Tripp Lite SMX2200XLRT2U owner manual Äðóãèå âîçìîæíîñòè ÓÏÑ Çàäíÿÿ ïàíåëü

Page 57

Îñíîâíîé ðåæèì ðàáîòû, ïðîäîëæåíèå

Äðóãèå âîçìîæíîñòè ÓÏÑ (Çàäíÿÿ ïàíåëü)

IEC320-C13/230V

Ãíåçäà ïåðåìåííîãî òîêà: Âàø ÓÏÑ èìååò ðàçúåìû IEC320-C13. Ýòè âûõîäíûå ãíåçäà ïîçâîëÿþò ñîåäèíÿòü âàøå îáîðóäîâàíèå ñ ëèíèåé ýëåêòðîýíåðãèè ïåðåìåííîãî òîêà âî âðåìÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû è ñ ëèíèåé ïèòàíèÿ îò àêêóìóëÿòîðîâ âî âðåìÿ îòêëþ÷åíèÿ èëè ñèëüíîãî ïàäåíèÿ íàïðÿæåíèÿ ñåòè. ÓÏÑ çàùèùàåò îáîðóäîâàíèå, ïîäêëþ÷åííîå ê ýòèì ãíåçäàì, îò âðåäíûõ âûáðîñîâ è ëèíåéíûõ øóìîâ. Åñëè âû èìååòå ïîñëåäîâàòåëüíîå èëè USB ñîåäèíåíèå ñ âàøèì ÓÏÑ, âû ìîæåòå íà ðàññòîÿíèè ïåðåçàãðóæàòü ïîäêëþ÷åííîå îáîðóäîâàíèå ÂÛÊËÞ×Àß èëè ÂÊËÞ×Àß ãíåçäà, èñïîëüçóÿ ïðîãðàììó ôèðìû Tripp Lite "Power Alert". Îòäåëüíûå ìîäåëè èìåþò ãíåçäà ñ ðàçäåëåíèåì íà îäèí èëè áîëåå íàáîðîâ íàãðóçêè (îáîçíà÷åííûå "LOAD 1" (ÍÀÃÐÓÇÊÀ 1) è ò.ä.), êîòîðûå ìîãóò äèñòàíöèîííî ÂÊËÞ×ÀÒÜÑß èëè ÂÛÊËÞ×ÀÒÜÑß ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììû äëÿ ÓÏÑ ôèðìû Tripp Lite, áåç îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ îáîðóäîâàíèÿ, ïîäêëþ÷åííîãî ê äðóãèì ãíåçäàì. Îòäåëüíûå ìîäåëè èìåþò òàêæå ãíåçäà, îáîçíà÷åííûå "UNSWITCHED" (ÍÅÎÒÊËÞ×ÀÅÌÛÅ), êîòîðûå íåëüçÿ îòêëþ÷èòü äèñòàíöèîííî. Íåîòêëþ÷àåìûå ãíåçäà ìîæíî âûêëþ÷èòü, òîëüêî êîãäà âûêëþ÷àþòñÿ âñå âûõîäíûå ãíåçäà. Ïîäðîáíî îá ýòîì ñìîòðè â èíñòðóêöèè ê ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ.

Ïîðòû ñâÿçè (USB èëè RS-232): Ýòè ïîðòû ñîåäèíÿþò âàø ÓÏÑ ñ êàêîé-ëèáî ðàáî÷åé ñòàíöèåé èëè ñåðâåðîì. Èñïîëüçóåìûå ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì ôèðìû Tripp Lite "Power Alert" è âêëþ÷àþùèå êàáåëè, îíè äàþò âîçìîæíîñòü àâòîìàòè÷åñêîãî ñîõðàíåíèÿ âàøèì êîìïüþòåðîì âñåõ îòêðûòûõ ôàéëîâ è îòêëþ÷åíèÿ îáîðóäîâàíèÿ, êîãäà ïðîèñõîäèò ñáîé ñåòåâîãî ïèòàíèÿ. Èñïîëüçîâàíèå ïðîãðàììû "Power Alert" ïîçâîëÿåò íàáëþäàòü øèðîêîå ðàçíîîáðàçèå ñîñòîÿíèÿ íàïðÿæåíèÿ ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà è ðàáî÷åãî ñîñòîÿíèÿ ÓÏÑ. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ïðî÷òèòå ðóêîâîäñòâî ê ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ "Power Alert" èëè ñâÿæèòåñü ñ îòäåëîì ïîääåðæêè êëèåíòîâ ôèðìû Tripp Lite. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíñòðóêöèé ïî óñòàíîâêå ñìîòðèòå ïàðàãðàô "Ïîðòû ïîñëåäîâàòåëüíîé ñâÿçè USB è RS-232" â ðàçäåëå "Äîïîëíèòåëüíàÿ óñòàíîâêà".

Ïîðò ÅÐÎ (Àâàðèéíîå îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ): Âàø ÓÏÑ èìååò ïîðò ÅÐÎ, êîòîðûé ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ñîåäèíåíèÿ ÓÏÑ ñ çàìûêàþùèì êîíòàêòû ïåðåêëþ÷àòåëåì äëÿ àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿ ïðåîáðàçîâàòåëÿ. Ñìîòðè ïàðàãðàô "Äîïîëíèòåëüíîå ïîäêëþ÷åíèå".

NO EXTERNAL

BATTERIES

EXTERNAL

BATTERIES

Äâóõðÿäíûå ïåðåêëþ÷àòåëè íàïðÿæåíèÿ: Ýòè ïåðåêëþ÷àòåëè ïîçâîëÿþò çàäàòü ïðàâèëüíîå çíà÷åíèå âõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ íà ÈÁÏ. Åñëè äâóõðÿäíûå ïåðåêëþ÷àòåëè óñòàíîâëåíû íèæå èëè âûøå âõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ, ÈÏÁ áóäåò âîñïðèíèìàòü âõîäíîå íàïðÿæåíèå êàê ïîñòîÿííîå ïåðåíàïðÿæåíèå èëè íåäîñòàòî÷íîå íàïðÿæåíèå è àâòîìàòè÷åñêè îòðåãóëèðóåò âõîäíîå íàïðÿæåíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèåì äâóõðÿäíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ íàïðÿæåíèÿ. Ýòî âûçûâàåò ïîñòîÿííûé èçáûòî÷íûé èçíîñ ÈÏÁ.

Ïðèìå÷àíèå: Ïîëîæåíèå äâóõðÿäíûõ ïåðåêëþ÷àòåëåé íàïðÿæåíèÿ äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî ïðè âûêëþ÷åííîì ÈÁÏ (OFF), îòñîåäèíåííîì îò èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ. Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëè óñòàíàâëèâàþòñÿ ïðè âêëþ÷åííîì â ýëåêòðîñåòü ÈÁÏ, íàñòðîéêà íå áóäåò äåéñòâîâàòü.

57

Image 57
Contents Intelligent, Line-Interactive UPS System SmartProBattery Warnings Important Safety InstructionsUPS Location Warnings UPS Connection WarningsPost Telecom Mounting Mounting RackMounting Tower Turn the UPS on USB and RS-232 Serial Communications Buttons Front Panel Indicator Lights Front Panel Other UPS Features Rear Panel Basic Operation Storage ServiceReplace Front Panel ProcedureSistema de UPS, Inteligentes y Interactivos en Línea Manual del propietarioAdvertencias sobre la ubicación del UPS Instrucciones de seguridad importantesAdvertencias sobre la conexión del UPS Advertencias sobre la conexión de equiposMontaje Bastidor Montaje de 4 postesMontaje de 2 postes Telecomunicaciones Montaje En torre Encienda el UPS Con el no-break desconectado de laComunicaciones USB y serie RS-232 Todos los modelos Conexión de puerto EPO Todos los modelosConexión de batería externa Botones Panel frontal Luces indicadoras Panel frontal Operación básica continúaOtras funciones del UPS Panel posterior Operación básica continúa Almacenamiento ServicioCumplimiento de las normas de los números de identificación ProcedimientoSystémes UPS intelligent, en attente active Manuel du propriétaireDirectives de sécurité importantes Mises en garde Emplacement de lUPSMises en garde Connexions de lUPS Mises en garde Connexion déquipementMontage Bâti Bâti à quatre montantsMontage sur 2 montants Télécom Montage Tour Londuleur UPS étant déconnecté du Connexion de batterie externe Connexion au port EPO tous les modèlesBoutons Panneau avant Voyants indicateurs Panneau avant Fonctionnement de base, suiteAutres caractéristiques de lUPS panneau arrière Fonctionnement de base, suite Entreposage ServiceReplacer le panneau avant ProcédureIntelligentes USV-System mit aktivem Standby-Modus BesitzerhandbuchWarnhinweis zum Aufstellungsort der USV Wichtige SicherheitsinstruktionenWarnhinweise zum Anschluss der USV Warnung zum Anschluss von GerätenMontage mit vier Ständern Montage BaugruppenrahmenMontage Turm Schalten Sie die USV ein Schließen Sie Ihr Gerät an die USV anUSB und RS-232 serielle Kommunikationsanschlüsse Taste „ON/OFF/STANDBY EIN/AUS/STABNDBY Tasten Vorderes BedienfeldAnzeigeleuchten Vorderes Bedienfeld Grundbetrieb FortsetzungSonstige USV-Funktionsmerkmale Rückseite Einstellung der Lagerung Vorgehensweise AkkuaustauschÐóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Ñîõðàíèòå ÝÒÈ Èíñòðóêöèè Âàæíûå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòèÎïîðíûé ìîíòàæ Ìîíòàæ ÑòîéêàÌîíòàæ Áàøíÿ, ïèëîí ÓÏÑ Áûñòðàÿ óñòàíîâêàÏîðòû ïîñëåäîâàòåëüíîé ñâÿçè 1USB è RS-232 âñå ìîäåëè Äîïîëíèòåëüíûé ìîíòàæÊíîïêè Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü Îñíîâíîé ðåæèì ðàáîòûÈíäèêàòîðíûå ëàìïî÷êè Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü Îñíîâíîé ðåæèì ðàáîòû, ïðîäîëæåíèåÄðóãèå âîçìîæíîñòè ÓÏÑ Çàäíÿÿ ïàíåëü Îñíîâíîé ðåæèì ðàáîòû, ïðîäîëæåíèå Õðàíåíèå Õðàíåíèå è îáñëóæèâàíèåÑíèìèòå ïåðåäíþþ ïàíåëü Çàìåíà àêêóìóëÿòîðà