Bushnell 191144 instruction manual GARANZIA/RIPARAZIONE Garanzia Limitata a Vita

Page 25

3.Per procedure di pulizia più approfondite, è possibile utilizzare un tessuto per lenti e un liquido per la pulizia delle lenti di tipo fotografico oppure alcool isopropile. Applicare sempre il liquido al tessuto utilizzato per la pulizia. Non applicare mai direttamente sulle lenti.

GARANZIA/RIPARAZIONE

GARANZIA LIMITATA A VITA

Bushnell è talmente orgogliosa dei propri monoculari Bushnell® Legend® Ultra HD che garantisce che i materiali e la lavorazione sono privi di difetti per l’intera vita del monoculare. La garanzia è valida per qualsiasi tipo di proprietario del monoculare Legend Ultra HD. La presente garanzia non copre tuttavia eventuali danni causati da un uso scorretto o maneggiamento non idoneo, da installazione o manutenzione impropria dei monoculari.

A scelta dell’utente, il produttore si farà carico della riparazione o sostituzione di eventuali difetti presentati dal monoculare Legend® Ultra HD; tale modalità costituirà l’unico rimedio previsto in virtù della presente garanzia. Il produttore non si farà carico in nessun caso delle spese di trasporto del prodotto, delle spese di rimozione o reinstallazione del monoculare o di danni accidentali o conseguenti. Taluni Paesi non consentono l’esclusione o limitazione di danni incidentali o consequenziali; pertanto, il succitato capoverso sulla limitazione o esclusione potrebbe non essere applicabile al caso specifico.

Eventuali restituzioni negli Stati Uniti o in Canada effettuate in virtù della presente garanzia devono essere accompagnate dai seguenti documenti:

1)Assegno/ordine di pagamento per l’importo di 10.00 $ per coprire i costi postali e di spedizione

2)Nome e indirizzo da utilizzare per la restituzione del prodotto

3)Spiegazione del difetto

4)Prova d’acquisto

5)Il prodotto deve essere imballato in una confezione robusta per prevenire danni durante il trasporto e dovrà essere spedito franco destinatario a uno dei seguenti indirizzi:

Per gli STATI UNITI:

Per il CANADA:

Bushnell Outdoor Products

Bushnell Outdoor Products

Alla c.a.: Réparations

Alla c.a.: Réparations

9200 Cody

25A East Pearce Street, Unit 1

Overland Park, Kansas 66214

Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

25

Image 25
Contents 10x 42mm Page Appendix PC-3 Phase Coating KEY FeaturesEnglish ED Prime Glass EDFocusing EYE Adjustments Eyecup AdjustmentRainguard HD Picatinny Rail & Carry ClipMIL Hash Reticle Model CleaningInstructions for Care WARRANTY/REPAIR Lifetime Limited Warranty Francáis UN Revêtement DE Phase PC-3Verre DE Qualité Supérieure ED ED Revêtement À Bande Ultra Large WBÉtanche / Antibuée Ajustement DE LA Mise AU PointSystème DE Fixation PAR Rail ET Bride DE Transport Conseils D’ENTRETIEN Reticule MIL Hash modèleNettoyage Garantie / Réparations Garantie À VIE Limitée Español Recubrimiento DE Fase PC-3 PC-3 Phase CoatingCristal Excelente ED ED Prime Glass ED Ajuste DEL Ocular y Ultra Wide Band CoatingAjustes DEL Enfoque Ocular Carril Picatinny Y Clip DE TransporteRetículas Miliradianas modelo Resistente AL Agua / Resistente a LA NieblaInstrucciones Para EL Mantenimiento LimpiezaGARANTÍA/REPARACIONES Garantía DE POR Vida Page Hochwertiges ED-GLAS ED PC-3-PHASENVERGÜTUNGDeutsch Fokussiereinstellungen MEHRFACH-BREITBAND-VERGÜTUNG WBWasserdicht / Nebeldicht PICATINNY-SCHIENE UND TrageclipMIL-HASH-ABSEHEN Modell HandhabungshinweisePage GARANTIE/REPARATUR Eingeschränkte Lebenslange Garantie Ottica in Vetro a Bassa Dispersione Tipo ED ED ItalianoRivestimento Fase PC-3 Regolazione Della Conchiglia Oculare e Rivestimento Ultra Wide Band WBRegolazione Messa a Fuoco Tecnologia IMPERMEABILE/ANTIAPPANNANTE Scina Picatinny E Carry ClipReticolo MIL Hash Modello Istruzioni PER LA ManutenzioneGARANZIA/RIPARAZIONE Garanzia Limitata a Vita Allemagne Revestimento DE Fase PC-3 Vidro ED Prime EDPortuguês Focagem DOS Ajustamentos Oculares Revestimento DE Banda Ultra Larga WBCalha Picatinny E Grampo DE Transporte Retículo Milirradiano Modelo Prova DE Água / À Prova DE NevoeiroInstruções DE Manutenção LimpezaGARANTIA/REPARAÇÃO Garantia Vitalícia Limitada Germany Appendix Annexe Apéndice Anhang Appendice Apêndice Reticle Description Using MIL Hash ReticlesRanging with Your MIL-HASH Reticle Description DU Réticule Utilisation DU Réticule À MIL HashMesure À L’AIDE DU Réticule À MIL Hash Descripción DE LA Retícula Utilización DE Retículas MIL-HASHBeschreibung DER Visiermarke Einsatz VON MIL-HASH-ABSEHENEntfernungsmessung MIT Ihrem MIL-HASH-ABSEHEN Descrizione DEL Reticolo USO DEI Reticoli MIL HashDeterminare LA Distanza CON IL Reticolo MIL-HASH Descrição do Retículo