Kompernass KH 3900 Przemiennik NAPIĘ- CIA 300 W, Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem, Uwaga

Page 14

PRZEMIENNIK NAPIĘ- CIA 300 W

KH 3900

Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem

Urządzenie jest przeznaczone do podłączenia do gnia- zdka samochodowego o napięciu 12 V lub akumulato- ra samochodowego oraz do zamiany napięcia wejś- ciowego na zmienne napięcie wyjściowe 220 - 240 V w celu zasilania urządzeń elektrycznych o poborze mocy do 300 W.

Urządzenie nie jest przeznaczone do używania w przemyśle bądź rzemiośle.

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń urządzenia spo- wodowanych jego używaniem niezgodnie z przezna- czeniem!

Urządzenia, które można

Urządzenia, których nie

używać wraz z przemienni-

należy używać wraz

kiem napięcia*

z przemiennikiem napię-

 

cia*

 

 

Notebooki, komputery, radia,

Wzmacniacze, wiertarki,

urządzenia radiotelekomunika-

sprężarki

cyjne, odtwarzacze CD/MP3,

 

telefony komórkowe

 

 

 

Przenośne pojemniki chłodnicze,

Mikrofalówki, ekspresy do

lampy

kawy, miksery, żelazka

 

 

Golarki elektryczne

Suszarki do włosów

 

 

Urządzenia niskonapięciowe

Urządzenia z napędem

 

silnikowym, urządzenia

 

grzewcze, elektronarzędzia

 

 

*Należy przestrzegać parametrów poboru prądu i mocy podanych na tabliczce zna- mionowej zasilanego urządzenia.

Przed podłączeniem urządzenia do prze- miennika napięcia należy sprawdzić, czy mak- symalny pobór prądu nie przekracza 1,3 A, a maksymalna moc nominalna nie przekrac- za 300 W.

Uwaga!

Urządzeń wyposażonych w czułe układy elektro- niczne nie należy podłączać do przemiennika napięcia, gdyż do zasilania tych urządzeń stabil- ność napięcia wyjściowego jest zbyt mała.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Urządzenia nie wolno używać osobom (w tym również dzieciom) z ograniczoną sprawnością fizyczną, ruchową bądź umysłową lub z brakiem doświadczenia i / lub wiedzy, chyba że dla ich bezpieczeństwa będą przebywały pod opieką dorosłej osoby lub zostaną poinstruowane przez osobę sprawującą opiekę o sposobie użytkowania urządzenia. Nie można pozwolić dzieciom na zabawę urządzeniem.

Aby uniknąć zagrożeń, po zakończeniu używania urządzenia oraz przed każdym jego czyszczeniem przemiennik napięcia należy wyjąć z gniazdka samochodowego bądź odłączyć go od zacisków akumulatora samochodowego.

Przemiennik napięcia należy podłączać do aku- mulatora wyłącznie przy wyłączonym silniku! Istnieje zagrożenie odniesieniem obrażeń od obracających się części!

Urządzenie oraz jego podzespoły należy sprawdzać pod kątem widocznych uszkodzeń. Sprawność urządzenia jest warunkiem jego bezpiecznej pracy.

Przemiennik napięcia musi być zawsze łatwo dostępny, aby w sytuacji awaryjnej możliwe było jak najszybsze odłączenie urządzenia od zasilania elektrycznego.

Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

Przemiennik napięcia należy podłączać wyłącz- nie do akumulatora bądź gniazdka samochodo- wego o napięciu 12 V. Podłączenie urządzenia do napięcia 24 V może doprowadzić do jego uszkodzenia.

- 12 -

Image 14
Contents Power Inverter 300 W Page Index Risk of electrical shocks Safety informationIntended Use Risk of personal injury Technical dataRisk of fire Operational information Operating ElementsInitial operation UnpackingConnection to a voltage source SetupExample Vehicle operationInsert the 12 V vehicle plug into a vehicle recep- tacle Connection to an automobile batteryConnection and operation of a load/device Changing the cable fuse Low battery signalDevice operation information Risk of potentially fatal electrical shockTelevision sets Handling general failuresElectrical tools Audio systemsTroubleshooting CleaningDisposing of the device Disposal Warranty & ServiceImporter Disposal of packagingSpis Treści Strona Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Przemiennik NAPIĘ- CIA 300 WZastosowanie zgodnie z przeznaczeniem UwagaWskazówka odnośnie odłączenia od sieci Dane techniczneNiebezpieczeństwo pożaru Zagrożenie odniesieniem obrażeńWskazówki eksploatacyjne Elementy obsługoweUruchomienie Ustawianie PrzykładPodłączenie do źródła zasilania Używanie w samochodziePodkładkę Podłączenie i eksploatacja urządzenia / odbiornikaPodłączenie do akumulatora samochodowego Wskazówki ogólne Sygnalizacja niskiego napięcia w akumulatorzeWskazówki odnośnie eksploatacji urządzeń Zagrożenie życia poprzez porażenie prądem elektrycznymTelewizory Ogólne informacje odnośnie postępowania w razie awariiElektronarzędzia Sprzęt audioZagrożenie życia poprzez poraże- nie prądem elektrycznym Usuwanie usterekCzyszczenie Utylizacja opakowania Utylizacja Gwarancja i serwisUtylizacja urządzenia Kazalo Vsebine Stran Pozor Predvidena uporabaVarnostni napotki Nevarnost zaradi električnega udaraNevarnost poškodbe Tehnični podatkiNapotek o ločitvi od omrežja Nevarnost požaraNapotki o obratovanju Upravljalni elementiZagon RazpakiranjeNamestitev PrimerPriključitev na vir napetosti Obratovanje v voziluVtič za vozilo vtaknite v vtičnico vozila Priključitev in obratovanje bremena/napravePriključitev na akumulator Menjava kabelske varovalke Signal ob nizki napetosti baterijeNapotki o obratovanju naprave Splošni napotkiTelevizorji Splošno o ravnanju pri napakahElektrično orodje Avdio napraveOdprava napak ČiščenjeOdstranitev naprave Odstranitev Garancija & servisUvoznik Odstranitev embalažeObsah Strana Bezpečnostní pokyny Měnič Napětí 300 W KHÚčel použití Nebezpečí úrazu elektrickým proudemPokyn k odpojení od napájecí sítě Technické údajeNebezpečí popálení Nebezpečí poraněníPokyny k provozu Ovládací prvkyUvedení do provozu Umístění PříkladPřipojení ke zdroji napětí Provoz ve vozidleStrčte 12V autozástrčku do autozásuvky Připojení a provoz spotřebiče/přístrojePřipojení k autobaterii Výměna kabelové pojistky Pokyny k provozu přístrojůSignál při nízkém napětí baterie Nebezpečí ohrožení života elektrickým proudemElektrické nástroje Řešení obecných závadTV přijímače Audio zařízeníOdstranění závad ČištěníLikvidace přístroje Zneškodnění Záruka & servisDovozce Likvidace obaluObsah Strana Bezpečnostné pokyny Napäťový Menič KHPoužívanie zodpovedajúce určeniu Nebezpečenstvo úrazu elektrik- kým prúdomRiziko poranenia Nebezpečenstvo požiaruPokyny pre odpojenie od siete Pokyny pre prevádzku SúčastiUvedenie do prevádzky UpozornenieInštalácia PríkladPripojenie k zdroju napätia Prevádzka vo vozidleZasuňte 12 V automobilovú zástrčku do zásuvky v aute Pripojenie a napájanie záťaže prístrojaPripojenie k automobilovej batérii Signál pri nízkom napätí batérie Výmena káblovej poistkyElektrické náradie Všeobecné postupy pri porucháchTelevízne prijímače AudiozariadeniaOdstraňovanie porúch ČistenieLikvidácia prístroja Likvidácia odpaduDovozca Likvidácia obalového materiáluInhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise Spannungswandler 300 W KHBestimmungsgemäßer Gebrauch AchtungVerletzungsgefahr Technische DatenHinweis zur Netztrennung BrandgefahrHinweise zum Betrieb InbetriebnahmeBedienelemente Betrieb in einem Fahrzeug BeispielAufstellen HinweisStecken Sie den 12 V Kfz-Stecker in eine Kfz- Steckdose Anschluss und Betrieb einer Last/eines GerätsAnschluss an eine Autobatterie Austauschen der Kabelsicherung Signal bei niedriger BatteriespannungHinweise zum Betrieb von Geräten Allgemeine HinweiseElektrowerkzeuge Allgemeine FehlerbehandlungFernsehgeräte AudioanlagenNiedrige Ausgangsspannung FehlerbehebungReinigung Keine AusgangsleistungEntsorgung Garantie & Service Importeur