Bushnell 191144 instruction manual Vidro ED Prime ED, Revestimento DE Fase PC-3, Português

Page 27

Parabéns pela aquisição do novo monóculo Bushnell® Legend® Ultra HD. Concebido com uma óptica de desempenho melhorado e um corpo mais leve e resistente, não admira que lhe chamemos “Ultra HD”. Para optimizar a resolução e fidelidade de cor, é fabricado com vidro ED Prime de alta densidade. A óptica extremamente nítida possui um revestimento múltiplo, sendo cada objectiva tratada de forma individual com o novo revestimento Ultra Wide Band que optimiza o contraste e luminosidade. O novo RainGuard® HD obriga a humidade a “aderir” de forma mais próxima do que nunca, aumentando ainda a transmissão da luz para garantir que as condições atmosféricas adversas não prejudicam a visão. Reduzimos o peso adicionando uma estrutura em magnésio, e melhorámos o conforto com retoques suaves ao toque nas pegas do invólucro reforçado em borracha. Com o melhor campo de visão do segmento e distância à pupila extra longa, o mais recente modelo Legend abrange um campo de visão maior com menos esforço do que nunca.

Este manual ajudará a optimizar a sua experiência de visualização, explicando como poderá ajustar o monóculo ao olho e como cuidar do instrumento. Antes de utilizar o seu monóculo, leia as instruções cuidadosamente.

KEY FEATURES

Impermeável/Anti-Embaciamento

Vidro ED Prime

Revestimento De Fase PC-3®

Ópticas Com Multitratamento Integral

Ocular De Inclinação Acima

Calha Picatinny E Grampo De Transporte

VIDRO ED PRIME ED

O vidro de fluorite ED Prime com dispersão extremamente reduzida oferece um contraste e resolução de cor espantosos, eliminando virtualmente a aberração cromática e as margens coloridas para destacar os detalhes da forma mais distinta possível em condições de luminosidade reduzida.

REVESTIMENTO DE FASE PC-3

Eine chemische Beschichtung auf dem Prisma steigert Auflösung und Kontrast und sorgt auf diese Weise für extrem helle und klare Bilder.

PORTUGUÊS

27

Image 27
Contents 10x 42mm Page Appendix ED Prime Glass ED KEY FeaturesPC-3 Phase Coating EnglishPicatinny Rail & Carry Clip Eyecup AdjustmentFocusing EYE Adjustments Rainguard HDCleaning MIL Hash Reticle ModelInstructions for Care WARRANTY/REPAIR Lifetime Limited Warranty Revêtement À Bande Ultra Large WB UN Revêtement DE Phase PC-3Francáis Verre DE Qualité Supérieure ED EDAjustement DE LA Mise AU Point Étanche / AntibuéeSystème DE Fixation PAR Rail ET Bride DE Transport Reticule MIL Hash modèle Conseils D’ENTRETIENNettoyage Garantie / Réparations Garantie À VIE Limitée Recubrimiento DE Fase PC-3 PC-3 Phase Coating EspañolCristal Excelente ED ED Prime Glass ED Carril Picatinny Y Clip DE Transporte Ultra Wide Band CoatingAjuste DEL Ocular y Ajustes DEL Enfoque OcularLimpieza Resistente AL Agua / Resistente a LA NieblaRetículas Miliradianas modelo Instrucciones Para EL MantenimientoGARANTÍA/REPARACIONES Garantía DE POR Vida Page PC-3-PHASENVERGÜTUNG Hochwertiges ED-GLAS EDDeutsch Fokussiereinstellungen MEHRFACH-BREITBAND-VERGÜTUNG WBHandhabungshinweise PICATINNY-SCHIENE UND TrageclipWasserdicht / Nebeldicht MIL-HASH-ABSEHEN ModellPage GARANTIE/REPARATUR Eingeschränkte Lebenslange Garantie Italiano Ottica in Vetro a Bassa Dispersione Tipo ED EDRivestimento Fase PC-3 Rivestimento Ultra Wide Band WB Regolazione Della Conchiglia Oculare eRegolazione Messa a Fuoco Istruzioni PER LA Manutenzione Scina Picatinny E Carry ClipTecnologia IMPERMEABILE/ANTIAPPANNANTE Reticolo MIL Hash ModelloGARANZIA/RIPARAZIONE Garanzia Limitata a Vita Allemagne Vidro ED Prime ED Revestimento DE Fase PC-3Português Revestimento DE Banda Ultra Larga WB Focagem DOS Ajustamentos OcularesCalha Picatinny E Grampo DE Transporte Limpeza Prova DE Água / À Prova DE NevoeiroRetículo Milirradiano Modelo Instruções DE ManutençãoGARANTIA/REPARAÇÃO Garantia Vitalícia Limitada Germany Appendix Annexe Apéndice Anhang Appendice Apêndice Using MIL Hash Reticles Reticle DescriptionRanging with Your MIL-HASH Reticle Utilisation DU Réticule À MIL Hash Description DU RéticuleMesure À L’AIDE DU Réticule À MIL Hash Descripción DE LA Retícula Utilización DE Retículas MIL-HASHEinsatz VON MIL-HASH-ABSEHEN Beschreibung DER VisiermarkeEntfernungsmessung MIT Ihrem MIL-HASH-ABSEHEN USO DEI Reticoli MIL Hash Descrizione DEL ReticoloDeterminare LA Distanza CON IL Reticolo MIL-HASH Descrição do Retículo