rechange.

Briggs & Stratton Power Products Group, LLC P.O. Box 702

Milwaukee, WI 53201-0702

1-800-528-5087 murray.com

Copyright © 2009 Briggs & Stratton Power Products Group, LLC

Milwaukee, WI, Tous droits réservés.

Murray est une marque déposée de Briggs & Stratton Power Products

Group, LLC Milwaukee, WI USA.

2

Image 36

Contents Operator’s Manual Manual Part NoWhere to Find Us Date PurchasedTable of Contents Operator Safety Keep a SafeRotating Parts Fire Explosion Shock Toxic Fumes Recommended Hot SurfaceSlow Engine Run Fast Engine StopTraction Control Engage DownOperation and Equipment Safety Moving Parts Maintenance and Storage Easy-TurnTMTraction Shift Decal Control Decal Auger Control Decal Main Dash DecalChute Danger Decal Features and Controls Engine and Snow Thrower ControlsFeatures and Controls Operation Before Operating Snow ThrowerOperate the Snow Thrower Stop the Snow ThrowerControl Levers Traction Lock Pins Traction Lock PinsEASY-TURNTMTRACTION Control Check the OIL Before Starting Engine Checking the OilFill the Fuel Tank Start the EngineStarting Engine Inserting Safety Key Stop the EngineStopping Engine Clear a Clogged Discharge Chute Operating TipsCable Adjustment After Each USEMaintenance Engine Maintenance Connecting Choke Control Knob Change the Spark PlugSnow Thrower Engine Adjust Skid Height Adjusting Skid HeightBelt Adjustment Adjusting Auger Drive BeltSeconds Check Tension on Auger Drive BeltBelt Guide Adjustment Check and Adjust the CablesAdjusting Belt Drive Adjusting Auger Drive CableTraction Drive Cable EASY-TURN Cable Adjustment Auger Shear PIN ReplacementStorage OFF Season StorageRemove from Storage Troubleshooting Problem Look for RemedyLimited Warranty WarrantiesBriggs & Stratton Emissions Control Warranty Provisions Specifications Clearing WidthChute Deflector Remote Chute Rotation Drive TypePage Page Manuel d’Utilisation Réf. fab DescriptionSouffleuse à neige MoteurDate d’achat Où nous trouverTable DES Matières Protection des oreilles Surface chauderecommandée pour une Ou modéréesRotatifs Manette de tarière Marche avant Point mort Marche arrièreSécurité de l’utilisation et de l’équipement Pièces en mouvement Sécurité du moteur suite Étiquettes du moteur Réf Réf Étiquette Tableau de bord principalRéf Auger Étiquette Étiquettes de sécurité Commandes DU Moteur ET DE LA Souffleuse À Neige Commandes de moteurPoignée de lanceur Sert à démarrer le moteur à la main Fontions ET Commandes Commandes de la soufleuse à neigeNe pas gonfler les pneus-dessus de la pression recommandée Avant D’UTILISATION Souffleuse À NeigeContrôler LES Pneus Vérifier la pression dair des pneusUtilisation DE LA Souffleuse À Neige Arrêter LA Souffleuse À NeigeLeviers de contrôle Levier Easy-Turntm relâché Facilement avec le moteur coupé Levier Easy-Turntm engagéEt au-dessus Et en dessousContrôler le niveau d’huile Remplir LE Réservoir D’ESSENCE Démarrer LE MoteurArrêter LE Moteur Insérer la clé de sécurité’arrêter le moteur Conseils D’UTILISATION Toujours utiliser un outil de nettoyage, pas les mainsOutil de nettoyage Autant que possible, projeter la neige dans le sens du ventAprès Chaque Utilisation Graissage DE L’ARBRE DE VIS Sans FIN Contrôles de graissageGraissage de la boîte d’engrenage de vis sans fin Pignon de rotation de goulotteVoir les huiles recommandées dans le tableau ci-contre Remarque Un excès d’huile peut perturber le fonctionnement18 C 0 F et au-dessus 18 C 0 F et en dessousRaccorder le bouton de commande de starter Changer LA Bougie D’ALLUMAGEDéposer le capot à neige Moteur de souffleuse à neigeRégler ou changer la bougie Régler LA Hauteur DES PatinsLes patins se règlent de la manière suivante Régler la hauteur des patinsAjustement DES Courroies Courroie d’entraînement de tractionCourroie d’entraînement de vis sans fin Obtenir la tension correcteAjustement DU Guide DE Courroie Contrôle ET Réglage DES CâblesCâble d’entraînement de vis sans fin Réglage guide de courroieCâble de commande de traction Changer LES Goupilles DE Cisaillement DE VIS Sans FIN SuivanteRemisage Hors Saison Sortir LA Souffleuse À Neige DU RemisageNettoyer la souffleuse à neige avec soin Démarrage difficile Le moteur a des ratésMoteur est chaud Le moteur caleGaranties Novembre Informations concernant la puissance théorique du moteur Bougie en platine longue durée Dispositif d’allumageDéflecteur de goulotte Distance Rotation de la goulotte Type d’entraînement