Bushnell 191144 Prova DE Água / À Prova DE Nevoeiro, Retículo Milirradiano Modelo, Limpeza

Page 29

À PROVA DE ÁGUA / À PROVA DE NEVOEIRO

O seu monóculo Bushnell® Legend® Ultra HD foi concebido e fabricado utilizando a mais recente tecnologia à prova de água e de nevoeiro. O monóculo encontra-se vedado com anilhas para uma protecção total contra a humidade. A protecção contra nevoeiro é obtida por purga de azoto seco, que remove toda a humidade interna.

RETÍCULO MILIRRADIANO (Modelo 191144)

O seu monóculo táctico Bushnell inclui um retículo milirradiano, o meio mais preciso de estimativa da distância utilizando um dispositivo óptico manual. Estas marcas de cardinal fornecem guias precisas para alvos em movimento, bem como compensação exacta para tiro com ventos cruzados. Consulte o Anexo, pág. 32 para mais detalhes sobre este retículo.

INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO

O seu monóculo Bushnell® Legend® Ultra HD funcionará durante anos sem problemas, desde que o trate com o cuidado normal que dispensaria a qualquer instrumento óptico de precisão.

1.Evite impactos fortes. Pouse cuidadosamente o monóculo nas superfícies duras.

2.Puxe a correia depois de a fixar para garantir que se encontra presa de forma segura antes de a colocar ao pescoço.

3.Sempre que possível, guarde o monóculo num local fresco e seco.

LIMPEZA

1.Sopre eventuais poeiras ou detritos acumulados na lente (ou utilize uma escova suave para lentes).

2.Para remover sujidade ou impressões digitais, limpe com o pano de microfibras fornecido, utilizando movimentos circulares. A utilização um pano áspero ou de força excessiva poderá riscar a superfície da lente e, eventualmente, provocar danos permanentes. O pano de limpeza de “microfibras” lavável fornecido é ideal para a limpeza de rotina do sistema óptico. Respire levemente sobre a lente para obter alguma humidade e esfregue suavemente a lente com o pano de microfibras.

3.Para uma limpeza mais completa, poderá utilizar um lenço de papel para lentes fotográficas e fluido de limpeza para material fotográfico, ou álcool isopropil. Aplique sempre o fluido no pano de limpeza, e nunca directamente na lente.

29

Image 29
Contents 10x 42mm Page Appendix PC-3 Phase Coating KEY FeaturesEnglish ED Prime Glass EDFocusing EYE Adjustments Eyecup AdjustmentRainguard HD Picatinny Rail & Carry ClipInstructions for Care CleaningMIL Hash Reticle Model WARRANTY/REPAIR Lifetime Limited Warranty Francáis UN Revêtement DE Phase PC-3Verre DE Qualité Supérieure ED ED Revêtement À Bande Ultra Large WBSystème DE Fixation PAR Rail ET Bride DE Transport Ajustement DE LA Mise AU PointÉtanche / Antibuée Nettoyage Reticule MIL Hash modèleConseils D’ENTRETIEN Garantie / Réparations Garantie À VIE Limitée Cristal Excelente ED ED Prime Glass ED Recubrimiento DE Fase PC-3 PC-3 Phase CoatingEspañol Ajuste DEL Ocular y Ultra Wide Band CoatingAjustes DEL Enfoque Ocular Carril Picatinny Y Clip DE TransporteRetículas Miliradianas modelo Resistente AL Agua / Resistente a LA NieblaInstrucciones Para EL Mantenimiento LimpiezaGARANTÍA/REPARACIONES Garantía DE POR Vida Page Deutsch PC-3-PHASENVERGÜTUNGHochwertiges ED-GLAS ED Fokussiereinstellungen MEHRFACH-BREITBAND-VERGÜTUNG WBWasserdicht / Nebeldicht PICATINNY-SCHIENE UND TrageclipMIL-HASH-ABSEHEN Modell HandhabungshinweisePage GARANTIE/REPARATUR Eingeschränkte Lebenslange Garantie Rivestimento Fase PC-3 ItalianoOttica in Vetro a Bassa Dispersione Tipo ED ED Regolazione Messa a Fuoco Rivestimento Ultra Wide Band WBRegolazione Della Conchiglia Oculare e Tecnologia IMPERMEABILE/ANTIAPPANNANTE Scina Picatinny E Carry ClipReticolo MIL Hash Modello Istruzioni PER LA ManutenzioneGARANZIA/RIPARAZIONE Garanzia Limitata a Vita Allemagne Português Vidro ED Prime EDRevestimento DE Fase PC-3 Calha Picatinny E Grampo DE Transporte Revestimento DE Banda Ultra Larga WBFocagem DOS Ajustamentos Oculares Retículo Milirradiano Modelo Prova DE Água / À Prova DE NevoeiroInstruções DE Manutenção LimpezaGARANTIA/REPARAÇÃO Garantia Vitalícia Limitada Germany Appendix Annexe Apéndice Anhang Appendice Apêndice Ranging with Your MIL-HASH Reticle Using MIL Hash ReticlesReticle Description Mesure À L’AIDE DU Réticule À MIL Hash Utilisation DU Réticule À MIL HashDescription DU Réticule Descripción DE LA Retícula Utilización DE Retículas MIL-HASHEntfernungsmessung MIT Ihrem MIL-HASH-ABSEHEN Einsatz VON MIL-HASH-ABSEHENBeschreibung DER Visiermarke Determinare LA Distanza CON IL Reticolo MIL-HASH USO DEI Reticoli MIL HashDescrizione DEL Reticolo Descrição do Retículo