Murray 1737921, 1695720 manual Étiquettes du moteur Réf, Réf Étiquette Tableau de bord principal

Page 43

SÉCURITÉ DE L’UTILISATEUR

Ce symbole signale des consignes de sécurité importantes. Il signifie : « Attention ! Prenez garde ! Votre sécurité est menacée. »

Avant d’utiliser la souffleuse à neige, lire les étiquettes de sécurité ap- posées sur la souffleuse à neige. Les avertissements et mises en garde visent à protéger l’utilisateur. Pour écarter les risques de blessure corporelle ou de dommage de la souffleuse à neige, comprendre et respecter toutes les étiquettes de sécurité.

AVERTISSEMENT : Si des étiquettes de sécurité sont usées ou endommagées et ne sont plus lisibles, commander der étiquettes de rechange auprès du concessionnaire local.

Réf. 1736616 Étiquette Vitesses

Réf. 1737869 Étiquette de la commande de tarière

Étiquettes du moteur

Réf. 278297

IMPORTANT ENGINE INFORMATION

BRIGGS & STRATTON CORPORATION

FAMILY XXXXX.XXXXXX

XXXXXX

THIS ENGINE MEETS 2008 CA EXH AND EPA

PHASE 2 EMISSION REGULATIONS FOR SMALL

OFF-ROAD ENGINES. REFER TO OWNER'S

MANUAL FOR MAINTENANCE SPECIFICATIONS,

ADJUSTMENTS, AND EMISSIONS

DURABILITY INFORMATION.

EPA EMISSIONS COMPLIANCE PERIOD: CATEGORY: X

CA COMPLIANCE PERIOD: X

DISP: XXXcc

e11*97/68SA*XXXX/XX*XXXX*XX

Réf. 277953

Numéro d’identification du produit et étiquette du numéro de série (Arrière du carter du moteur)

Réf. 1738153

Étiquette Easy-Turn(tm) de la traction

Réf. 1737870 Étiquette de la com- mande de traction

1

2

2

Réf. 1737874

Étiquette Tableau de bord principal

Réf. 1737865 Étiquette Danger goulotte

Réf. 1737866

Auger Étiquette

Danger vis sans fin

Étiquettes de sécurité

Figure 1

9

Image 43

Contents Manual Part No Operator’s ManualDate Purchased Where to Find UsTable of Contents Fire Explosion Shock Toxic Fumes Recommended Hot Surface Operator SafetyKeep a Safe Rotating PartsEngage Down Slow Engine Run FastEngine Stop Traction ControlOperation and Equipment Safety Moving Parts Maintenance and Storage Auger Control Decal Main Dash Decal Easy-TurnTMTraction Shift Decal Control DecalChute Danger Decal Engine and Snow Thrower Controls Features and ControlsFeatures and Controls Before Operating Snow Thrower OperationStop the Snow Thrower Operate the Snow ThrowerControl Levers Traction Lock Pins Traction Lock PinsEASY-TURNTMTRACTION Control Checking the Oil Check the OIL Before Starting EngineStart the Engine Fill the Fuel TankStarting Engine Stop the Engine Inserting Safety KeyStopping Engine Operating Tips Clear a Clogged Discharge ChuteAfter Each USE Cable AdjustmentMaintenance Engine Maintenance Change the Spark Plug Connecting Choke Control KnobSnow Thrower Engine Adjusting Skid Height Adjust Skid HeightCheck Tension on Auger Drive Belt Belt AdjustmentAdjusting Auger Drive Belt SecondsAdjusting Auger Drive Cable Belt Guide AdjustmentCheck and Adjust the Cables Adjusting Belt DriveTraction Drive Cable Auger Shear PIN Replacement EASY-TURN Cable AdjustmentOFF Season Storage StorageRemove from Storage Problem Look for Remedy TroubleshootingWarranties Limited WarrantyBriggs & Stratton Emissions Control Warranty Provisions Drive Type SpecificationsClearing Width Chute Deflector Remote Chute RotationPage Page Réf. fab Description Manuel d’UtilisationOù nous trouver Souffleuse à neigeMoteur Date d’achatTable DES Matières Ou modérées Protection des oreilles Surface chauderecommandée pour uneRotatifs Marche avant Point mort Marche arrière Manette de tarièreSécurité de l’utilisation et de l’équipement Pièces en mouvement Sécurité du moteur suite Réf Étiquette Tableau de bord principal Étiquettes du moteur RéfRéf Auger Étiquette Étiquettes de sécurité Commandes de moteur Commandes DU Moteur ET DE LA Souffleuse À NeigePoignée de lanceur Sert à démarrer le moteur à la main Commandes de la soufleuse à neige Fontions ET CommandesVérifier la pression dair des pneus Ne pas gonfler les pneus-dessus de la pression recommandéeAvant D’UTILISATION Souffleuse À Neige Contrôler LES PneusArrêter LA Souffleuse À Neige Utilisation DE LA Souffleuse À NeigeLeviers de contrôle Facilement avec le moteur coupé Levier Easy-Turntm engagé Levier Easy-Turntm relâchéEt en dessous Et au-dessusContrôler le niveau d’huile Démarrer LE Moteur Remplir LE Réservoir D’ESSENCEInsérer la clé de sécurité Arrêter LE Moteur’arrêter le moteur Autant que possible, projeter la neige dans le sens du vent Conseils D’UTILISATIONToujours utiliser un outil de nettoyage, pas les mains Outil de nettoyageAprès Chaque Utilisation Pignon de rotation de goulotte Graissage DE L’ARBRE DE VIS Sans FINContrôles de graissage Graissage de la boîte d’engrenage de vis sans fin18 C 0 F et en dessous Voir les huiles recommandées dans le tableau ci-contreRemarque Un excès d’huile peut perturber le fonctionnement 18 C 0 F et au-dessusMoteur de souffleuse à neige Raccorder le bouton de commande de starterChanger LA Bougie D’ALLUMAGE Déposer le capot à neigeRégler la hauteur des patins Régler ou changer la bougieRégler LA Hauteur DES Patins Les patins se règlent de la manière suivanteObtenir la tension correcte Ajustement DES CourroiesCourroie d’entraînement de traction Courroie d’entraînement de vis sans finRéglage guide de courroie Ajustement DU Guide DE CourroieContrôle ET Réglage DES Câbles Câble d’entraînement de vis sans finCâble de commande de traction Suivante Changer LES Goupilles DE Cisaillement DE VIS Sans FINSortir LA Souffleuse À Neige DU Remisage Remisage Hors SaisonNettoyer la souffleuse à neige avec soin Le moteur cale Démarrage difficileLe moteur a des ratés Moteur est chaudGaranties Novembre Type d’entraînement Informations concernant la puissance théorique du moteurBougie en platine longue durée Dispositif d’allumage Déflecteur de goulotte Distance Rotation de la goulotte