Canon CD-300 manual Canon Customer Support, Centre d’assistance Canon

Page 53

Canon Customer Support

Canon Inc.

30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo

146-8501, Japan

NORTH AMERICA

Canon U.S.A., Inc.

Canon Customer Care Center

Phone (US): 1-800-423-2366 (Automated Support: 24 hours/ day, 7 days/week)

Canon Canada Inc.

Phone (Canada): 1-800-OK-CANON (1-800-652-2666) (24 hours/day, 7days/week)

EUROPE

Canon (UK) Ltd.

 

Helpdesk

 

 

Tel No.:

08705 143 723 (Calls may be recorded.)

Fax No.:

08705 143 340 BBS No.: 08705 143 350

Canon France S.A.

 

Hotline:

(1) 41 99 70 70

 

Tél:

(1) 41 99 77 77

Télécopie: (1) 41 99 79 51

Canon S.A.V. Photo Video France

Hotline:

(01) 41 30 16 16 Télécopie: (01) 41 30 16 00

Canon Deutschland GmbH

Canon-Hotline-Service

Customer-Support: 02151/349-555

Telefax: 02151/349-588

Info-Desk: 02151/349-566

Info-Desk Fax: 02151/349-599

Mailbox: 02151/349-577

Canon Euro-Photo GmbH

Customer Support: 02154-495610

Info Desk: 02154-495444

Canon Italia S.p.A.

Pronto Canon: 02 8249 2000 BBS: 02 8249 2099

OCEANIA

Canon Australia Pty. Ltd.

Info-Line: (02) 9805 2864

Canon New Zealand Ltd.

Info-Line: 0900-522666

ASIA

Canon Singapore Pte. Ltd.

79 Anson Road, #09-01 / 06, Singapore 079906

Phone: (65) 532 4400 Fax: (65) 221 7577

Canon Hongkong Co., Ltd.

9/F, The Hong Kong Club Building,

3A Chater Road, Central, Hong Kong

Phone: 852-2739-0802 Fax: 852-2369-7701

Canon Marketing Services

No. 1 Jalan Kilang Timor, #09-00

Pacific Tech Centre, Singapore 159303

Phone: (65) 799 8888 Fax: (65) 273 3317

Canon Marketing (Malaysia) Sdn. Bhd.

Wisma General Lumber, Block D, Peremba Square

Saujana Resort, Section U2, 40150

Shah Alam, Selangor Darul Ehsan

Malaysia

Phone: (60) 3 744 6000, (60) 3 745 0055

Fax: (60) 3 745 0505

Canon Marketing (Thailand) Co., Ltd.

2nd Floor, Indosuez House, 152 Wireless Road, Bangkok 10330 Thailand

Phone: (662) 651 4000, Ext. 454

Fax: (662) 651 4095

Canon Marketing (Hongkong) Co., Ltd.

10/F, Mirror Tower, 61 Mody Road,

Tsimshatsui East, Kowloon Hong Kong

Phone: 852-2170-2828 Fax: 852-2723-9684

Centre d’assistance Canon

Canon Inc.

30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo

146-8501, Japan

AMÉRIQUE DU NORD

Canon U.S.A., Inc.

Canon Customer Care Center

Tél. (US) : 1-800-423-2366 (Soutien automatisé 24 heures sur 24, 7 jours sur 7)

Canon Canada Inc.

Tél. (Canada) : 1 800 OK-CANON (1 800 652-2666) (24 heures sur 24, 7 jours sur 7)

EUROPE

Canon (UK) Ltd.

Helpdesk

Tél. : 08705 143 723 (Les appels peuvent être enregistrés)

Téléc. : 08705 143 340 BBS : 08705 143 350

Canon France S.A.

Ligne spécialisée : (1) 41 99 70 70

Tél. : (1) 41 99 77 77 Téléc. : (1) 41 99 79 51

Canon S.A.V. Photo Video France

Ligne spécialisée : (01) 41 30 16 16

Téléc. : (01) 41 30 16 00

Canon Deutschland GmbH

Canon-Hotline-Service

Centre d’assistance : 02151/349-555

Fax : 02151/349-588

Tél. Info-Desk : 02151/349-566

Fax Info-Desk : 02151/349-599

Messagerie : 02151/349-577

Canon Euro-Photo GmbH

Centre d’assistance : 02154-495610

Info Desk : 02154-495444

Canon Italia S.p.A.

Pronto Canon : 02 8249 2000 BBS : 02 8249 2099

OCÉANIE

Canon Australia Pty. Ltd.

Info-Line : (02) 9805 2864

Canon New Zealand Ltd.

Info-Line : 0900-522666

ASIE

Canon Singapore Pte. Ltd.

79Anson Road, #09-01 / 06, Singapore 079906 Tél. : (65) 532 4400 Téléc. : (65) 221 7577

Canon Hongkong Co., Ltd.

9/F, The Hong Kong Club Building,

3A Chater Road, Central, Hong Kong

Tél. : 852-2739-0802 Téléc. : 852-2369-7701

Canon Marketing Services

No. 1 Jalan Kilang Timor, #09-00

Pacific Tech Centre, Singapore 159303

Tél. : (65) 799 8888 Téléc. : (65) 273 3317

Canon Marketing (Malaysia) Sdn. Bhd.

Wisma General Lumber, Block D, Peremba Square

Saujana Resort, Section U2, 40150

Shah Alam, Selangor Darul Ehsan

Malaysia

Tél. : (60) 3 744 6000, (60) 3 745 0055

Téléc. : (60) 3 745 0505

Canon Marketing (Thailand) Co., Ltd.

2nd Floor, Indosuez House, 152 Wireless Road, Bangkok 10330 Thailand

Tél. : (662) 651 4000, Ext. 454

Téléc. : (662) 651 4095

Canon Marketing (Hongkong) Co., Ltd.

10/F, Mirror Tower, 61 Mody Road,

Tsimshatsui East, Kowloon Hong Kong

Tél. : 852-2170-2828 Téléc. : 852-2723-9684

51

Page 52 Page 54
Image 53
Page 52 Page 54
Contents User Guide Disclaimer IntroductionTrademark Acknowledgements Exclusion de garantieTable des matières ContentsCaractéristiques de l’imprimante FeaturesVérification du contenu de l’emballage Package ContentsPrécautions de sécurité Safety PrecautionsPrinter ImprimanteInstallation Site PowerLieu d’installation Alimentation électriquePower Controls and Components Commandes et piècesPower Button Access Lamp greenFront / Panneau avant PC Card SlotRear / Panneau arrière Ink Cassette Compartment Door Power SocketPaper Cassette Slot Video OUT TerminalInstallation Advice Making Connections ConnectingMise en place du papier Loading PaperPage Inserting the Ink Cassette Pour retirer une carte Inserting a Memory CardTo remove a card Propos des modes d’impression Print ModesPropos du menu sur écran Menu DisplayAutomatic Printing from Memory Cards Impression automatique Partir de cartes à mémoirePress the Print button Appuyez sur la touche PrintAppuyer sur la touche Mode pour choisir le mode d’index Press the Mode button as necessary to select Index modePrinting in Index Mode Impression en mode d’indexAll mode lamps should be off Press the Mode button to move into Memory Card modeTous les témoins de mode doivent être éteints Printing a Single Image from the TV DisplayChaque fois que vous appuyez sur la touche Making a Multi-Image Print from the TV Display Appuyez sur la touche Mode pour le choisirPage Press the Print button Impression des images vidéo Press the Mode button to move into Video modePrinting from Video Input → P.32 Impression d’images vidéo multiples Making a Multi-Image Print of a Video ImagePage Press the Print button Impression d’images au format panorama Printing a PanoramaAttach the Guide Arm for Panorama to the printer Load Panorama paper into the Paper Cassette for PanoramaAppuyez sur la touche Preview Press the Preview buttonPour arrêter l’impression, appuyez sur la tou- che Clear Réglage de la qualité de l’image Adjusting the Image QualityAn adjustment message appears in the Message area Page Impression avec cadre Printing with TemplatesUn message apparaît Select Yes and press the ENTER/ Memory buttonChoisissez Yes et appuyez sur la tou- che Enter/Memory Press the Enter/Memory button Use the and buttons to enter the year and the monthIf you are happy with the image, press Enter/Memory button Appuyez sur les touches et pour entrer l’année et le moisInsertion de la date Printing the DateLe réglage change en Crop OFF Impression sur toute La surface du papierBorderless Printing Cropping Vérification des réglages d’impression Des images Printing from a Computer Connecting to a IBM PC/AT compatible computerUtilisation de l’imprimante avec un ordinateur Pour les ordinateurs compatibles IBM PC/ATPrécautions d’utilisation Proper Usage and HandlingPropos de l’entretien de l’appareil Cleaning the PrinterPropos de la condensation Conservation des cassettes d’encre et du papier Proper Storage of Ink Cassettes and PaperMaintaining the Quality of Your Prints Vérification de vos jeux d’encre/papier Checking your Ink/Paper SetsConservation de la qualité de vos impressions Guide de dépannage TroubleshootingPrinter doesnt respond to button presses Printed images are distortedFrequent paper jams It takes time for images to appear on the TV’imprimante ne fonctionne pas avec l’ordinateur Printer does not work with my computerError Message What to Do Error Messages and What to DoMessages d’erreur Message Que faireSpécifications SpecificationsInstallation Horizontal Source d’alimentation Centre d’assistance Canon Canon Customer SupportImprimé AU Japon
Top Page Image Contents