Sharp TINSE1166MPZZ operation manual Model No Serial No, Earth, Neutral, Live

Page 2

IMPORTANT:

To aid reporting in case of loss or theft, please record the product’s model and serial numbers in the space provided. The numbers are located in the rear of the product.

Model No.:

Serial No.:

U.S.A. ONLY

FOR CUSTOMERS IN U.K.

IMPORTANT

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

GREEN-AND-YELLOW:

Earth

BLUE:

Neutral

BROWN:

Live

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows:

The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth or coloured green or green-and-yellow.

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red. Ensure that your equipment is connected correctly. If you are in any doubt consult a qualified electrician.

“WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.”

Products that have earned the ENERGY STAR® are designed to protect the environment through superior energy efficiency.

Les produits labellisés ENERGY STAR® sont conçus pour protéger l’environnement par un rendement énergétique supérieur.

Los Productos que han conseguido el ENERGY STAR® están diseñados para proteger el medio ambiente a través de una mejor eficiencia en el consumo de energía.

Image 2 Contents
PN-V601 Neutral Model No Serial NoEarth LiveLCD Monitor Important InformationInformation on Disposal for Business Users Important InformationInformation on Disposal for Users private households European UnionSafety Precautions Dear Sharp CustomerSafety Precautions Especially for child safetyManual Scope Tips and Safety InstructionsPower Cord LED BacklightContents Connecting Peripheral Equipment Supplied ComponentsMultiple screen connection Connection with video cableConnection with the control kit optional Connecting Peripheral EquipmentConnection with RS-232 cable Connect the monitors in orderInstalling the batteries Preparing the Remote Control UnitConnecting the Power Cord Remote control operation rangeAffixing the Protection Covers Binding CablesRemoving the Handles Pieces as necessaryTurning power on/off Turning Power On/OffTurning on the main power Disabling power on/off operationsMoniteur LCD Information ImportantePays hors de l’Union européenne Information Importante SuiteAu sein de l’Union européenne Cher Client Précautions DE SécuritéPrécautions DE Sécurité Suite En particulier pour la sécurité des enfantsÉtendue du manuel Conseils ET Mesures DE SécuritéLe cordon d’alimentation LED de rétroéclairageTable des matières Précautions Pour LE MontageComposants fournis Connexion de périphériquesConnexion de plusieurs écrans Connexion avec le câble vidéoConnexion de périphériques Connexion au récepteur de télécommande OptionnelConnexion avec le câble RS-232 Raccordement du cordon d’alimentation Mise en service de la télécommandePortée de la télécommande Mise en place des pilesAjout des protections de trou Fixation des câblesSuppression des poignées Assurez-vous que les poignées sont bien fixéesNeutralisation des fonctions de mise sous/hors tension Mise sous tension et hors tensionMise sous/hors tension NMode de fonctionnementMonitor LCD Información ImportanteInformación sobre eliminación para empresas usuarias Información Importante ContinuaciónInformación sobre eliminación para usuarios particulares En la Unión EuropeaEstimado Cliente DE Sharp Precauciones DE SeguridadPrecauciones DE Seguridad Continuación Especialmente para la seguridad de los niñosÁmbito del manual Consejos E Instrucciones DE SeguridadCable de alimentación Retroiluminación de LEDsComponentes suministrados Conexión de equipos periféricos ÍndicePrecauciones DE Montaje Componentes suministrados Conexión de equipos periféricosConexión de múltiples pantallas Conexión con cable de vídeoConexión de equipos periféricos Conexión con cable RS-232Conexión con el kit de control opcional Conecte los monitores por ordenInstalación de las pilas Preparación del control remotoConexión del cable de alimentación Distancia operativa del control remotoFijación de las tapas de protección Fijación de los cablesRetirada de las asas Apriete los cablesNModo operativo Encendido/apagadoEncendido/apagado NAjuste de fecha y horaPage 10GKS1 TINSE1166MPZZ1