Bushnell 191144 instruction manual Utilisation DU Réticule À MIL Hash, Description DU Réticule

Page 34

FRANCÁIS

UTILISATION DU RÉTICULE À MIL HASH

Votre monoculaire tactique Bushnell (modèle 191144) comporte un réticule à points de millième, le moyen le plus précis pour mesurer la distance utilisant un dispositif optique manuel.

DESCRIPTION DU RÉTICULE

Le milieu de ce réticule contient 10 points régulièrement espacés et disposés verticalement et horizontalement vers l’extérieur à partir du centre. Chaque marque de pointage correspond à 1 mm. Le reste du réticule contient des marques de pointage tous les 10 mm (Fig. A).

MESURE À L’AIDE DU RÉTICULE À MIL HASH

Le mil est une mesure angulaire (1/6400 ème partie du cercle) qui correspond presque exactement à un yard à 1 000 yards ou un mètre à 1 000 mètres. Ce rapport proportionnel permet d’établir une simple formule pour calculer les distances :

Largeur ou hauteur de l’objet mesuré en yards x 1000

Largeur ou hauteur de l’objet en mils

= Mesure en yards

Cette formule s’applique également aux mètres, mais il ne faut pas mélanger les mètres et les yards. Mesurez l’objet en yards pour trouver la distance en yards ; utilisez les mètres pour les distances en mètres.

Regardez dans votre monoculaire puis sélectionnez un objet à la distance que vous voulez mesurer – un objet dont vous connaissez ou pouvez estimer avec précision la largeur ou la hauteur. Des objets artificiels de taille uniforme, tels que des poteaux de clôture, sont préférables, mais n’importe quel objet de dimensions connues convient également. Mesurez soigneusement la hauteur ou la largeur de l’objet en mils, calculez-la selon la formule et vous trouverez la mesure de sa portée. Soutenez votre monoculaire et soyez précis dans la mesure des objets ; toute erreur de mesure entraîne une erreur de la mesure de portée calculée. De même, l’estimation incorrecte de la taille de l’objet entraîne une erreur proportionnelle de la mesure de portée.

Voyons-en un exemple :  Un coyote se chauffe au soleil dans un champ de neige à côté d’un poteau de clôture. Ayant passé cette clôture auparavant, vous savez que le poteau mesure 1,22 mètres [4 pi] de haut, soit 1,33 yards. Le poteau mesure 2,5 mils dans votre réticule.

1.33 yards x 1000

=

1330

= 532 Yards

2.5 mils

2.5

 

 

34

Image 34
Contents 10x 42mm Page Appendix English KEY FeaturesPC-3 Phase Coating ED Prime Glass EDRainguard HD Eyecup AdjustmentFocusing EYE Adjustments Picatinny Rail & Carry ClipMIL Hash Reticle Model CleaningInstructions for Care WARRANTY/REPAIR Lifetime Limited Warranty Verre DE Qualité Supérieure ED ED UN Revêtement DE Phase PC-3Francáis Revêtement À Bande Ultra Large WBÉtanche / Antibuée Ajustement DE LA Mise AU PointSystème DE Fixation PAR Rail ET Bride DE Transport Conseils D’ENTRETIEN Reticule MIL Hash modèleNettoyage Garantie / Réparations Garantie À VIE Limitée Español Recubrimiento DE Fase PC-3 PC-3 Phase CoatingCristal Excelente ED ED Prime Glass ED Ajustes DEL Enfoque Ocular Ultra Wide Band CoatingAjuste DEL Ocular y Carril Picatinny Y Clip DE TransporteInstrucciones Para EL Mantenimiento Resistente AL Agua / Resistente a LA NieblaRetículas Miliradianas modelo LimpiezaGARANTÍA/REPARACIONES Garantía DE POR Vida Page Hochwertiges ED-GLAS ED PC-3-PHASENVERGÜTUNGDeutsch MEHRFACH-BREITBAND-VERGÜTUNG WB FokussiereinstellungenMIL-HASH-ABSEHEN Modell PICATINNY-SCHIENE UND TrageclipWasserdicht / Nebeldicht HandhabungshinweisePage GARANTIE/REPARATUR Eingeschränkte Lebenslange Garantie Ottica in Vetro a Bassa Dispersione Tipo ED ED ItalianoRivestimento Fase PC-3 Regolazione Della Conchiglia Oculare e Rivestimento Ultra Wide Band WBRegolazione Messa a Fuoco Reticolo MIL Hash Modello Scina Picatinny E Carry ClipTecnologia IMPERMEABILE/ANTIAPPANNANTE Istruzioni PER LA ManutenzioneGARANZIA/RIPARAZIONE Garanzia Limitata a Vita Allemagne Revestimento DE Fase PC-3 Vidro ED Prime EDPortuguês Focagem DOS Ajustamentos Oculares Revestimento DE Banda Ultra Larga WBCalha Picatinny E Grampo DE Transporte Instruções DE Manutenção Prova DE Água / À Prova DE NevoeiroRetículo Milirradiano Modelo LimpezaGARANTIA/REPARAÇÃO Garantia Vitalícia Limitada Germany Appendix Annexe Apéndice Anhang Appendice Apêndice Reticle Description Using MIL Hash ReticlesRanging with Your MIL-HASH Reticle Description DU Réticule Utilisation DU Réticule À MIL HashMesure À L’AIDE DU Réticule À MIL Hash Utilización DE Retículas MIL-HASH Descripción DE LA RetículaBeschreibung DER Visiermarke Einsatz VON MIL-HASH-ABSEHENEntfernungsmessung MIT Ihrem MIL-HASH-ABSEHEN Descrizione DEL Reticolo USO DEI Reticoli MIL HashDeterminare LA Distanza CON IL Reticolo MIL-HASH Descrição do Retículo