Canon CD-300 manual Features, Caractéristiques de l’imprimante

Page 4

Features

Photo-Quality Printing

High-quality prints look like true silver-halide photo- graphs.

Coated Prints.

Print surface is covered by a protective coating.

Borderless Prints

Lets you print eye-catching images that fill the entire sheet.

Panorama Prints

Merges multiple images into a seamless panorama.

Direct Printing from CF and PC Cards

Flash memory cards from digital cameras install directly into the printer. CompactFlashTM cards (CF cards) from Canon cameras, and PC cards can be used.

Three Print Sizes

Prints standard postcard size, panorama size, and la- bel size.

Print from Your Computer

Connects to Windows-based computers. You can im- port images from Canon digital cameras and scan- ners into your computer, edit them on the computer, and then print the results to the CD-300.

Preset Illustrations

Combine your images with built-in illustrations to cre- ate effective albums and postcards.

DPOF Compliant

Offers automatic printing of images from Digital Print Order Format (DPOF) cameras.

Built in Video In and S-Video In terminals

Allows direct input from video devices and digital cam- eras equipped with Video Out or S-Video Out termi- nals.

Caractéristiques de l’imprimante

Impression en qualité photo

Impression de très grande qualité du niveau des photographies aux halogénures d’argent.

Revêtement protecteur

La surface du papier imprimé est enduite d’un revêtement protecteur.

Impression sans bord

En imprimant vos images sur toute la feuille, vous pouvez donner plus de force à vos photos.

Impression au format panorama

En fusionnant des images, vous pouvez imprimer des images au format panorama.

Impression directe à partir des cartes CF et PC

Les cartes à mémoire flash des appareils photo numériques peuvent être insérées directement dans l’imprimante. Les cartes CompactFlashMC (cartes CF) d’appareils photo Canon et les cartes PC peuvent être utilisées.

3 formats d’impression

Imprime des feuilles au format standard carte postale, au format panorama et étiquette.

Impression à partir de votre ordinateur

Il est possible d’imprimer les images que vous avez prises avec votre appareil photo numérique Canon ou votre scanner après les avoir corrigées ou retouchées sur votre ordinateur.

Illustrations intégrées

En utilisant les touches de l’appareil, vous pouvez facilement vous amuser à fusionner des images, créer un album ou une carte postale.

Compatibilité avec le format DPOF (Digital Print Or- der Format)

Vous pouvez imprimer très facilement les images prises avec un appareil photo numérique compatible DPOF.

Équipé en standard d’une prise d’entrée vidéo

Vous pouvez brancher la prise vidéo ou S-vidéo d’un appareil photo numérique ou d’un appareil vidéo.

2

Page 3 Page 5
Image 4
Page 3 Page 5
Contents User Guide Introduction DisclaimerTrademark Acknowledgements Exclusion de garantieContents Table des matièresFeatures Caractéristiques de l’imprimantePackage Contents Vérification du contenu de l’emballageSafety Precautions Précautions de sécuritéPrinter ImprimantePower Installation SiteLieu d’installation Alimentation électriquePower Commandes et pièces Controls and ComponentsAccess Lamp green Power ButtonFront / Panneau avant PC Card SlotPower Socket Rear / Panneau arrière Ink Cassette Compartment DoorPaper Cassette Slot Video OUT TerminalMaking Connections Connecting Installation AdviceLoading Paper Mise en place du papierPage Inserting the Ink Cassette To remove a card Inserting a Memory CardPour retirer une carte Print Modes Propos des modes d’impressionMenu Display Propos du menu sur écranImpression automatique Partir de cartes à mémoire Automatic Printing from Memory CardsPress the Print button Appuyez sur la touche PrintPress the Mode button as necessary to select Index mode Appuyer sur la touche Mode pour choisir le mode d’indexPrinting in Index Mode Impression en mode d’indexPress the Mode button to move into Memory Card mode All mode lamps should be offTous les témoins de mode doivent être éteints Printing a Single Image from the TV DisplayChaque fois que vous appuyez sur la touche Appuyez sur la touche Mode pour le choisir Making a Multi-Image Print from the TV DisplayPage Press the Print button Printing from Video Input Press the Mode button to move into Video modeImpression des images vidéo → P.32 Making a Multi-Image Print of a Video Image Impression d’images vidéo multiplesPage Press the Print button Printing a Panorama Impression d’images au format panoramaAttach the Guide Arm for Panorama to the printer Load Panorama paper into the Paper Cassette for PanoramaPress the Preview button Appuyez sur la touche PreviewPour arrêter l’impression, appuyez sur la tou- che Clear An adjustment message appears in the Message area Adjusting the Image QualityRéglage de la qualité de l’image Page Printing with Templates Impression avec cadreChoisissez Yes et appuyez sur la tou- che Enter/Memory Select Yes and press the ENTER/ Memory buttonUn message apparaît Use the and buttons to enter the year and the month Press the Enter/Memory buttonIf you are happy with the image, press Enter/Memory button Appuyez sur les touches et pour entrer l’année et le moisPrinting the Date Insertion de la dateBorderless Printing Cropping Impression sur toute La surface du papierLe réglage change en Crop OFF Vérification des réglages d’impression Des images Connecting to a IBM PC/AT compatible computer Printing from a ComputerUtilisation de l’imprimante avec un ordinateur Pour les ordinateurs compatibles IBM PC/ATProper Usage and Handling Précautions d’utilisationPropos de la condensation Cleaning the PrinterPropos de l’entretien de l’appareil Maintaining the Quality of Your Prints Proper Storage of Ink Cassettes and PaperConservation des cassettes d’encre et du papier Conservation de la qualité de vos impressions Checking your Ink/Paper SetsVérification de vos jeux d’encre/papier Troubleshooting Guide de dépannagePrinted images are distorted Printer doesnt respond to button pressesFrequent paper jams It takes time for images to appear on the TVPrinter does not work with my computer ’imprimante ne fonctionne pas avec l’ordinateurError Messages and What to Do Error Message What to DoMessages d’erreur Message Que faireSpecifications SpécificationsInstallation Horizontal Source d’alimentation Canon Customer Support Centre d’assistance CanonImprimé AU Japon
Top Page Image Contents