Canon CD-300 manual Introduction, Disclaimer, Trademark Acknowledgements, Exclusion de garantie

Page 2

Introduction

Thank you for your purchase of the Canon Digital Printer CD-300. Please read this Guide and the Printer Driver User Guide carefully, and keep them handy for future reference.

Please respect all copyrights. Images produced by this printer may be protected by copyright law, and use of such images for reasons other than personal entertainment may be prohibited. Reproduction of images taken at performances, trade shows, exhi- bitions, or other such environments may be prohib- ited regardless of intended use.

Disclaimer

While every effort has been made to ensure that the information contained in this Guide is accurate and complete, no liability can be accepted for any errors or omissions. Canon Inc. reserves the right to change the specifications of the hardware and soft- ware described herein at any time without prior notice.

No part of this Guide may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form, by any means, without the prior written permission of Canon Inc.

Canon Inc. makes no warranties for damages resulting from cor- rupted or lost data due to a mistaken operation or malfunction of the product, the software, the CompactFlash™ cards (CF cards), per- sonal computers, peripheral devices, or use of non-Canon CF cards.

Trademark Acknowledgements

Canon is a trademark of Canon, Inc.

Adobe and Adobe PhotoDeluxe are trademarks of Adobe Systems Incorporated.

CompactFlash is a trademark of SanDisk Corporation.

IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation.

Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries.

Other names and products not mentioned above may be trademarks of their respective companies.

FCC Notice

Digital Printer, Model CD1028

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Use of shielded cable is required to comply with class B limits in Subpart B of Part 15 of FCC Rules.

Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual. If such changes or modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment.

Canon U.S.A. Inc.

One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A.

Tel No. (516) 328-5600

Introduction

Merci d’avoir acheté cette imprimante numérique CD-300 Canon.

Veuillez lire attentivement ce Guide ainsi que le Guide de l’utilisateur du pilote d’imprimante afin d’utiliser cet appareil de la meilleure façon possible.

Veuillez respecter les droits d’auteur. Les images produites par cette imprimante peuvent être protégées par la loi sur les droits d’auteur, et l’utilisation de ces images pour des raisons autres que pour un divertissement personnel peut être interdite. La reproduction d’images prises à des spectacles, des foires, des expositions, etc. peut être interdite quelle que soit l’utilisation que l’on souhaite en faire.

Exclusion de garantie

Bien que tous les efforts aient été faits pour que les informations contenues dans ce guide soient précises et complètes, aucune garantie n’est fournie quant aux erreurs ou omissions. La société Canon Inc. se réserve le droit de modifier les spécifications matérielles et logicielles décrites ci-après sans préavis.

Aucune partie de ce guide ne peut être reproduite, transmise, transcrite, archivée ou traduite dans quelque langue que ce soit, sans l’accord préalable écrit de Canon Inc.

Canon Inc. ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable de tout dommage pouvant résulter de données perdues ou corrompues en raison d’une erreur ou d’un mauvais fonctionnement du produit, des logiciels, des cartes Compact FlashMC (cartes CF), des ordinateurs individuels, des périphériques ou de l’utilisation d’une carte CF de marque autre que Canon.

Licences et marques

Canon est une marque de commerce de Canon Inc.

Adobe et Adobe PhotoDeluxe sont des marques de commerce d’Adobe Systems Incorporated.

CompactFlash est une marque de commerce de SanDisk Corporation.

IBM est une marque déposée d’International Business Machines Corporation.

Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans les autres pays.

Les autres noms et produits qui ne sont pas mentionnés ci-dessus peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées de leurs sociétés respective.

Image 2
Contents User Guide Trademark Acknowledgements IntroductionDisclaimer Exclusion de garantieContents Table des matièresFeatures Caractéristiques de l’imprimantePackage Contents Vérification du contenu de l’emballagePrinter Safety PrecautionsPrécautions de sécurité ImprimanteLieu d’installation PowerInstallation Site Alimentation électriquePower Commandes et pièces Controls and ComponentsFront / Panneau avant Access Lamp greenPower Button PC Card SlotPaper Cassette Slot Power SocketRear / Panneau arrière Ink Cassette Compartment Door Video OUT TerminalMaking Connections Connecting Installation AdviceLoading Paper Mise en place du papierPage Inserting the Ink Cassette Pour retirer une carte Inserting a Memory CardTo remove a card Print Modes Propos des modes d’impressionMenu Display Propos du menu sur écranPress the Print button Impression automatique Partir de cartes à mémoireAutomatic Printing from Memory Cards Appuyez sur la touche PrintPrinting in Index Mode Press the Mode button as necessary to select Index modeAppuyer sur la touche Mode pour choisir le mode d’index Impression en mode d’indexTous les témoins de mode doivent être éteints Press the Mode button to move into Memory Card modeAll mode lamps should be off Printing a Single Image from the TV DisplayChaque fois que vous appuyez sur la touche Appuyez sur la touche Mode pour le choisir Making a Multi-Image Print from the TV DisplayPage Press the Print button Impression des images vidéo Press the Mode button to move into Video modePrinting from Video Input → P.32 Making a Multi-Image Print of a Video Image Impression d’images vidéo multiplesPage Press the Print button Attach the Guide Arm for Panorama to the printer Printing a PanoramaImpression d’images au format panorama Load Panorama paper into the Paper Cassette for PanoramaPress the Preview button Appuyez sur la touche PreviewPour arrêter l’impression, appuyez sur la tou- che Clear Réglage de la qualité de l’image Adjusting the Image QualityAn adjustment message appears in the Message area Page Printing with Templates Impression avec cadreUn message apparaît Select Yes and press the ENTER/ Memory buttonChoisissez Yes et appuyez sur la tou- che Enter/Memory If you are happy with the image, press Enter/Memory button Use the and buttons to enter the year and the monthPress the Enter/Memory button Appuyez sur les touches et pour entrer l’année et le moisPrinting the Date Insertion de la dateLe réglage change en Crop OFF Impression sur toute La surface du papierBorderless Printing Cropping Vérification des réglages d’impression Des images Utilisation de l’imprimante avec un ordinateur Connecting to a IBM PC/AT compatible computerPrinting from a Computer Pour les ordinateurs compatibles IBM PC/ATProper Usage and Handling Précautions d’utilisationPropos de l’entretien de l’appareil Cleaning the PrinterPropos de la condensation Conservation des cassettes d’encre et du papier Proper Storage of Ink Cassettes and PaperMaintaining the Quality of Your Prints Vérification de vos jeux d’encre/papier Checking your Ink/Paper SetsConservation de la qualité de vos impressions Troubleshooting Guide de dépannageFrequent paper jams Printed images are distortedPrinter doesnt respond to button presses It takes time for images to appear on the TVPrinter does not work with my computer ’imprimante ne fonctionne pas avec l’ordinateurMessages d’erreur Error Messages and What to DoError Message What to Do Message Que faireSpecifications SpécificationsInstallation Horizontal Source d’alimentation Canon Customer Support Centre d’assistance CanonImprimé AU Japon