Bushnell 191144 instruction manual GARANTIA/REPARAÇÃO Garantia Vitalícia Limitada

Page 30

GARANTIA/REPARAÇÃO

GARANTIA VITALÍCIA LIMITADA

Temos tanto orgulho nos nossos monóculos Bushnell® Legend® Ultra HD que garantimos que os seus materiais e mão-de-obra se encontram livres de defeitos durante toda a vida do produto. A garantia é fornecida a todos os proprietários de um monóculo Legend Ultra HD. Esta garantia não abrange danos provocados por uma utilização/manuseamento, instalação ou manutenção incorrecta dos monóculos.

Reservamo-nos a escolha de reparar ou substituir qualquer monóculo Legend Ultra HD com defeito, que constituem as suas únicas opções ao abrigo desta garantia. Em nenhum caso assumiremos os custos de transporte do produto até às nossas instalações, custos de recolha ou devolução do monóculo ou prejuízos indirectos ou consequentes. Alguns estados não permitem a exclusão ou limitação de prejuízos indirectos ou consequentes, pelo que a limitação ou exclusão acima poderão não ser aplicáveis ao utilizador.

Qualquer devolução para os E.U.A. ou Canadá efectuada ao abrigo desta garantia deverá ser acompanhada pelos itens listados abaixo:

1)Um vale em dinheiro/cheque no valor de 10 dólares para cobrir os portes de envio e processamento

2)Nome e morada para devolução do produto

3)Uma explicação do defeito

4)A prova de compra

5)O produto deverá ser devidamente acondicionado numa caixa de cartão rígido para evitar danos durante o transporte, com os portes pré-pagos, para a morada abaixo:

Nos E.U.A., enviar para:

No CANADÁ, enviar para:

Bushnell Outdoor Products

Bushnell Outdoor Products

Attn.: Repairs

Attn.: Repairs

9200 Cody

5A East Pearce Street, Unit 1

Overland Park, Kansas 66214, USA

Richmond Hill, Ontario L4B 2M9, CANADA

30

Image 30
Contents 10x 42mm Page Appendix English KEY FeaturesPC-3 Phase Coating ED Prime Glass EDRainguard HD Eyecup AdjustmentFocusing EYE Adjustments Picatinny Rail & Carry ClipCleaning MIL Hash Reticle ModelInstructions for Care WARRANTY/REPAIR Lifetime Limited Warranty Verre DE Qualité Supérieure ED ED UN Revêtement DE Phase PC-3Francáis Revêtement À Bande Ultra Large WBAjustement DE LA Mise AU Point Étanche / AntibuéeSystème DE Fixation PAR Rail ET Bride DE Transport Reticule MIL Hash modèle Conseils D’ENTRETIENNettoyage Garantie / Réparations Garantie À VIE Limitée Recubrimiento DE Fase PC-3 PC-3 Phase Coating EspañolCristal Excelente ED ED Prime Glass ED Ajustes DEL Enfoque Ocular Ultra Wide Band CoatingAjuste DEL Ocular y Carril Picatinny Y Clip DE TransporteInstrucciones Para EL Mantenimiento Resistente AL Agua / Resistente a LA NieblaRetículas Miliradianas modelo LimpiezaGARANTÍA/REPARACIONES Garantía DE POR Vida Page PC-3-PHASENVERGÜTUNG Hochwertiges ED-GLAS EDDeutsch MEHRFACH-BREITBAND-VERGÜTUNG WB FokussiereinstellungenMIL-HASH-ABSEHEN Modell PICATINNY-SCHIENE UND TrageclipWasserdicht / Nebeldicht HandhabungshinweisePage GARANTIE/REPARATUR Eingeschränkte Lebenslange Garantie Italiano Ottica in Vetro a Bassa Dispersione Tipo ED EDRivestimento Fase PC-3 Rivestimento Ultra Wide Band WB Regolazione Della Conchiglia Oculare eRegolazione Messa a Fuoco Reticolo MIL Hash Modello Scina Picatinny E Carry ClipTecnologia IMPERMEABILE/ANTIAPPANNANTE Istruzioni PER LA ManutenzioneGARANZIA/RIPARAZIONE Garanzia Limitata a Vita Allemagne Vidro ED Prime ED Revestimento DE Fase PC-3Português Revestimento DE Banda Ultra Larga WB Focagem DOS Ajustamentos OcularesCalha Picatinny E Grampo DE Transporte Instruções DE Manutenção Prova DE Água / À Prova DE NevoeiroRetículo Milirradiano Modelo LimpezaGARANTIA/REPARAÇÃO Garantia Vitalícia Limitada Germany Appendix Annexe Apéndice Anhang Appendice Apêndice Using MIL Hash Reticles Reticle DescriptionRanging with Your MIL-HASH Reticle Utilisation DU Réticule À MIL Hash Description DU RéticuleMesure À L’AIDE DU Réticule À MIL Hash Utilización DE Retículas MIL-HASH Descripción DE LA RetículaEinsatz VON MIL-HASH-ABSEHEN Beschreibung DER VisiermarkeEntfernungsmessung MIT Ihrem MIL-HASH-ABSEHEN USO DEI Reticoli MIL Hash Descrizione DEL ReticoloDeterminare LA Distanza CON IL Reticolo MIL-HASH Descrição do Retículo