Tripp Lite SMX2200XLRT2U owner manual Îñíîâíîé ðåæèì ðàáîòû, ïðîäîëæåíèå

Page 58

Îñíîâíîé ðåæèì ðàáîòû, ïðîäîëæåíèå

Îáâèíåíèå(Íàãðóçêà) áàòàðåè âûðàâíèâàåò âûêëþ÷àòåëü âî âíèç ïîëîæåíèå

Îáâèíåíèå(Íàãðóçêà) áàòàðåè âûðàâíèâàåò âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå

Äîáàâî÷íàÿ ïðîðåçü: Ñíèìèòå ìàëåíüêóþ çàùèòíóþ ïàíåëü ñ ýòîé ïðîðåçè äëÿ óñòàíîâêè äîïîëíèòåëüíûõ àêñåññóàðîâ äëÿ äèñòàíöèîííîãî íàáëþäåíèÿ è óïðàâëåíèÿ âàøèì ÓÏÑ. Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå ñìîòðèòå â ðóêîâîäñòâàõ äëÿ ýòèõ àêñåññóàðîâ. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè, âêëþ÷àÿ ñïèñîê èìåþùèõñÿ SNMP, ñåòåâîå óïðàâëåíèå è ñâÿçíîñòü ïðîäóêòîâ, çâîíèòå â ñëóæáó ïîääåðæêè êëèåíòîâ ôèðìû Tripp Lite ïî òåëåôîíó (773) 869-1234.

Ðåãóëèðîâêà ýíåðãåòè÷åñêîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè (îòäåëüíûå ìîäåëè): ýòî öèôåðáëàò, îáû÷íî óñòàíàâëèâàåìûé ïîëíûì îáîðîòîì ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, êîòîðûé ìîæåò îáåñïå÷èòü ÓÏÑ ìàêñèìàëüíîé çàùèòîé îò èñêàæåíèé ôîðìû ñèãíàëà, ïîñòóïàþùåãî îò ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà. Êîãäà òàêîå èñêàæåíèå èìååò ìåñòî, ÓÏÑ áóäåò âêëþ÷àòüñÿ, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ñèíóñîèäàëüíûé ñèãíàë îò ñâîèõ àêêóìóëÿòîðîâ, êîòîðûé ñîõðàíÿåòñÿ ñòîëüêî âðåìåíè, ñêîëüêî èìååò ìåñòî èñêàæåíèå ñåòåâîãî ñèãíàëà.  ìåñòíîñòÿõ ñ ïëîõèì ýíåðãîñíàáæåíèåì èëè òàì, ãäå ÓÏÑ ïîëó÷àåò ýíåðãèþ îò ðåçåðâíîãî ãåíåðàòîðà, õðîíè÷åñêîå èñêàæåíèå ôîðìû ñèãíàëà ìîæåò âûçâàòü ñëèøêîì ÷àñòîå ïåðåêëþ÷åíèå íà àêêóìóëÿòîðû ÓÏÑ, ÷òî èñòîùèò çàïàñû àêêóìóëÿòîðà. Âû ìîæåòå óìåíüøèòü ÷àñòîòó ïåðåêëþ÷åíèé ÓÏÑ íà àêêóìóëÿòîð èç- çà óìåðåííîãî èñêàæåíèÿ ôîðìû ñèãíàëà, ýêñïåðèìåíòèðóÿ ñ ðàçíûìè óñòàíîâêàìè äëÿ ýòîãî öèôåðáëàòà. Ïî ìåðå òîãî êàê ýòîò öèôåðáëàò ïîâîðà÷èâàåòñÿ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, ÓÏÑ ñòàíîâèòñÿ áîëåå òåðïèìûì ê èçìåíåíèÿì ôîðìû âõîäíîãî ñèãíàëà ïåðåìåííîãî òîêà. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: ×åì äàëüøå âû ïîâîðà÷èâàåòå ýòîò öèôåðáëàò ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, òåì áîëüøå ñòåïåíü èñêàæåíèÿ ñèãíàëà, ïðîïóñêàåìîãî ÓÏÑ ê ïîäñîåäèíåííîìó îáîðóäîâàíèþ. Êîãäà âû ýêñïåðèìåíòèðóåòå ñ ðàçëè÷íûìè óñòàíîâêàìè ýòîãî öèôåðáëàòà, ïîäêëþ÷åííîå îáîðóäîâàíèå äîëæíî íàõîäèòñÿ â áåçîïàñíîì ðåæèìå òåñòèðîâàíèÿ, ÷òîáû âëèÿíèå íà ïîäêëþ÷åííîå îáîðóäîâàíèå èñêàæåíèé ñèãíàëà, èäóùåãî îò ÓÏÑ, ìîæíî áûëî îöåíèòü áåç ðàçðóøèòåëüíûõ ïîñëåäñòâèé äëÿ ýòîãî îáîðóäîâàíèÿ.

Ðàçúåì äëÿ âíåøíåãî àêêóìóëÿòîðà: äëÿ óâåëè÷åíèÿ âðåìåíè àâòîíîìíîé ðàáîòû èñïîëüçóéòå âíåøíèå àêêóìóëÿòîðû ôèðìû Tripp Lite.  ðàçäåëå òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê äàííîãî ðóêîâîäñòâà ïåðå÷èñëÿþòñÿ âíåøíèå ïîðòàòèâíûå áàòàðåéíûå èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ ôèðìû Tripp Lite, êîòîðûå ñîâìåñòèìû ñ âàøåé ìîäåëüþ. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ïî ïîäêëþ÷åíèþ è ïðàâèëàì áåçîïàñíîñòè îáðàòèòåñü ê èíñòðóêöèÿì äëÿ ïîðòàòèâíûõ áàòàðåéíûõ èñòî÷íèêîâ ïèòàíèÿ.

Ïåðåêëþ÷àòåëè óðîâíÿ çàðÿäà áàòàðåè (òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ): Óïðàâëÿþò ñêîðîñòüþ çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðîâ ñèñòåìû ÈÁÏ. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè âíåøíèõ àêêóìóëÿòîðîâ óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü óðîâíÿ çàðÿäà áàòàðåè â íèæíåå ïîëîæåíèå.

Ýòî ïîâûñèò ñèëó òîêà íà âûõîäå çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà ÈÁÏ, è âíåøíèå àêêóìóëÿòîðû áóäóò çàðÿæàòüñÿ áûñòðåå.

Âõîäíûå ïðåðûâàòåëè: Çàùèòà Âàøåé ýëåêòðè÷åñêîé öåïè îò ïåðåíàïðÿæåíèÿ, ïðè÷èíåííîãî íàãðóçêîé íà ÈÁÏ. Ïðè ðàçìûêàíèè ïðåðûâàòåëåé îòêëþ÷èòå ÷àñòü íàãðóçêè, ïîñëå ÷åãî âåðíèòå ïðåðûâàòåëè â íà÷àëüíîå ñîñòîÿíèå, íàæàâ íà íèõ.

Âûõîäíûå ïðåðûâàòåëè: Çàùèòà Âàøåãî ÈÁÏ îò ïåðåíàïðÿæåíèÿ íà âûõîäå. Ïðè ðàçìûêàíèè îäíîãî èëè íåñêîëüêèõ ïðåðûâàòåëåé îòêëþ÷èòå ÷àñòü íàãðóçêè íà öåïü/öåïè, ïîñëå ÷åãî âåðíèòå ïðåðûâàòåëè â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå, íàæàâ íà èõ ïåðåêëþ÷àòåëè.

Âèíò çàçåìëåíèÿ: Èñïîëüçóéòå åãî äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ëþáîãî îáîðóäîâàíèÿ, òðåáóþùåãî çàçåìëåíèÿ øàññè.

58

Image 58
Contents SmartPro Intelligent, Line-Interactive UPS SystemUPS Location Warnings Important Safety InstructionsBattery Warnings UPS Connection WarningsMounting Rack Post Telecom MountingMounting Tower Turn the UPS on USB and RS-232 Serial Communications Buttons Front Panel Indicator Lights Front Panel Other UPS Features Rear Panel Basic Operation Service StorageProcedure Replace Front PanelManual del propietario Sistema de UPS, Inteligentes y Interactivos en LíneaAdvertencias sobre la conexión del UPS Instrucciones de seguridad importantesAdvertencias sobre la ubicación del UPS Advertencias sobre la conexión de equiposMontaje de 4 postes Montaje BastidorMontaje de 2 postes Telecomunicaciones Montaje En torre Con el no-break desconectado de la Encienda el UPSConexión de puerto EPO Todos los modelos Comunicaciones USB y serie RS-232 Todos los modelosConexión de batería externa Botones Panel frontal Operación básica continúa Luces indicadoras Panel frontalOtras funciones del UPS Panel posterior Operación básica continúa Servicio AlmacenamientoProcedimiento Cumplimiento de las normas de los números de identificaciónManuel du propriétaire Systémes UPS intelligent, en attente activeMises en garde Connexions de lUPS Mises en garde Emplacement de lUPSDirectives de sécurité importantes Mises en garde Connexion déquipementBâti à quatre montants Montage BâtiMontage sur 2 montants Télécom Montage Tour Londuleur UPS étant déconnecté du Connexion au port EPO tous les modèles Connexion de batterie externeBoutons Panneau avant Fonctionnement de base, suite Voyants indicateurs Panneau avantAutres caractéristiques de lUPS panneau arrière Fonctionnement de base, suite Service EntreposageProcédure Replacer le panneau avantBesitzerhandbuch Intelligentes USV-System mit aktivem Standby-ModusWarnhinweise zum Anschluss der USV Wichtige SicherheitsinstruktionenWarnhinweis zum Aufstellungsort der USV Warnung zum Anschluss von GerätenMontage Baugruppenrahmen Montage mit vier StändernMontage Turm Schließen Sie Ihr Gerät an die USV an Schalten Sie die USV einUSB und RS-232 serielle Kommunikationsanschlüsse Tasten Vorderes Bedienfeld Taste „ON/OFF/STANDBY EIN/AUS/STABNDBYGrundbetrieb Fortsetzung Anzeigeleuchten Vorderes BedienfeldSonstige USV-Funktionsmerkmale Rückseite Einstellung der Lagerung Akkuaustausch VorgehensweiseÐóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Âàæíûå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè Ñîõðàíèòå ÝÒÈ ÈíñòðóêöèèÌîíòàæ Ñòîéêà Îïîðíûé ìîíòàæÌîíòàæ Áàøíÿ, ïèëîí Áûñòðàÿ óñòàíîâêà ÓÏÑÄîïîëíèòåëüíûé ìîíòàæ Ïîðòû ïîñëåäîâàòåëüíîé ñâÿçè 1USB è RS-232 âñå ìîäåëèÎñíîâíîé ðåæèì ðàáîòû Êíîïêè Ïåðåäíÿÿ ïàíåëüÎñíîâíîé ðåæèì ðàáîòû, ïðîäîëæåíèå Èíäèêàòîðíûå ëàìïî÷êè Ïåðåäíÿÿ ïàíåëüÄðóãèå âîçìîæíîñòè ÓÏÑ Çàäíÿÿ ïàíåëü Îñíîâíîé ðåæèì ðàáîòû, ïðîäîëæåíèå Õðàíåíèå è îáñëóæèâàíèå ÕðàíåíèåÇàìåíà àêêóìóëÿòîðà Ñíèìèòå ïåðåäíþþ ïàíåëü