Murray 1737921, 1695720 manual Table DES Matières

Page 37

	TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE L’UTILISATEUR	4
FONCTIONS ET COMMANDES	10
UTILISATION	12
AVANT D’UTILISATION SOUFFLEUSE À NEIGE	12
CONTRÔLER LES PNEUS	12
UTILISATION DE LA SOUFFLEUSE À NEIGE	13
ARRÊTER LA SOUFFLEUSE À NEIGE	13
EASY-TURN(TM) DE LA TRACTION	14
TRACTION GOUPILLE DE SÛRETÉ	14
CONTRÔLER LE NIVEAU D’HUILE (AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR)	15
REMPLIR LE RÉSERVOIR D’ESSENCE	16
DÉMARRER LE MOTEUR	16
ARRÊTER LE MOTEUR	17
DÉGAGER UNE GOULOTTE D’ÉJECTION OBSTRUÉE	18
CONSEILS D’UTILISATION	18
ENTRETIEN	19
CONSEILS D’ENTRETIEN	19
APRÉS CHAQUE UTILISATION	19
GRAISSAGE DE LA BOÎTE D’ENGRENAGE DE VIS SANS FIN	20
GRAISSAGE DE L’ARBRE DE VIS SANS FIN	20
CONTRÔLER/LUBRIFIER LA TRINGLERIE MAIN LIBRE	20
LUBRIFIER LE PIGNON DE ROTATION DE GOULOTTE	20
RÉGLER LE TIRAGE SUR LA GOULOTTE DE ROTATION	20
ENTRETIEN DU MOTEUR	21
CHANGER LA BOUGIE D’ALLUMAGE	22
RÉGLAGE LA HAUTEUR DES PATINS	23
AJUSTEMENT DES COURROIES	24
AJUSTEMENT DU GUIDE DE COURROIE	25
CONTRÔLE ET RÉGLAGE DES CÂBLES	25
RÉGLAGE DU CÂBLE EASY-TURN(TM)	27
CHANGER LES GOUPILLES DE CISAILLEMENT DE VIS SANS FIN	27
REMISAGE	28
REMISAGE HORS SAISON	28
LUBRIFIER L’ARBRE HEXAGONAL ET CHAÎNES	28
SORTIR LA SOUFFLEUSE À NEIGE DU REMISAGE	28
TABLEAU DE DÉPANNAGE	29
GARANTIES	30
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES	31

3

Image 37

Contents Manual Part No Operator’s ManualDate Purchased Where to Find UsTable of Contents Keep a Safe Operator SafetyRotating Parts Fire Explosion Shock Toxic Fumes Recommended Hot SurfaceEngine Stop Slow Engine Run FastTraction Control Engage DownOperation and Equipment Safety Moving Parts Maintenance and Storage Auger Control Decal Main Dash Decal Easy-TurnTMTraction Shift Decal Control DecalChute Danger Decal Engine and Snow Thrower Controls Features and ControlsFeatures and Controls Before Operating Snow Thrower OperationStop the Snow Thrower Operate the Snow ThrowerControl Levers Traction Lock Pins Traction Lock PinsEASY-TURNTMTRACTION Control Checking the Oil Check the OIL Before Starting EngineStart the Engine Fill the Fuel TankStarting Engine Stop the Engine Inserting Safety KeyStopping Engine Operating Tips Clear a Clogged Discharge ChuteAfter Each USE Cable AdjustmentMaintenance Engine Maintenance Change the Spark Plug Connecting Choke Control KnobSnow Thrower Engine Adjusting Skid Height Adjust Skid HeightAdjusting Auger Drive Belt Belt AdjustmentSeconds Check Tension on Auger Drive BeltCheck and Adjust the Cables Belt Guide AdjustmentAdjusting Belt Drive Adjusting Auger Drive CableTraction Drive Cable Auger Shear PIN Replacement EASY-TURN Cable AdjustmentOFF Season Storage StorageRemove from Storage Problem Look for Remedy TroubleshootingWarranties Limited WarrantyBriggs & Stratton Emissions Control Warranty Provisions Clearing Width SpecificationsChute Deflector Remote Chute Rotation Drive TypePage Page Réf. fab Description Manuel d’UtilisationMoteur Souffleuse à neigeDate d’achat Où nous trouverTable DES Matières Ou modérées Protection des oreilles Surface chauderecommandée pour uneRotatifs Marche avant Point mort Marche arrière Manette de tarièreSécurité de l’utilisation et de l’équipement Pièces en mouvement Sécurité du moteur suite Réf Étiquette Tableau de bord principal Étiquettes du moteur RéfRéf Auger Étiquette Étiquettes de sécurité Commandes de moteur Commandes DU Moteur ET DE LA Souffleuse À NeigePoignée de lanceur Sert à démarrer le moteur à la main Commandes de la soufleuse à neige Fontions ET CommandesAvant D’UTILISATION Souffleuse À Neige Ne pas gonfler les pneus-dessus de la pression recommandéeContrôler LES Pneus Vérifier la pression dair des pneusArrêter LA Souffleuse À Neige Utilisation DE LA Souffleuse À NeigeLeviers de contrôle Facilement avec le moteur coupé Levier Easy-Turntm engagé Levier Easy-Turntm relâchéEt en dessous Et au-dessusContrôler le niveau d’huile Démarrer LE Moteur Remplir LE Réservoir D’ESSENCEInsérer la clé de sécurité Arrêter LE Moteur’arrêter le moteur Toujours utiliser un outil de nettoyage, pas les mains Conseils D’UTILISATIONOutil de nettoyage Autant que possible, projeter la neige dans le sens du ventAprès Chaque Utilisation Contrôles de graissage Graissage DE L’ARBRE DE VIS Sans FINGraissage de la boîte d’engrenage de vis sans fin Pignon de rotation de goulotteRemarque Un excès d’huile peut perturber le fonctionnement Voir les huiles recommandées dans le tableau ci-contre18 C 0 F et au-dessus 18 C 0 F et en dessousChanger LA Bougie D’ALLUMAGE Raccorder le bouton de commande de starterDéposer le capot à neige Moteur de souffleuse à neigeRégler LA Hauteur DES Patins Régler ou changer la bougieLes patins se règlent de la manière suivante Régler la hauteur des patinsCourroie d’entraînement de traction Ajustement DES CourroiesCourroie d’entraînement de vis sans fin Obtenir la tension correcteContrôle ET Réglage DES Câbles Ajustement DU Guide DE CourroieCâble d’entraînement de vis sans fin Réglage guide de courroieCâble de commande de traction Suivante Changer LES Goupilles DE Cisaillement DE VIS Sans FINSortir LA Souffleuse À Neige DU Remisage Remisage Hors SaisonNettoyer la souffleuse à neige avec soin Le moteur a des ratés Démarrage difficileMoteur est chaud Le moteur caleGaranties Novembre Bougie en platine longue durée Dispositif d’allumage Informations concernant la puissance théorique du moteurDéflecteur de goulotte Distance Rotation de la goulotte Type d’entraînement