Bushnell 191144 instruction manual GARANTIE/REPARATUR Eingeschränkte Lebenslange Garantie

Page 21

GARANTIE/REPARATUR

EINGESCHRÄNKTE LEBENSLANGE GARANTIE

Wir sind so stolz auf unsere Bushnell® Legend® Ultra HD Fernrohre, dass für ihr Material und ihre Verarbeitung eine lebenslange Garantie auf Mängelfreiheit gilt. Die Garantie steht jedem Eigentümer des Legend Ultra HD Fernrohrs zur Verfügung. Diese Garantie deckt keine Schäden ab, die durch Missbrauch oder falsche Handhabung, Installation oder Wartung des Fernrohrs entstanden sind.

Nach unserem Ermessen werden wir jedes defekte Legend Ultra HD Fernrohr entweder reparieren oder ersetzen; dies stellt unser einziges Rechtsmittel unter dieser Garantie dar. Unter keinen Umständen haften wir für die Kosten des Transports zu uns, die Kosten des Entfernens und erneuten Einbauens des Fernrohrs oder beiläufige oder Folgeschäden. Einige Staaten lassen keinen Haftungsausschluss für beiläufig entstehende Schäden oder Folgeschäden zu, weshalb die oben stehende Einschränkung bzw. der oben stehende Ausschluss möglicherweise nicht für Sie gilt.

Jede Rückgabe innerhalb der USA oder Kanada unter dieser Garantie muss die folgenden Elemente enthalten:

1)Einen Scheck/eine Zahlungsanweisung in Höhe von 10 USD zur Deckung von Porto und

Bearbeitungskosten.

2)Name und Adresse für die Produktrücksendung

3)Erläuterung des Defekts

4)Kaufbeleg

5)Das Produkt sollte in einem robusten Versandpaket verpackt sein, um Beschädigungen während des Transports zu vermeiden, und sollte mit Rückporto versehen sein, vorausbezahlt an die folgende Adresse:

Versandadresse in den USA:

Versandadresse in KANADA:

Bushnell Outdoor Products

Bushnell Outdoor Products

Attn.: Repairs

Attn.: Repairs

9200 Cody

25A East Pearce Street, Unit 1

Overland Park, Kansas 66214

Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

Für Produkte, die außerhalb der USA oder Kanada gekauft wurden, wenden Sie sich bitte wegen der geltenden Garantieinformationen an Ihren Händler vor Ort. In Europa können Sie Bushnell ebenfalls unter folgender Anschrift kontaktieren:

Bushnell Germany GmbH

European Service Centre

Mathias-Brüggen-Str. 80

D-50827 Köln

GERMANY

Tel: +49 221 995568-0

Fax: +49 221 995568-20

Diese Garantie erteilt Ihnen bestimmte Rechte.

Etwaige zusätzlich erteilte Rechte sind von Land zu Land unterschiedlich.

©2012 Bushnell Outdoor Products

21

Image 21
Contents 10x 42mm Page Appendix PC-3 Phase Coating KEY FeaturesEnglish ED Prime Glass EDFocusing EYE Adjustments Eyecup AdjustmentRainguard HD Picatinny Rail & Carry ClipCleaning MIL Hash Reticle ModelInstructions for Care WARRANTY/REPAIR Lifetime Limited Warranty Francáis UN Revêtement DE Phase PC-3Verre DE Qualité Supérieure ED ED Revêtement À Bande Ultra Large WBAjustement DE LA Mise AU Point Étanche / AntibuéeSystème DE Fixation PAR Rail ET Bride DE Transport Reticule MIL Hash modèle Conseils D’ENTRETIENNettoyage Garantie / Réparations Garantie À VIE Limitée Recubrimiento DE Fase PC-3 PC-3 Phase Coating EspañolCristal Excelente ED ED Prime Glass ED Ajuste DEL Ocular y Ultra Wide Band CoatingAjustes DEL Enfoque Ocular Carril Picatinny Y Clip DE TransporteRetículas Miliradianas modelo Resistente AL Agua / Resistente a LA NieblaInstrucciones Para EL Mantenimiento LimpiezaGARANTÍA/REPARACIONES Garantía DE POR Vida Page PC-3-PHASENVERGÜTUNG Hochwertiges ED-GLAS EDDeutsch Fokussiereinstellungen MEHRFACH-BREITBAND-VERGÜTUNG WBWasserdicht / Nebeldicht PICATINNY-SCHIENE UND TrageclipMIL-HASH-ABSEHEN Modell HandhabungshinweisePage GARANTIE/REPARATUR Eingeschränkte Lebenslange Garantie Italiano Ottica in Vetro a Bassa Dispersione Tipo ED EDRivestimento Fase PC-3 Rivestimento Ultra Wide Band WB Regolazione Della Conchiglia Oculare eRegolazione Messa a Fuoco Tecnologia IMPERMEABILE/ANTIAPPANNANTE Scina Picatinny E Carry ClipReticolo MIL Hash Modello Istruzioni PER LA ManutenzioneGARANZIA/RIPARAZIONE Garanzia Limitata a Vita Allemagne Vidro ED Prime ED Revestimento DE Fase PC-3Português Revestimento DE Banda Ultra Larga WB Focagem DOS Ajustamentos OcularesCalha Picatinny E Grampo DE Transporte Retículo Milirradiano Modelo Prova DE Água / À Prova DE NevoeiroInstruções DE Manutenção LimpezaGARANTIA/REPARAÇÃO Garantia Vitalícia Limitada Germany Appendix Annexe Apéndice Anhang Appendice Apêndice Using MIL Hash Reticles Reticle DescriptionRanging with Your MIL-HASH Reticle Utilisation DU Réticule À MIL Hash Description DU RéticuleMesure À L’AIDE DU Réticule À MIL Hash Descripción DE LA Retícula Utilización DE Retículas MIL-HASHEinsatz VON MIL-HASH-ABSEHEN Beschreibung DER VisiermarkeEntfernungsmessung MIT Ihrem MIL-HASH-ABSEHEN USO DEI Reticoli MIL Hash Descrizione DEL ReticoloDeterminare LA Distanza CON IL Reticolo MIL-HASH Descrição do Retículo