Bushnell 191144 Italiano, Ottica in Vetro a Bassa Dispersione Tipo ED ED, Rivestimento Fase PC-3

Page 22

ITALIANO

Congratulazioni per aver acquistato il nuovo monoculare Bushnell® Legend® Ultra HD. Progettato con ottiche dalle prestazioni di massima qualità e con un body design più leggero ma particolarmente robusto, questo modello non poteva che chiamarsi “Ultra HD”. Per ottenere il massimo nella risoluzione e nella fedeltà del colore, le ottiche sono state riprogettate con vetro a bassa dispersione tipo ED ad alta densità. Le ottiche ad elevatissima definizione sono a multistrato completo e ciascuna lente viene trattata singolarmente con il nuovo sistema Ultra Wide Band Coating, finalizzato ad ottimizzare luminosità e contrasto. Il nuovo sistema New RainGuard® HD obbliga la condensa a ridursi in modo considerevole, migliorando allo stesso tempo la trasmissione della luce per far sì che anche in condizioni atmosferiche avverse la visuale non risulti compromessa. Il peso è stato ridotto aggiungendo un chassis in magnesio mentre il comfort risulta maggiore grazie alla presa tattile del rivestimento protettivo in gomma. Grazie a un campo visivo di prima qualità con una estrazione pupillare particolarmente elevata, l’ultimo nato della serie Legend consente di ottenere con minore fatica un’ampiezza di visuale mai avuta prima.

Il presente manuale consente di ottimizzare la qualità della visuale illustrando le modalità di regolazione del monoculare in base alla capacità visiva dell’utente nonché le procedure di cura del prodotto. Leggere accuratamente le istruzioni prima di utilizzare il monoculare.

KEY FEATURES

Impermeabile/Antiappanante

Vetro ED Di Prima Qualità

Rivestimento Fase PC-3®

Ottiche A Rivestimento Multiplo Totale

Conghiglia Ruotabile

• Scina Picatinny E Carry Clip

OTTICA IN VETRO A BASSA DISPERSIONE TIPO ED ED

Il vetro di fluorite di prima qualità a bassissima dispersione di tipo ED garantisce un’ottima risoluzione e contrasto di colore ed elimina praticamente l’aberrazione cromatica e l’aberrazione cromatica laterale mettendo così in evidenza il maggior numero di dettagli possibili in condizioni di poca luce..

RIVESTIMENTO FASE PC-3

Rivestimento chimico applicato al prisma per migliorare la risoluzione e il contrasto al fine di ottenere una immagine quanto più possibile nitida e luminosa.

22

Image 22
Contents 10x 42mm Page Appendix English KEY FeaturesPC-3 Phase Coating ED Prime Glass EDRainguard HD Eyecup AdjustmentFocusing EYE Adjustments Picatinny Rail & Carry ClipMIL Hash Reticle Model CleaningInstructions for Care WARRANTY/REPAIR Lifetime Limited Warranty Verre DE Qualité Supérieure ED ED UN Revêtement DE Phase PC-3Francáis Revêtement À Bande Ultra Large WBÉtanche / Antibuée Ajustement DE LA Mise AU PointSystème DE Fixation PAR Rail ET Bride DE Transport Conseils D’ENTRETIEN Reticule MIL Hash modèleNettoyage Garantie / Réparations Garantie À VIE Limitée Español Recubrimiento DE Fase PC-3 PC-3 Phase CoatingCristal Excelente ED ED Prime Glass ED Ajustes DEL Enfoque Ocular Ultra Wide Band CoatingAjuste DEL Ocular y Carril Picatinny Y Clip DE TransporteInstrucciones Para EL Mantenimiento Resistente AL Agua / Resistente a LA NieblaRetículas Miliradianas modelo LimpiezaGARANTÍA/REPARACIONES Garantía DE POR Vida Page Hochwertiges ED-GLAS ED PC-3-PHASENVERGÜTUNGDeutsch MEHRFACH-BREITBAND-VERGÜTUNG WB FokussiereinstellungenMIL-HASH-ABSEHEN Modell PICATINNY-SCHIENE UND TrageclipWasserdicht / Nebeldicht HandhabungshinweisePage GARANTIE/REPARATUR Eingeschränkte Lebenslange Garantie Ottica in Vetro a Bassa Dispersione Tipo ED ED ItalianoRivestimento Fase PC-3 Regolazione Della Conchiglia Oculare e Rivestimento Ultra Wide Band WBRegolazione Messa a Fuoco Reticolo MIL Hash Modello Scina Picatinny E Carry ClipTecnologia IMPERMEABILE/ANTIAPPANNANTE Istruzioni PER LA ManutenzioneGARANZIA/RIPARAZIONE Garanzia Limitata a Vita Allemagne Revestimento DE Fase PC-3 Vidro ED Prime EDPortuguês Focagem DOS Ajustamentos Oculares Revestimento DE Banda Ultra Larga WBCalha Picatinny E Grampo DE Transporte Instruções DE Manutenção Prova DE Água / À Prova DE NevoeiroRetículo Milirradiano Modelo LimpezaGARANTIA/REPARAÇÃO Garantia Vitalícia Limitada Germany Appendix Annexe Apéndice Anhang Appendice Apêndice Reticle Description Using MIL Hash ReticlesRanging with Your MIL-HASH Reticle Description DU Réticule Utilisation DU Réticule À MIL HashMesure À L’AIDE DU Réticule À MIL Hash Utilización DE Retículas MIL-HASH Descripción DE LA RetículaBeschreibung DER Visiermarke Einsatz VON MIL-HASH-ABSEHENEntfernungsmessung MIT Ihrem MIL-HASH-ABSEHEN Descrizione DEL Reticolo USO DEI Reticoli MIL HashDeterminare LA Distanza CON IL Reticolo MIL-HASH Descrição do Retículo